Kohler K-6525 User manual

Installation Guide
Handshower Wall Bracket
Mproduct numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
Mcorresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page“ Français-1”
Español, página“ Español-1”
K-6525
114665-2-AB

Tools and Materials
Thank You For Choosing Kohler Company
We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few
minutes to review this manual before you start installation. If you
encounter any installation or performance problems, please don’t
hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on
the back cover. Thanks again for choosing Kohler Company.
Before You Begin
WARNING: Risk of personal injury. This product is not
designed or intended for use as a grab or support bar. Do not
install in a location where this product may be inadvertently
used as a grab or support bar.
Please read all instructions before you begin.
Shut off the main water supply.
Observe all local plumbing and building codes.
This bracket can be mounted to any surface; however, it is best to
install it to a wall stud.
Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of
faucets without notice, as specified in the Price Book.
Pencil
Tape
Measure
Drill and
5/16" Bit
Level
Assorted
Screwdrivers
3/32" Hex
Wrench
Plus:
• Finishing Nail
• Compass
114665-2-AB 2 Kohler Co.

1. Prepare the Site
Determine the mounting height of the wall plate. Typical
installation height is 60-66″(152.4-167.6 cm) to the floor. Mark a
line at this height.
Determine the vertical centerline of the bracket installation
location. Mark this location on the finished wall.
Draw a 1-1/8″(2.9 cm) diameter circle [9/16″(1.4 cm) radius]
around the marked center point.
NOTE: Use a level to verify that the hole locations are vertical.
Position the wall plate over the circle so the slot is at the bottom,
and mark the two mounting hole locations.
Mark cross.
Vertical Centerline Wall Plate
Slot
Hole
1-1/8"
(2.9 cm) D.
9/16"
(1.4 cm) R.
Kohler Co. 3 114665-2-AB

2. Install the Wall Bracket
Position the wall plate over the mounting holes so the slot is at
the bottom.
Secure the wall plate with the screws provided.
Slide the wall-mount bracket onto the wall plate so the setscrew
is at the bottom.
Tighten the setscrew.
Anchor
Wall Plate
Panhead
Screws
Mounting
Hole
Install theWall Plate
Wall Plate
Setscrew
Wall-Mount
Bracket
114665-2-AB 4 Kohler Co.

Guide d’installation
Montant mural de douchette
Outils et matériels
Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler
Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez
prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de
commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de
problème d’installation ou de fonctionnement. Nos numéros de
téléphone et notre adresse du site internet sont au verso. Merci encore
d’avoir choisi la compagnie Kohler.
Avant de commencer
AVERTISSEMENT : Risque de blessure corporelle. Ce produit
n’est pas destiné ou conçu pour servir de barre d’appui ou de
support. Ne pas installer dans un emplacement où le produit
pourrait être utlisé comme barre d’appui ou de support.
Veuillez lire toutes les instructions avant de commencer.
Couper l’alimentation d’eau principale.
Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
Ce support peut être monté sur une surface quelconque;
cependant, il est préférable de l’installer sur un montant mural.
Crayon à papier
Mètre
ruban
Perceuse et une
mèche de Ø 5/16"
Niveau à bulle
Tournevis
assortis
Clé hexagonale
de 3/32"
Plus:
• Clou finition
• Compas
Kohler Co. Français-1 114665-2-AB

Avant de commencer (cont.)
Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications au
design des robinets et ceci sans préavis, comme spécifié dans le
catalogue des prix.
114665-2-AB Français-2 Kohler Co.

1. Préparer le site
Déterminer la hauteur de montage de la plaque murale. La
hauteur d’installation typique est de 60-66″(152,4-167,6 cm) du
sol. Faire une marque à cette hauteur.
Déterminer la ligne centrale verticale de l’emplacement
d’installation du support. Marquer cet emplacement sur le mur
fini.
Tracer un cercle de 1-1/8″(2,9 cm) de diamètre [9/16″(1,4 cm)
rayon] autour du point central marqué.
REMARQUE : Utiliser un niveau à bulle pour vérifier que les
emplacements de l’orifice soient à la verticale.
Positionner la plaque murale sur le cercle de manière à ce que la
rainure soit à la base, et marquer les emplacements des deux
orifices de montage.
Marquer croix.
Ligne centrale
verticale Plaque murale
Rainure
Trou
1-1/8"
(2,9 cm) D.
R 9/16"
(1,4 cm)
Kohler Co. Français-3 114665-2-AB

2. Installer le montant mural
Positionner la plaque murale sur les orifices de montage de
manière à ce que la rainure soit à la base.
Sécuriser la plaque murale avec les vis fournies.
Glisser le support de montant mural sur la plaque murale de
manière à ce que la vis de retenue soit à la base.
Serrer la vis de retenue.
Plaque murale
Installer la plaque murale
Vis à tête
ronde
Orifice de
fixation
Ancrage
Plaque murale
Vis de retenue
Support
montage
114665-2-AB Français-4 Kohler Co.

Guía de instalación
Soporte mural de la ducha de mano
Herramientas y materiales
Gracias por elegir los productos de Kohler
Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Dedique unos
minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En
caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en
contactarnos. Nuestros números de teléfono y nuestro sitio web se
encuentran en la cubierta posterior de este manual. Gracias
nuevamente por escoger a Kohler.
Antes de comenzar
ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones personales. Este producto
no está diseñado o pensado para usarse como agarradera o barra
de soporte. No lo instale donde pueda utilizarse
inadvertidamente como agarradera o barra de soporte.
Lea estas instrucciones atentamente antes de comenzar.
Cierre el suministro principal de agua.
Cumpla con todos los códigos locales de plomería y de
construcción.
Este soporte se puede montar en cualquier superficie, sin
embargo, se aconseja instalarlo en un poste mural.
Lápiz
Cinta
métrica
Taladro y
broca de 5/16"
Nivel
Destornilladores
surtidos
Llave
hexagonal
de 3/32"
Más:
• Clavo de
acabado
• Compás
Kohler Co. Español-1 114665-2-AB

Antes de comenzar (cont.)
La empresa Kohler se reserva el derecho de modificar el diseño
de la grifería sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de
precios.
114665-2-AB Español-2 Kohler Co.

1. Preparación del sitio
Determine la altura de montaje de la placa mural. Normalmente
la altura de la instalación es entre 60″y66″(152,4 cm y 167,6 cm)
del piso. Marque una línea a esta altura.
Determine el eje vertical del lugar de instalación del soporte.
Marque este lugar en la pared acabada.
Dibuje un círculo de 1-1/8″(2,9 cm) de diámetro [con un radio de
9/16″(1,4 cm)] alrededor del punto central marcado.
NOTA: Utilice un nivel para verificar que los orificios estén
verticales.
Coloque la placa mural sobre el círculo de manera que la ranura
esté en la parte inferior y marque la ubicación de los dos orificios
de fijación.
Marque con
una cruz.
Eje vertical Placa mural
Ranura
Orificio
1-1/8"
(2,9 cm) D.
R. de 9/16"
(1,4 cm)
Kohler Co. Español-3 114665-2-AB

2. Instale el soporte mural
Coloque la placa mural sobre los orificios de fijación de manera
que la ranura esté en la parte inferior.
Fije la placa mural con los tornillos incluidos.
Deslice el soporte de montaje mural en la placa mural de manera
que el tornillo de fijación esté en la parte inferior.
Apriete el tornillo de fijación.
Instale la placa mural
Anclaje
Placa mural
Tornillos
de cabeza
redonda
Orificio de
fijación
Placa mural
Tornillo de fijación
Soporte
mural
114665-2-AB Español-4 Kohler Co.

114665-2-AB

114665-2-AB

114665-2-AB

USA: 1-800-4-KOHLER
Canada: 1-800-964-5590
México: 001-877-680-1310
kohler.com
©2005 Kohler Co.
114665-2-AB