Kohler K-19537P User manual

Installation Guide
Thermostatic Wall-Mount Valve
Mproduct numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
Mcorresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page “Français-1”
Español, página “Español-1”
K-19537P
1084859-2-C

IMPORTANT INSTRUCTIONS
READ AND SAVE FOR THE
CONSUMER
WARNING: Risk of scalding or other severe injury.
CAUTION: Risk of scalding hazard. This device has been
calibrated at the factory to ensure a safe maximum water
temperature. Any variance in settings or water inlet
conditions from those used during factory calibration may
raise the discharge temperature above the safe limit, and may
present a scalding hazard.
•Before completing installation, the installer must set the
maximum water temperature setting of this valve to minimize the
risks associated with scalding hazards according to ASTM F 444.
The installer is responsible for adjusting the maximum water
temperature of this valve according to instructions.
This valve meets or exceeds ANSI A112.18.1 and ASSE 1016.
If you do not understand any of the temperature adjustment
instructions in this document, in the United States please contact our
Customer Service Department at 1-800-4KOHLER. Outside the U.S.,
please contact your distributor.
IMPORTANT NOTICE: Please fill in the blanks in the information box
in the Homeowners Guide and on the valve label. Retain the
Homeowners Guide for future reference.
•The valve is calibrated to 104°F (40°C) at the first stop position,
and the maximum temperature limit stop is positioned so the
outlet water temperature does not exceed 120°F (49°C).
•Factory calibrated inlet conditions are:
Hot and cold water pressure = 45 psi (3.2 kg/cm
2
)
Hot water supply temperature = 145°F (63°C)
Cold water supply temperature = 65°F (18°C)
•If inlet conditions differ from those used during factory
calibration, it may be necessary to re-calibrate the valve after
installation. The installer must check the mixed flow
temperature after installation, and adjust the valve as needed
according to the instructions.
1084859-2-C 2 Kohler Co.

Tools and Materials
Before You Begin
CAUTION: Risk of personal injury. To eliminate the risk of
scalding, the water temperature should never be set above
120°F (49°C).
Observe all local plumbing and building codes.
For installations with tile or marble finished surfaces, it may be
necessary to extend the supply lines after the elbows. Contact
customer service about the availability of a deep rough-in kit for
this product.
Shut off the main water supply.
Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of
products without notice, as specified in the Price Book.
2x4 Lumber Thermometer Phillips Screwdriver
Level
Plus:
• 1/2" Drop Ear Elbows
• 3/4" Straight Thread Pipe Caps
• Rags
Tape
Measure
Adjustable
Wrench
Sealant
Tape
Kohler Co. 3 1084859-2-C

Roughing-In
NOTE: For tile and marble, it may be necessary to extend the
supply lines after the elbows. If this is the case, be sure the supplied
offset pipe nipples extend 1-9/16″(4 cm) to 1-3/4″(4.5 cm) from the
finished wall surface.
G1/2-14
1/2-14 NPT
5-7/8" (15 cm)
11-7/16" (29.1 cm)
Supply Lines
1/8" (3 mm) -
1/2" (1.3 cm)
1/2-14 NPT
Elbow
4-1/4"
(10.7 cm) Finished
Wall
2-3/4"
(7 cm) D.
3-1/8" (8 cm)
1084859-2-C 4 Kohler Co.

1. Prepare the Site
Rough-in the Plumbing
NOTICE: For exterior wall installations, ensure proper wall
insulation to prevent frozen pipes.
Attach a 2x4 brace between two studs to support the supply lines.
The brace should be positioned so the face of the 1/2-14 NPT
supply elbows will be recessed 1/8″(3 mm) to 1/2″(1.3 cm)
within the finished wall.
NOTICE: Tile or stone covered walls may require an extension of
the supply line.
Position the supply lines 5-7/8″(14.9 cm) between the centerlines,
then attach a brass elbow to each supply line.
Verify the elbows are level with one another and the opened end
faces are recessed 1/8″(3 mm) to 1/2″(1.3 cm) behind the
planned finished wall surface.
Secure the elbows and supply lines to the 2x4.
Apply sealant tape to each pipe nipple.
Escutcheon
Supply Lines
Pipe Nipple
Apply sealant tape.
2x4
5-7/8"
(14.9 cm)
1/8" (3 mm) -
1/2" (1.3 cm)
Stud
2x4
Brace
Finished
Wall
Elbow
Kohler Co. 5 1084859-2-C

Prepare the Site (cont.)
Secure a pipe nipple to each elbow, maintaining 5-7/8″(14.9 cm)
distance between the nipple centerlines.
Confirm the Rough-in Plumbing
Temporarily thread an escutcheon onto each pipe nipple until
they are in a position that will be flush with the planned finished
wall.
Slide the faucet assembly onto the pipe nipples.
Verify the valve assembly is properly aligned and level. If
necessary, make adjustments by repositioning the elbows or by
offsetting the pipe nipples.
NOTICE: If a pipe nipple needs to be loosened for proper
alignment, be sure to remove the nipple, apply sealant tape and
reinstall to the desired location to avoid leakage.
Remove the valve assembly and escutcheons.
Site Checkout
Flush the water lines.
Cap the pipe nipples (or temporarily install the valve) and check
for leaks at the connections.
Complete the finished wall.
1084859-2-C 6 Kohler Co.

2. Mount the Valve
Remove the caps from the pipe nipples. Do not allow the nipples
to rotate.
Verify that the pipe nipples extend between 1-9/16″(4 cm) and
1-3/4″(4.5 cm) from the finished wall.
Thread an escutcheon onto each pipe nipple until flush against
the wall. Apply sealant between the escutcheon and the wall.
Insert a washer into each valve inlet.
Slide the valve onto the pipe nipples.
Washer
Escutcheon
1-9/6" (4 cm) –
1-3/4" (4.5 cm)
Pipe
Nipple
Kohler Co. 7 1084859-2-C

3. Complete the Installation
NOTE: Place a rag around the attached nut before tightening with a
wrench. This will protect the finish on the valve.
Using an adjustable wrench, wrench tighten the nuts attached to
the valve. Do not overtighten.
Turn the volume control to the OFF position.
Verify that all connections are tight.
Turn on the main water supply.
Check all connections for leaks. Repair as needed.
Turn the volume control to the ON position to run water through
the valve. Allow the water to run through the outlet to remove
any debris.
Turn the volume control to the OFF position.
Attach the handshower hose to the outlet. Refer to the
handshower manufacturer’s installation instructions.
Tighten the escutcheons.
Handshower Hose
Wrench tighten the nuts.
1084859-2-C 8 Kohler Co.

Optional Temperature Limiting Adjustment
CAUTION: Risk of personal injury. To eliminate the risk of
scalding, the water temperature should never be set above
120°F (49°C).
NOTE: The detent position on the temperature control has been
calibrated to a shower temperature of approximately 104°F (40°C) to
105°F (41°C). If the temperature is not between 104°F (40°C) to 105°F
(41°C) at the detent position, follow the procedures below.
Turn the volume control on and turn the temperature control to
the full ″37″reference mark.
Let the water run for several minutes. Position a thermometer in
the water stream and check the maximum temperature.
Turn the temperature control to the full cold position, then slowly
turn the temperature selector toward you until the proper
maximum hot temperature is obtained.
NOTICE: Once the proper maximum temperature is obtained, do
not turn the temperature control.
NOTICE: Close the bath drain before removing the valve
components.
Using your fingers, remove the plug button.
Using a Phillips screwdriver, remove the screw.
Using your fingers, remove the washer.
Without rotating the temperature control, carefully remove the
temperature control from the spindle.
Reference Mark
Reference Mark
Spindle
Temperature Control Screw
Plug Button
Washer
Kohler Co. 9 1084859-2-C

Optional Temperature Limiting Adjustment (cont.)
Without rotating the temperature control, reinstall the
temperature control onto the spindle, aligning the ″37″reference
mark with the reference mark on the valve.
Reinstall the washer, screw, and plug button into the temperature
control.
Recheck the maximum hot temperature.
1084859-2-C 10 Kohler Co.

Optional Volume Limiting Adjustment
NOTE: The water-saving stop position on the volume control has
been calibrated to a 70% maximum flow. If the maximum flow is
undesirable to the user, follow the procedures below.
NOTICE: Close the bath drain before removing the valve
components.
Using your fingers, remove the plug button.
Using a Phillips screwdriver, remove the screw.
Using your fingers, remove the washer.
Carefully slide the volume control off of the spindle.
Note the position of the stop setting on the valve.
Remove the stopper from the spindle.
NOTE: Position the stop setting several notches away from you to
increase the maximum flow. Position the stop setting several notches
toward you to decrease the maximum flow.
Reposition the stop setting, then reinstall the stopper on the
spindle at the desired position.
Reinstall the volume control on the spindle.
Reinstall the washer, screw, and plug button into the volume
control.
Recheck the maximum water flow.
Volume Control
Stop Setting
Stopper
Spindle
Screw
Plug Button
Washer
Kohler Co. 11 1084859-2-C

Guide d’installation
Valve thermostatique à montage mural
INSTRUCTIONS IMPORTANTES
À LIRE ET À CONSERVER POUR LE
CLIENT
AVERTISSEMENT : Risque de brûlures ou autres blessures
graves.
ATTENTION : Risque de brûlures. Ce dispositif a été calibré
en usine pour assurer une température maximale sécurisée.
Toute variation des réglages ou conditions d’arrivée d’eau de
ceux de la calibration en usine pourrait augmenter la
température de décharge au-delà de la limite sécurisée et
présenter des risques de brûlures.
•Avant de commencer l’installation, l’installateur doit régler la
température maximale de l’eau de cette valve pour réduire au
minimum les risques de brûlures, ceci conformément à la norme
ASTM F 444.
L’installateur est responsable du réglage de la température maximale
de l’eau fournie par cette valve selon les instructions.
Cette valve répond aux exigences des normes ANSI A112.18.1 et
ASSE 1016, ou les dépasse.
S’il ne vous est pas possible de comprendre les instructions de réglage
de température dans ce document, veuillez contacter notre
département du service clientèle aux États-Unis 1-800-4KOHLER. Hors
des États-Unis, veuillez contacter votre distributeur.
AVIS IMPORTANT : Veuillez remplir le coupon dans le guide du
propriétaire ainsi que sur l’étiquette de la valve. Conserver le guide du
propriétaire pour future référence.
•Le robinet est calibré à 104°F (40°C) à la première position d’arrêt
et la butée de température maximale est positionnée de manière à
ce que la température ne puisse excéder 120°F (49°C).
Kohler Co. Français-1 1084859-2-C

INSTRUCTIONS IMPORTANTES (cont.)
•Les conditions d’entrées calibrées en usine sont:
Pression d’eau chaude et d’eau froide = 45 psi (3,2 kg/cm)
2
)
Température d’alimentation de l’eau chaude = 145° F (63° C)
Température d’alimentation de l’eau froide = 65° F (18° C)
•Si les conditions d’entrée diffèrent de celles de calibration en
usine, il peut être nécessaire de recalibrer la valve après
l’installation. L’installateur doit vérifier le débit mélangé de
température d’eau après installation, puis régler la valve selon
les instructions.
Outils et matériels
Avant de commencer
ATTENTION : Risque de blessures corporelles. Pour
éliminer les risques de brûlures, la température ne devrait
pas être réglée au-dessus de 120°F (49°C).
Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
Pour les installations avec surfaces à carreaux ou en finition de
marbre, il sera peut-être nécessaire de prolonger les lignes
d’alimentation après les coudes. Contacter le service à la clientèle
en ce qui concerne la disponibilité d’un kit de raccordement
profond pour ce produit.
Couper l’alimentation d’eau principale.
Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications sur
le design des produits et ceci sans préavis, tel que spécifié dans le
catalogue des prix.
Montants
de 2x4
Thermomètre Tournevis cruciforme
Niveau
à bulle
Plus:
• Coude du tuyau de 1/2"
• Bouchons de tuyaux à filetage
droit de 3/4"
• Chiffons
Mètre ruban
Clé à molette
Ruban
d'étanchéité
Kohler Co. Français-2 1084859-2-C

Plan de raccordement
REMARQUE : Il sera peut-être nécessaire de prolonger les lignes
d’alimentation après les coudes pour les carreaux et le marbre. Si
ceci est le cas, s’assurer que les mamelons du tuyau de décalage
fournies se prolongent de 1-9/16″(4 cm) à 1-3/4″(4,5 cm) de la
surface de mur fini.
5-7/8" (15 cm)
3-1/8"
(8 cm)
Ø 2-3/4"
(7 cm)
4-1/4"
(10,7 cm)
G1/2-14
1/2-14 NPT
Lignes
alimentation
11-7/16" (29,1 cm)
18" (3 mm) -
1/2" (1,3 cm)
Mur fini
Coude
1/2-14 NPT
1084859-2-C Français-3 Kohler Co.

1. Préparer le site
Raccorder la plomberie
AVIS : Pour des installations de mur extérieur, assurer une bonne
isolation du mur afin d’éviter le gel des tuyaux.
Attacher un renfort de2x4entre deux montants afin de soutenir
les tubes d’alimentation. Le montant doit être placé de manière à
ce que la partie avant des coudes du tube d’alimentation NPT
1/2-14 soit renfoncée entre 1/8″(3 mm) et 1/2″(1,3 cm) dans le
mur fini.
AVIS : Les murs recouverts de carreaux ou de pierres peuvent
nécessiter une extension de tube d’alimentation.
Positionner les tubes d’alimentation à 5-7/8″(14,9 cm) entre les
axes centraux, puis attacher un coude en laiton à chaque tube
d’alimentation.
Vérifier que les coudes sont à niveau entre eux et que les parties
avant des embouts ouverts sont renfoncées entre 1/8″(3 mm) et
1/2″(1,3 cm) à l’arrière de la surface de mur finie prévue.
Sécuriser les coudes et les lignes d’alimentation au 2x4.
Applique
Lignes
alimentation
Mamelon
de tuyau
Appliquer du ruban
d'étanchéité.
2x4
5-7/8"
(14,9 cm)
18" (3 mm) -
1/2" (1,3 cm)
Mur fini
Montant
Renfort
de 2x4
Coude
Kohler Co. Français-4 1084859-2-C

Préparer le site (cont.)
Appliquer un ruban d’étanchéité sur chaque mamelon du tuyau.
Fixer un mamelon de tuyau sur chaque coude, en maintenant une
distance de 5-7/8″(14,9 cm) entre les axes centraux des
mamelons.
Confirmer le raccordement de la plomberie
Fileter temporairement une applique sur chaque mamelon de
tuyau, jusqu’à obtenir une position qui est à ras du mur fini
prévu.
Faire glisser l’ensemble de robinet sur les appliques de tuyaux.
Vérifier que l’ensemble de valve est proprement aligné et nivelé.
Si nécessaire, effectuer les réglages adéquats en repositionnant les
coudes ou en décalant les mamelons des tuyaux.
AVIS : Si un mamelon de tuyau doit être desserré pour effectuer un
alignement correct, s’assurer de retirer le mamelon, appliquer un
ruban d’étanchéité et réinstaller le mamelon à l’emplacement
souhaité afin d’éviter les fuites.
Retirer l’ensemble de valve et les appliques.
Vérification du site.
Purger les lignes d’eau.
Recouvrir les mamelons du tuyau (ou installer la valve de
manière temporaire), puis rechercher la présence de fuites au
niveau des raccords.
Terminer le mur fini.
1084859-2-C Français-5 Kohler Co.

2. Monter la valve
Retirer les capuchons des mamelons de tuyau. Ne pas permettre
aux mamelons de faire une rotation.
Vérifier que les mamelons du tuyau s’étendent entre 1-9/16″(4
cm) et 1-3/4″(4,5 cm) du mur fini.
Enfiler une applique sur chaque mamelon de tuyau jusqu’à
obtenir une position à ras contre le mur. Appliquer un joint
d’étanchéité entre l’applique et le mur.
Insérer une rondelle dans chaque entrée de valve.
Faire glisser la valve sur les mamelons du tuyau.
Rondelle
Applique
1-9/6" (4 cm) –
1-3/4" (4,5 cm)
Mamelon
de tuyau
Kohler Co. Français-6 1084859-2-C

3. Terminer l’installation
REMARQUE : Placer un chiffon autour de l’écrou attaché avant de
serrer avec une clé. Ceci protègera la finition de la valve.
A l’aide d’une clé à molette, serrer les écrous attachés à la valve.
Ne pas trop serrer.
Tourner le contrôle de volume en position ARRÊT.
S’assurer que toutes les connexions sont serrées.
Ouvrir l’alimentation d’eau principale.
Vérifier s’il y a des fuites dans les connexions. Réparer au besoin.
Tourner le contrôle de volume en position MARCHE pour faire
couler l’eau à travers la valve. Permettre à l’eau de s’écouler à
travers la sortie pour en retirer tout débris.
Tourner le contrôle de volume en position ARRÊT.
Raccorder le flexible de la douchette à la sortie. Se référer aux
instructions d’installation du fabricant de la douchette.
Serrer les appliques.
Flexible de
douchette
Serrer les écrous à la clé.
1084859-2-C Français-7 Kohler Co.

Réglage optionnel de limitation de température
ATTENTION : Risque de blessures corporelles. Pour
éliminer les risques de brûlures, la température ne devrait
pas être réglée au-dessus de 120°F (49°C).
REMARQUE : La position de détente sur le contrôle de température
a été calibrée à une température de douche d’approximativement
104°F (40°C) à 105°F (41°C). Si la température n’est pas entre 104°F
(40°C) à 105°F (41°C) en position de détente, suivre les procédures
suivantes.
Tourner le contrôle de volume et tourner le contrôle de
température à la marque maximale de référence « 37 ».
Laisser couler l’eau pendant plusieurs minutes. Placer un
thermomètre dans le courant d’eau et vérifier la température
maximale.
Tourner le contrôle de température en position froide, puis
tourner lentement le sélecteur de température vers soi jusqu’à ce
que la température chaude maximale soit atteinte.
AVIS : Une fois la température maximale obtenue, ne pas tourner le
contrôle de température.
AVIS : Fermer le drain de baignoire avant de retirer les composants
de valve.
Avec les doigts, retirer le bouchon.
En utilisant un tournevis cruciforme, retirer la vis.
Avec les doigts, retirer la rondelle.
Marque de
référence
Marque de référence
Axe
Contrôle de
température Vis
Bouchon
Rondelle
Kohler Co. Français-8 1084859-2-C

Réglage optionnel de limitation de température (cont.)
Sans pivoter le contrôle de température, retirer avec précaution le
contrôle de température du pivot.
Sans pivoter le contrôle de température, installer à nouveau le
contrôle de température sur le pivot en alignant la marque de
référence « 37 » avec celle sur la valve.
Installer à nouveau la rondelle, la vis et le bouchon dans le
contrôle de température.
Revérifier la température chaude maximale.
1084859-2-C Français-9 Kohler Co.