Kohler K-7853 User manual

1015158-2-B
Wall-Mount Sink Faucet
Installation Guide
Español, Página 5
Français, Page 8
K-7853
K-7319 K-7320
K-7855, K-7856

1015158-2-B2Kohler Co.
Thank You For Choosing Kohler Company
We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few
minutes to review this manual before you start installation. If you
encounter any installation or performance problems, please don’t
hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on
the back cover. Thanks again for choosing Kohler Company.
Before You Begin
-Observe all local plumbing codes.
-Shut off the main water supply.
-Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of faucets
without notice, as specified in the Price Book.
Recommended Tools and Materials
Adjustable
Wrench 7/16” Seat
Wrench Open End
Wrenches

1015158-2-B
3
Kohler Co.
Water Supply
Drop-Ear Ell
Backing Nipple Flange
Coupling Nut
Eccentric
Shank
(Female
Thread)
Flange
Coupling Nut
Eccentric
Shank
(Male
Thread)
1. Assemble and Attach Shank
-Place the coupling nut on the shank.
-Screw the flange onto shank threads.
-Measure and install the nipple. If the eccentric shank has female
threads, the nipples should extend 3/8” (1cm) to 1/2” (1.3cm) from
the front of the wall. If the eccentric shank has male threads, the
nippleshouldbeflushwiththefrontofthewall.
-Screw the shank assembly into the nipple roughed-in through the
wall.

1015158-2-B4Kohler Co.
Soap Dish
Soap Dish
Post Assembly
Spout Post
Cap
Coupling Nut
Washer
Faucet
Body
Eccentric Shank
Seat Wrench
2. Level the Faucet
-Shanks are eccentric to allow adjustment. Place washer in coupling
nut and screw nut onto faucet.
-Level the faucet by turning the eccentric shanks with 7/16” seat
wrench (tapered square wrench).
3. Finish the Installation
-Place the soap dish or the spout cap on the post.
-Removetheaerator,turnonthewater,flushthefaucet,andcheckfor
leaks.
-Replace the aerator.

1015158-2-B
5
Kohler Co.
Guía de Instalación
Clearwater grifería mural de fregadero
Gracias por elegir los productos de Kohler
Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Por favor, tome unos
minutos para leer este manual, antes de comenzar la instalación. En
caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en
contactarnos. Nuestros números de teléfono y nuestra página web se
encuentran en la solapa posterior. Gracias nuevamente por escoger a
Kohler.
Antes de Comenzar
-Cumpla con todos los códigos locales de plomería.
-Cierre el suministro principal de agua.
-Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de la grifería
sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
Herramientas y materiales sugeridos
Llave
ajustable Llave de punta
cuadrada de 7/16” Llaves de boca

1015158-2-B6Kohler Co.
Suministro de agua
Codo de orejetas
Soporte Niple Brida
Tuerca de
acoplamiento
Vástago
excéntrico
(rosca hembra)
Brida
Tuerca de acoplamiento
Vástago
excéntrico
(rosca macho)
1. Ensamble y conecte el vástago
-Coloquelatuercadeacoplamientosobreelvástago.
-Enrosque la brida al vástago.
-Mida e instale el niple. Si el vástago excéntrico posee roscas
hembras, los niples deben extenderse de 3/8” (1cm) a 1/2” (1,3cm) a
partirdelfrentedelapared.Sielvástagoexcéntricoposeeroscas
macho, el niple debe estar al ras de la pared.
-Enrosque el monstaje de vástago en el niple a través de la pared.

1015158-2-B
7
Kohler Co.
Jabonera
Montaje del
fijador de la
jabonera
Fijador del tapón
del surtidor
Tuerca de acoplamiento
Arandela
Grifería
Vástago excéntrico
Llave de punta
cuadrada
2. Nivele la grifería
-Los vástagos son excéntricos a fin de permitir el ajuste. Coloque la
arandela en la tuerca de acoplamiento y enrosque a la grifería.
-Nivele la grifería girando los vástagos excéntricos con la llave de
punta cuadrada de 7/16”.
3. Complete la instalación
-Coloquelajabonerasobreelfijador.
-Remueva el aireador, abra el agua, descarge las líneas y verifique
que no haya fugas.
-Reemplace el aireador.

1015158-2-B8Kohler Co.
Guide d’Installation
Clearwater Robinet sur mur d’évier
Merci d’avoir opté pour les produits de la
Société Kohler
Nous apprécions votre engagement envers la qualité de Kohler.
Veuillez lire attentivement ce guide avant de commencer l’installation.
En cas de problèmes d’installation ou de fonctionnement, n’hesitez
pas à nous contacter. Nos numéros de téléphone et site web sont
contenues au plat verso. Merci encore d’avoir choisi des produits
Kohler.
Avant de commencer
-Respecter les codes de plomberie locaux.
-Couper l’arrivée d’eau principale.
-Kohler se réserve le droit d’apporter des modifications à la conception
des robinets sans avis, comme il est spécifié dans le Catalogue des prix
courants.
Outils et Matériaux Recommandés
Cléàmolette Cléàempreinte
carréede7/16po Clés à fourche

1015158-2-B
9
Kohler Co.
Alimentation d’eau
Coude de
montage
Support MamelonBride
Écrou de
raccordement
Queue excentrée
(filet femelle)
Bride
Écrou de raccordement
Queue excentrée
(filetage mâle)
1. Assembler et raccorder la queue
-Placer l’écrou de raccordement sur la queue.
-Visser la bride sur les filets de queue.
-Mesurer et installer le mamelon. Si la queue excentrée a des filets
femelle, les mamelons devraient s’’etendre de 3/8 po (1 cm) à 1/2 po
(1,3 cm) par rapport au mur. Si la queue excentrée a de filetage mâle,
le mamelon devrait être affleur’e par rapport au mur.
-Visserl’ensembledequeuedanslemamelonàtraverslemur.

1015158-2-B10 Kohler Co.
Porte-savon
Ensemble de
montant de
porte-savon
Montant de
capuchon de
bec
Écrou de raccordement
Rondelle
Corps du
robinet
Queue excentrée
Cléàempreinte
carrée
2. Mettre le robinet de niveau
-Les queues sont excentrées pour faciliter le réglage. Placer la
rondelle sur l’écrou de raccordement, puis visser au robinet.
-Mettre le robinet de niveau en pivotant les queues excentrées avec la
clé à empreinte carrée.
3. Compléter l’installation
-Placer le porte-savon sur le montant.
-Retirer le brise-jet, ouvrir l’eau, vidanger les conduites et vérifier
qu’il n’y ait pas de fuites.
-Remplacer le brise-jet.