Kohler K-2971 User manual

Installation Guide
Pressure Balancing Valve
Mproduct numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
Mcorresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page ″Français-1”
Español, página ″Español-1”
K-2971
1150733-2-A

IMPORTANT INSTRUCTIONS
WARNING: Risk of scalding or other severe injury.
•Before completing installation, the installer must set the
maximum water temperature setting of this valve to minimize the
risks associated with scalding hazards according to ASTM F 444.
•Do not install a shut-off device on either outlet of this valve. The
installation of any such device may create a cross-flow condition
at the valve and affect the water temperature.
•Factors that change the temperature of the water supplied to the
valve, such as seasonal water temperature changes, and water
heater replacement or servicing, will change the maximum water
temperature supplied by the valve and may create a scalding
hazard. The pressure-balanced valve will not compensate for
changes in the water supply temperature; adjust the maximum
water temperature setting of this pressure-balanced valve when
such changes occur.
•Pressure-balanced valves may not provide protection against
scalding if there is a failure of other temperature-limiting devices
elsewhere in the plumbing system.
NOTICE: Only apply silicone based lubricants to these valves. Do
not use petroleum based lubricants. Petroleum based lubricants will
harm the O-rings, seals, and plastic components.
The installer is responsible for installing the valve and adjusting the
maximum water temperature of this pressure-balanced valve
according to instructions.
This valve meets or exceeds ANSI A112.18.1 and ASSE 1016.
If you do not understand any of the installation or temperature
adjustment instructions in this document, in the United States please
contact our Customer Care Center at 1-800-4KOHLER. Outside the
U.S., please contact your distributor.
IMPORTANT NOTICE TO INSTALLERS! Please fill in the blanks in
the information box in the Homeowners Guide and on the valve label.
Retain the Homeowners Guide for future reference.
1150733-2-A 2 Kohler Co.

Tools and Materials
Before You Begin
WARNING: Risk of product damage. When using this valve
in a fiberglass or acrylic installation, use the thin wall
installation kit (88526).
CAUTION: Risk of product damage. This valve contains
plastic and rubber components. Do not apply excessive heat
to the valve body when soldering.
CAUTION: Risk of product damage. Do not apply flux or
acids directly to the valve, as damage may result.
CAUTION: Risk of product damage. Do not apply
petroleum-based lubricants to the valve components, as
damage may result.
IMPORTANT! The installer is responsible for installing the valve
and adjusting the maximum water temperature of this valve
according to instructions.
Observe all local plumbing and building codes.
This valve requires a minimum operating pressure of 15 psi (103.4
kPa).
The valve shuts off by water pressure. Do not force the handle in
any direction. To turn the valve off, gently turn it to the ″Off″
position.
Flush all piping thoroughly after installing the valve body.
Pipe
Wrench Adjustable Wrench Strap Wrench Hacksaw or Tubing Cutter
Propane
Torch
Solder
Hex
Wrench
Thread
Sealant
Plumbers
Putty
Assorted
Screwdrivers Thermometer
Kohler Co. 3 1150733-2-A

Before You Begin (cont.)
If inlet conditions differ from those used during factory
calibration, it may be necessary to re-calibrate the valve after
installation.
Do not use plastic pipe between the valve and the spout. Kohler
recommends the use of 3/4″copper tube. Iron pipe is not
recommended.
This valve does not have an integral aspirator. For installations
that use a bath diverter spout, you must install a twin ell (K-9663)
with integral aspirator between the valve and the bath spout. If
these thermostatic mixing valves are installed without an
aspirator it will cause water to flow from the shower and bath
spout at the same time.
Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of
products without notice, as specified in the Price Book.
1. Prepare the Site
IMPORTANT! If the bath has been installed, cover it to prevent
damage to the bath surface.
Rough Plumbing
Shut off the main water supply.
Install or relocate the supplies as necessary.
Support Framing
Determine the location of the valve, and install the support
framing.
1150733-2-A 4 Kohler Co.

2. Install the Valve - Single Showerhead Only
Install the valve on the support framing so the ″UP″mark on the
valve is facing upward.
Connect the water supplies to the valve body using elbows, 3/4″
copper tubing or pipe, and adapters (if needed). Use thread
sealant on all threaded connections.
IMPORTANT! Secure the piping to the framing.
Temporarily install a 1/2″nipple to the shower elbow so it
extends at least 2″(5.1 cm) beyond the finished wall.
Hot Supply
72"-78"
(182.9 - 198.1 cm)
To Floor (Typical)
Temporary
Nipple
Cold
Supply
3/4" Adapter or
Solder Direct
3/4"
Elbow
3/4"
Copper
or Pipe
48" (122 cm)
To Floor
Kohler Co. 5 1150733-2-A

3. Install the Valve - Bath/Shower Application
NOTE: For installations that use a bath diverter spout and a
showerhead, install a twin ell (K-9663) between the valve and the
spout.
Install the valve on the support framing so the ″UP″mark on the
valve is facing downward.
If the hot water supply is connected to the cold inlet, the cap
assembly must be rotated 180° to ensure proper orientation; see
the enlarged view showing the cap rotated 180°.
Install elbows and adapters (if needed) to 3/4″copper tubing of
the proper length. Apply thread sealant, and connect the piping
to the bath and shower outlets of the valve.
This feature faces downward
for bath/shower installation.
To
Showerhead
Cold Inlet
Cold
Supply
Hot
Inlet
10"
(25.4 cm)
To Spout
Twin
Ell
Hot
Supply
1150733-2-A 6 Kohler Co.

4. Back-to-Back Valve Installation
Install both valves following the valve installation instructions.
The supplies to one of the valves will be reversed.
Remove the plaster guard, cap, cap assembly, and collar from the
valve from the valve with the reversed supply connections.
Rotate the cap assembly and collar 180° (tab on bottom).
Reassemble and securely tighten the screws on the cap assembly.
Reinstall the plaster guard.
This feature faces downward
for back-to-back installation.
Cold Supply 1"
Copper Tube
Hot Supply 1"
Copper Tube
180˚ Screws
Plaster Guard
Cap
Assembly
Kohler Co. 7 1150733-2-A

5. Multi-Showerhead Application Layout
F
E
A
D
C
B
1/2" Supply
1/2" Supply
1/2"
Supply
3/4" Supply
3/4" Supply
3/4" Supply
A.
B.
C.
D.
E.
F.
K-2971 HiFlow Rite-Temp Valve
Fixed Showerhead or
Handshower
Vacuum Breaker
(for use with Handshower)
Pressure Loop with Bodysprays
K-405 3-way Transfer Valve and
K-T9474 Trim
Showerhead
1150733-2-A 8 Kohler Co.

6. Flush the Piping
Disassemble the valve as shown to remove the internal
components.
Slowly open the water supplies to run water through the supply
piping and valve body to remove any debris.
Inspect the two inlet seals of the pressure balancing unit (PBU). If
the seals are damaged, replace them with the provided extra inlet
seals. Lubricate the seals using the capsule provided.
To reinstall the PBU, push it into the valve in the initial install
position with the nuts on the PBU toward the hot inlet. Make
sure the PBU seals do not come in contact with the inlet/outlet
holes during initial installation because their rough edges may
damage the seals.
Rotate the PBU counterclockwise while applying downward
pressure until it is seated in the seating indents on the bottom of
the valve. The PBU should not rotate when it is properly seated.
Reassemble the remaining valve components as shown.
PBU InstallationValve Assembly
Pressure
Balancing Unit
PBU
Valve
Valve Cap
Valve
Stop
Stop
Cover
Screw
Screw
Water
Outlet Hole
Initial Install
Position
Final Install
Position
Kohler Co. 9 1150733-2-A

7. Installation Checkout
Install caps to the temporary bath and shower nipples.
Turn on the hot and cold water supplies, and check the new
installation for leaks.
Remove the caps from the temporary nipples.
Remove the plaster guard.
Turn the valve stem to the ″On″position, and cycle the control
through its operating range. Check for leaks.
For bath and shower installations, check the diverter system from
spout to showerhead.
Turn the valve off.
If the valve has stops, rotate both stop adjustments fully
clockwise.
Turn the valve on and verify that water does not run.
Turn the valve off and rotate both stop adjustments fully
counterclockwise.
Reinstall the plaster guard.
Rotate stops
1/4 turn.
1150733-2-A 10 Kohler Co.

8. Complete the Finished Wall
CAUTION: Risk of product damage. This valve contains
plastic and rubber components that may become damaged if
soldering heat is applied directly to the valve body.
CAUTION: Risk of damage to the K-2971-KS valve
assembly. When using the K-2971-KS HiFlow Valve in a
fiberglass or acrylic installation, use the Thin Wall Installation
Kit (88526).
NOTE: Thick wall installations are typically tile, plaster, marble, or
similar materials. Thin wall installations are typically fiberglass and
acrylic.
NOTE: Do not adjust the maximum water temperature at this time.
Thick Wall Installation
Provide a 5-9/16″(14.1 cm) diameter hole in the wall material.
The flat front surface of the plaster guard must be flush with the
finished wall.
Complete the finished wall.
Plaster Guard
Dome
Finished
Wall
5-9/16" D.
(14.1 cm)
1/2"
(1.3 cm)
2-1/4" to 3"
(5.7 to 7.6 cm)
Rough-In Depth
Attachment Hole
Backing Plate
Backing Plate
Plaster Guard
Outer Ring
Valve Stem
Dome
Finished
Wall
Plaster
Guard
2-1/4" (5.7 cm)
Rough-In Depth
4" D. (10.2 cm)
Kohler Co. 11 1150733-2-A

Complete the Finished Wall (cont.)
Do not remove the plaster guard until instructed.
Thin Wall Installation
Remove the plaster guard from the backing plate.
Twist the plaster guard dome to separate it from the outer ring.
Discard the outer ring.
Slide the dome over the valve stem.
Provide a 4″(10.2 cm) diameter hole in the wall material.
Make openings for the stops (if included) by using the holes in
the backing plate as a guide.
Secure the backing plate to the back of the wall material.
Do not remove the dome until instructed to do so.
1150733-2-A 12 Kohler Co.

9. Water Temperature Adjustment
CAUTION: Risk of personal injury. To eliminate the risk of
scalding, the water temperature should never be set above
120°F (49°C).
NOTE: Do not remove the O-ring and collar at this time. Removing
the O-ring and collar will change the factory setting for the
maximum water temperature.
Turn the valve clockwise to the full open position and let the hot
water run for several minutes. Position a thermometer in the
water stream and check the temperature.
For minor water temperature changes, adjust the setscrew, and
recheck the water temperature.
For major water temperature changes, remove the O-ring and
collar from the valve stem. Slowly rotate the valve stem until the
desired maximum water temperature is reached.
Reinstall the collar on the valve stem with the setscrew against
the side of the tab.
Reinstall the O-ring, rotate the valve stem counterclockwise to
shut the water off.
Recheck the water temperature.
Install the valve trim according to the instructions packed with
the product.
Complete the information on the valve label (if supplied).
Setscrew
O-Ring O-Ring
Tab
Valve
Stem Valve
Label
Collar
Kohler Co. 13 1150733-2-A

Guide d’installation
Régulateur manostatique
CONSIGNES IMPORTANTES
AVERTISSEMENT: Risque de brûlures ou autres blessures
graves.
•Avant de commencer l’installation, l’installateur doit régler la
température maximale de l’eau de cette valve pour réduire au
minimum les risques associés aux dangers d’ébouillantage,
conformément à la norme ASTM F 444.
•Ne pas installer un dispositif d’arrêt sur les sorties de cette valve.
L’installation d’un tel dispositif peut créer une condition de débit
croisé au régulateur et modifier la température de l’eau.
•Les facteurs qui changent la température de l’eau fournie à cette
valve, tels que les changements de température d’eau saisonniers,
et le remplacement ou l’entretien du chauffe-eau, changeront la
température maximale de l’eau fournie par le régulateur et
pourront présenter un danger de brûlures. La valve à pression
régulée ne compensera pas les changements de température
d’alimentation d’eau; ajuster la température maximale de cette
valve à pression équilibrée si de tels changements se produisent.
•Les valves à pression équilibrée peuvent ne pas assurer une
protection contre les brûlures en cas de défaillance d’autres
dispositifs de limitation de température installés ailleurs sur le
réseau de plomberie.
AVIS: Seuls des lubrifiants à base de silicone devraient être
appliqués à ces valves. Ne pas utiliser de lubrifiants à base de
pétrole. Des lubrifiants à base de pétrole endommageront les joints
toriques, les joints et les composants en plastique.
L’installateur est responsable de l’installation de la valve et du
réglage de la température maximale de l’eau de cette valve à pression
équilibrée conformément aux instructions.
Cette valve satisfait ou dépasse les exigences des normes ANSI
A112.18.1 et ASSE 1016.
Kohler Co. Français-1 1150733-2-A

CONSIGNES IMPORTANTES (cont.)
Si vous ne comprenez pas les instructions d’installation ou de réglage
de la température fournies dans le présent document, veuillez
contacter notre centre de service clientèle aux États-Unis au
1-800-4KOHLER. Hors des États-Unis, veuillez contacter votre
distributeur.
AVIS IMPORTANT AUX INSTALLATEURS! Veuillez remplir le
coupon dans le guide du propriétaire ainsi que sur l’étiquette de la
valve. Conserver le guide du propriétaire pour future référence.
Outils et matériels
Avant de commencer
AVERTISSEMENT: Risque d’endommagement du produit.
Lors de l’emploi de cette valve dans une installation en fibres
de verre ou en acrylique, utiliser le kit d’installation de mur
fin (88526).
ATTENTION: Risque d’endommagement du produit. Ce
produit contient des composants en plastique et en
caoutchouc. Ne pas appliquer de la chaleur excessive au
corps de la valve en soudant.
ATTENTION: Risque d’endommagement du produit. Ne
pas appliquer de flux ou acides directement sur la valve, car
il pourrait en résulter des dommages.
ATTENTION: Risque d’endommagement du produit. Ne
pas appliquer de lubrifiants à base de pétrole sur les
composants de la valve, au risque de l’endommager.
Clé à
tubes Clé à molette Clé à sangle Scie à métaux ou coupe tubes Chalumeau
à propane
Soudure
Joint
d'étanchéité
pour filetage
Mastic de
plombier
Tournevis
assortis Thermomètre
Clé hexagonale
Kohler Co. Français-2 1150733-2-A

Avant de commencer (cont.)
IMPORTANT! L’installateur est responsable de l’installation de la
valve et du réglage de la température maximale de cette valve selon
les instructions.
Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
Cette valve requiert une pression opérationnelle de 15 psi (103,4
kPa).
La valve s’arrête par pression d’eau. Ne forcer la poignée dans
aucune direction. Pour fermer la poignée, la tourner doucement
sur la position ″Off″.
Purger toute la tuyauterie à fond avant d’installer le corps de
valve.
Si les conditions d’entrée diffèrent de celles de calibration en
usine, il peut être nécessaire de recalibrer la valve après
l’installation.
Ne pas utiliser de tuyaux en plastique entre la valve et le bec.
Kohler recommande l’utilisation d’un tuyau en cuivre de 3/4″.La
tuyauterie en acier n’est pas recommandée.
Ce robinet n’est pas muni de dispositif d’aspiration intégré. Pour
des installations à bec inverseur de baignoire, il faut installer un
coude jumelé (K-9663) avec dispositif d’aspiration intégré entre le
robinet et le bec de la baignoire. Si ces mitigeurs thermostatiques
sont installés sans dispositif d’aspiration, l’eau circulera en
provenance de la douche et du bain en même temps.
Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications sur
le design des produits et ceci sans préavis, tel que spécifié dans le
catalogue des prix.
1. Préparer le site
IMPORTANT! Si la baignoire est déjà installée, la recouvrir pour
éviter d’en endommager la surface.
Plomberie de raccordement
Couper l’alimentation d’eau principale.
Installer ou déplacer les alimentations si nécessaire.
Cadrage de support
Déterminer l’emplacement de la valve et installer le cadrage de
support.
1150733-2-A Français-3 Kohler Co.

2. Installation de la valve - Douche simple uniquement
Installer la valve sur le cadre de support de manière à ce que la
marque ″UP″sur la valve soit orientée vers le haut.
Connecter les conduites d’alimentation d’eau au corps de la valve
au moyen de coudes, tuyaux ou tubes en cuivre de 3/4″et
adaptateurs (au besoin). Utiliser du ruban d’étanchéité sur toutes
les connexions filetées.
IMPORTANT! Sécuriser la tuyauterie au cadrage.
Installer de manière temporaire un mamelon de 1/2″sur le coude
de la douche pour projeter celle-ci d’au moins 2″(5,1 cm) au-delà
du mur fini.
Alimentation
eau chaude
72 à 78" (182,9-198,1 cm)
au plancher (Typique)
Mamelon
temporaire
Alimentation
eau froide
Adaptateur ou
raccord à
souder 3/4"
Coude
de 3/4"
Tuyau en
cuivre ou
tube 3/4"
48" (122 cm)
Au sol
Kohler Co. Français-4 1150733-2-A

3. Installation de la valve - Application baignoire/douche
REMARQUE: Pour les installations utilisant un bec inverseur de
baignoire et une pomme de douche, installer un coude jumelé
(K-9663) entre la valve et le bec.
Installer la valve sur le cadre de support de manière à ce que la
marque ″UP″sur la valve soit orientée vers le bas.
Si l’alimentation d’eau chaude est raccordée à l’entrée d’eau
froide, faire tourner le couvercle de 180° pour assurer la bonne
orientation (voir la vue agrandie illustrant le couvercle tourné
180°).
Installer des coudes et adaptateurs (si besoin) aux tubes en cuivre
3/4″d’une longueur appropriée. Appliquer un ruban d’étanchéité
sur le filetage et raccorder la tuyauterie aux sorties de la valve de
la baignoire et de la douche.
Cet élément caractéristique est
orienté vers le bas pour une
installation de baignoire/douche.
Vers la
pomme de
douche
Arrivée
d'eau
froide
Alimentation
eau froide
Arrivée
d'eau
chaude
10"
(25,4 cm)
Au bec
Coude
jumelé
Alimentation
eau chaude
1150733-2-A Français-5 Kohler Co.

4. Installation de valve dos à dos
Installer les deux valves en suivant les instructions.
L’alimentation à l’une des valves sera inversée.
Retirer le renfort de plâtre, le capuchon et son ensemble ainsi que
le collier de la valve aux connexions d’alimentation inversées.
Pivoter l’ensemble capuchon et collier de 180° (languette au bas).
Rassembler et bien serrer les vis sur l’ensemble de capuchon.
Réinstaller le renfort en plâtre.
Cette caractéristique est
orientée vers le bas pour
une installation dos à dos.
Tuyau d'alimentation
d'eau froide de 1" en
cuivre
Tuyau d'alimentation
d'eau chaude de 1"
en cuivre
180˚ Vis
Renfort en plâtre
Ensemble
capuchon
Kohler Co. Français-6 1150733-2-A

5. Disposition pour pommes de douche multiples
F
E
A
D
C
B
Alimentation
1/2"
Alimentation
1/2"
Alimentation
1/2"
Alimentation 3/4"
Alimentation 3/4"
Alimentation 3/4"
A.
B.
C.
D.
E.
F.
Valve K-2971 HiFlow Rite-Temp
Pomme de douche fixe ou douche
main
Reniflard (pour utilisation avec
douche main)
Boucle de pression avec
vaporisateurs pour le corps.
Valve transfert 3 voies K-405 et
garniture K-T9474
Pomme de douche
1150733-2-A Français-7 Kohler Co.