Kohler Triton K-T7019 User manual

Installation Guide
Deck-Mount Bath Faucet Trim
Mproduct numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
Mcorresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page “Français-1”
Español, página “Español-1”
K-T7019
1011303-2-C

Tools and Materials
Before You Begin
Observe all local plumbing and building codes.
Shut off the water supply.
Install the required valves (K-300-K-NA, K-300-KR-NA, or
K-301-K-NA) prior to installing the product. Refer to the
installation instructions packed with the valves.
Complete the finished deck material before installing the product.
Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of
faucets without notice, as specified in the Price Book.
Adjustable
Wrench
Plumbers
Putty
Assorted
Screwdrivers
Tape
Measure
Hex
Wrench
Plus:
• Rag
1011303-2-C 2 Kohler Co.

1. Remove the Pipe Plug
Make sure the valves are closed (cold = fully counterclockwise;
hot = fully clockwise).
Turn off the main water supply.
WARNING: Risk of personal injury. Do not lean over the
pipe plug when turning or removing the pipe plug. The
water supply lines may be pressurized, causing water to
spray or purge when removing the pipe plug.
Carefully remove and discard the pipe plug.
Pipe Plug
Close
Hot
Close
Cold
Kohler Co. 3 1011303-2-C

2. Install the Spout Supply Tube
Remove the plaster guard from the spout supply tube.
Using a tube cutter, cut the spout supply tube 1-1/4″(3.2 cm)
above the finished surface.
Using a file, remove all burrs from the spout supply tube. This
will prevent damage to the O-ring inside the sleeve.
For tile-covered deck installations: Slide the brass washer
(provided) onto the spout supply tube with the flat side facing
forward. For all other installations: Discard the brass washer.
Loosen the screws in the sleeve.
Using a twisting motion, slide the sleeve onto the spout supply
tube until it contacts the finished surface.
Align the sleeve with the screws offset from the center (not facing
directly forward or backward), as shown.
Retighten the screws.
1-1/4" (3.2 cm)
For Tile-Covered Deck
Installation
Install
Sleeve
Sleeve
Screws
Spout Supply Tube
Brass Washer
Install Spout Supply Tube
Spout
Supply
Tube
Finished
Deck
1011303-2-C 4 Kohler Co.

3. Install the Spout
NOTICE: To avoid damage to the seal in the base of the spout, use
care when installing the spout.
NOTICE: To avoid damage to the O-ring on the spout sleeve
assembly, keep the spout supply tube clean and use care when
installing the spout.
Loosen the setscrew until it is clear of the inside wall of the
spout.
Apply a ring of plumbers putty or other sealant around the
underside of the spout according to the sealant manufacturer’s
instructions.
Position the spout on the spout sleeve assembly, then carefully
press down until the spout contacts the finished surface.
Rotate the spout until it is aligned to face straight forward.
Retighten the setscrew.
Insert the plug button over the setscrew so it is flush with the
surface of the spout.
Remove any excess putty or sealant.
Setscrew
O-Ring
Spout Supply
Tube Plug Button
Spout
Sleeve
Assembly
Kohler Co. 5 1011303-2-C

4. Install the Handles
NOTE: The handle assembly shown may differ from your actual
product. The installation instructions still apply.
Insert a washer into the underside of each escutcheon.
Thread each escutcheon over each valve stem until it is snug
against the finished surface.
Slide a spline adapter half way down each valve stem.
Gently press the handle assembly marked ″cold″with blue tape
onto the spline adapter on the right.
Gently press the remaining handle assembly onto the spline
adapter on the left.
Check for proper alignment of each handle assembly. If necessary,
remove the handle assembly, reposition the spline adapter on the
valve stem, then reinstall the handle assembly.
For vandal-resistant handle assemblies: Insert each
vandal-resistant button into the top of each handle assembly.
Right is blue; left is red.
Secure the handle assemblies with a screw.
For regular handle assemblies: Press the plug button over the
screw.
Plug
Button
Vandal-Resistant
Screw
Screw
Handle
Assembly
Spline
Adapter
Valve Stem
Escutcheon
Vandal-
Resistant
Button
(Red/Blue)
Washer
1011303-2-C 6 Kohler Co.

5. Complete the Installation
Ensure that both handles are turned off (hot = clockwise, cold =
counterclockwise).
Remove the aerator.
Turn on the main water supply and check for leaks.
Turn on the hot and cold valves and run water through the spout
to remove debris. Check for leaks.
Turn off the hot and cold valves.
Reinstall the aerator.
Spout
Aerator
Kohler Co. 7 1011303-2-C

Guide d’installation
Garniture de robinet de baignoire sur comptoir
Outils et matériels
Avant de commencer
Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
Couper l’alimentation d’eau.
Installer les valves requises (K-300-K-NA, K-300-KR-NA ou
K-301-K-NA) avant d’installer le produit. Se référer aux
instructions d’installation emballées avec les valves.
Compléter le matériau du comptoir fini avant d’installer le
produit.
Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications au
design des robinets et ceci sans préavis, comme spécifié dans le
catalogue des prix.
Clé à molette Mastic
de plombier
Tournevis assortis
Mètre rubanClé
hexagonale
Plus:
• Chiffon
Kohler Co. Français-1 1011303-2-C

1. Retirer le bouchon du tuyau
S’assurer que les robinets sont fermés (côté froid complètement
vers la gauche, côté chaud complètement vers la droite).
Fermer l’alimentation d’eau principale.
AVERTISSEMENT : Risque de blessures corporelles. Ne pas
se pencher sur le bouchon du tuyau au moment de le tourner
ou lors de son retrait. Les canalisations d’alimentation d’eau
peuvent être sous pression, ce qui cause des jets ou des
purges d’eau lors du retrait du bouchon du tuyau.
Retirer le bouchon du tuyau avec précaution et le jeter.
Bouchon
du tuyau
Fermer l'eau
chaude
Fermer
l'eau froide
Kohler Co. Français-2 1011303-2-C

2. Installer le tube d’alimentation du bec
Retirer le renfort de plâtre du tube d’alimentation du bec.
Utiliser un coupe tube pour couper le tube d’alimentation du bec
de 1-1/4″(3,2 cm) au-dessus de la surface finie.
Utiliser une lime pour supprimer toutes les ébarbures du tube
d’alimentation du bec. Ceci préviendra tout endommagement du
joint torique à l’intérieur du manchon.
Pour les installations sur comptoir recouvert de carrelage : Faire
glisser la rondelle en laiton (fournie) sur le tube d’alimentation du
robinet, avec le côté plat dirigé vers l’avant. Pour toutes les
autres installations: Jeter la rondelle en laiton.
Desserrer les vis du manchon.
Utiliser un mouvement de rotation pour faire glisser le manchon
sur le tube d’alimentation du bec jusqu’à ce qu’il entre en contact
avec la surface finie.
Aligner le manchon avec les vis décalées du centre (ne faisant pas
directement face vers l’avant ou l’arrière), tel qu’illustré.
Resserrer les vis.
1-1/4" (3,2 cm)
Comptoir
fini Manchon
Installer
manchon
Vis
Installer le tube d'alimentation du bec
Tuyau
d'alimentation
du bec
Pour installation comptoir
carrelé uniquement
Rondelle en laiton
Tuyau d'alimentation du bec
1011303-2-C Français-3 Kohler Co.