Kohler Sterling 446124 User manual

1010562-2-B
 
Installation and User Guide
Español, Página 6
Français, Page 13
ÇÇÇÇÇÇ
ÇÇÇÇÇÇ
ÇÇÇÇÇÇ
 


1010562-2-B2Sterling
Thank You For Choosing Sterling
             
          
          
             
Before You Begin
    
          
      
           
 
         
        
     
         
        
       
Recommended Tools and Materials
Tape
Measure
Safety
Glasses
Pencil Drill with 3/16”
Drill Bit
1/2” and 9/16”
Combination
Wrenches
Level
Common
Woodworking Tools
and Materials

1010562-2-B
3
Sterling
Ó
4” (10.2cm)
19” (48.3cm)
3/8” HOT 3/8”
COLD
1-1/4” DRAIN
OUTLET
21-1/8” (53.7cm)
2-3/4”
(7cm)
6-7/8”
(17.5cm) 8”
(20.3cm)
3/4” (2cm)
6-5/16”
(16cm)
9”
(22.9cm)
14-1/4”
(36.2cm)
33”
(83.8cm)
3/8” D. (1cm)
ANCHOR
HOLES (2) IN
LAVATORY
14-1/2” (36.8cm)
4” (10.2cm)
18-7/16”
(46.8cm)
5-7/8”
(14.9cm)
1/2” D.
(1.3cm)
HOLE IN
PEDESTAL
4” (10.2cm)
19” (48.3cm)
2-3/4”
(7cm)
6-7/8”
(17.5cm)
8”
(20.3cm)
1/2” D.
(1.3cm)
HOLE IN
PEDESTAL
21-1/8” (53.7cm)
BASIN MODEL
446128
BASIN MODEL
446124
COMMON
PEDESTAL
MODEL
PROVIDE
BACKING
1. Prepare the Site
              
      
            
              
           
       
         

1010562-2-B4Sterling
 
 
Position Six Self-Adhesive
Pads to Top of Pedestal
Washer
Drain and Faucet Not
Shown To Improve Clarity
Washer
Lag Bolt Pedestal
Pedestal Height
Reduced To
Improve Clarity
2. Install the Lavatory
            
        
          
          
             
              
              
             
              
         
              
               
                
             
                
           
               
             
            
                 
          

       

1010562-2-B
5
Sterling
3. Care and Cleaning
             
           
            
            
            
         
         
       
4. Sterling Vitreous China Fixture Limited
Warranty
           
              
             
           
        
  
            
            
          
         
          
         
         
         
          
       

      
        
       
      
  
             
          
            
            
           
             
     

1010562-2-B6Sterling
Guía de Instalación y del
Usuario
  
Gracias por elegir los productos de Sterling
             
                  
               
               
       
Antes de Comenzar
       
             
          
                 
              
          
     
       
               
         
 
Herramientas y materiales sugeridos
Cinta
métrica
Anteojos de
seguridad
Lápiz Taladro y broca
de 3/16”
Llave combinada
de 9/16” y 1/2”
Nivel
Herramientas y materiales
convencionales para
trabajar la madera

1010562-2-B
7
Sterling
Ó
4” (10,2cm)
19” (48,3cm)
3/8” CALIENTE 3/8”
FRÍA
Salida de 1-1/4”
21-1/8” (53,7cm)
2-3/4”
(7cm)
6-7/8”
(17,5cm) 8”
(20,3cm)
3/4” (2cm)
6-5/16”
(16cm)
9”
(22,9cm)
14-1/4”
(36,2cm)
33”
(83,8cm)
ORIFICIOS DE
SUJECIÓN (2)
DE 3/8” D. (1cm)
EN EL LAVABO
14-1/2” (36,8cm)
4” (10,2cm)
18-7/16”
(46,8cm)
5-7/8”
(14,9cm)
ORIFICIO DE
1/2” (1,3cm) DE
DIÁM. EN EL
PEDESTAL
4” (10,2cm)
19” (48,3cm)
2-3/4”
(7cm)
6-7/8”
(17,5cm)
8”
(20,3cm)
ORIFICIO
DE 1/2”
(1,3cm) D.
EN EL
PEDESTAL
21-1/8” (53,7cm)
MODELO DE PILETA 446128
MODELO DE PILETA 446124
MODELO DE
PEDESTAL
COMÚN
SUMINISTRE
SOPORTE
1. Preparación del sitio
             
    
                

                
              
      
           


1010562-2-B8Sterling
Coloque seis empaques
autoadhesivos en la parte
superior del pedestal
  


Arandela
Para mayor claridad,
el drenaje y el grifo no
están ilustrados
Arandela
Perno de fijación Pedestal
Altura de
pedestal
reducida para
mejorar
claridad
2. Instale el lavabo
          
       
        
          
         
             
           
      
                
           
                
              
             
              
               
           
               
               
            
           
        
   
       

1010562-2-B
9
Sterling
3. Cuidado y Limpieza
         
                
        
              
           
                
             
          
                

1010562-2-B10 Sterling
4. Garantía limitada para Accesorios de loza
vítrea de Sterling
             
              
               
            
                
             
    
              
             
           
             
          
            
          
           
             
          
            
          
           
      
             
            
          
 
             
              
              
          
     
             
           
        

1010562-2-B
11
Sterling
Notice d’Installation et Guide
de l’Utilisateur
  
Merci d’avoir opté pour les produits de Sterling
              
             
                                         
                    
   
Avant de commencer
        
                
          
       
              
  
              
             
          
 
              
               
              
  
Outils et Matériaux Recommandés
Ruban à
mesurer
Lunettes de
protection
Crayon Perceuse et mèche
de 3/16 po dia.
Clé combinée de
1/2 po et 9/16 po
Niveau
Outils et matériaux
pour le bois

1010562-2-B12 Sterling
Ó
4 po (10,2 cm)
19 po (48,3cm)
3/8 po CHAUD 3/8 po
FROID
SORTIE 1-1/4 po
21-1/8 po (53,7cm)
2-3/4 po
(7cm)
6-7/8 po
(17,5cm) 8 po
(20,3cm)
3/4 po (2 cm)
6-5/16 po
(16cm)
9 po
(22,9cm)
14-1/4 po
(36,2cm)
33 po
(83,8cm)
TROUS D’ANCRAGE (2)
DE 3/8 PO (1 cm) DIA.
DANS LE LAVABO
14-1/2 po (36,8cm)
4 po (10,2 cm)
18-7/16 po
(46,8cm)
5-7/8 PO
(14,9 cm)
TROU DE 1/2 PO
(1,3 cm) DIA. DANS
LA COLONNE
4 po (10,2 cm)
19 po (48,3cm)
2-3/4 po
(7cm)
6-7/8 po
(17,5cm)
8 po
(20,3cm)
TROU DE 1/2
PO (1,3 cm)
D. DANS LA
COLONNE
21-1/8 po (53,7cm)
MODÈLE DE BASSIN 446128
MODÈLE DE
BASSIN 446124
MODÈLE
COURANT DE
COLONNE
PRÉVOIR DU
SUPPORT
1. Préparer le site
             
                 
             
  
           
             
           
           

1010562-2-B
13
Sterling
Placer six butées autocollantes
à la partie supérieure de la
colonne.
 


Rondelle
La bonde de vidage et
le robinet sont omis pour
faciliter la lecture
Rondelle
Tire-fond Colonne
Hauteur de
colonne reduite
pour faciliter la
lecture
2. Installer le Lavabo
            
        
        
              
        
            
            
         
            
          
        
                                                         
              
                                        
               
         
              
              
              
             
  
      
      
     

1010562-2-B14 Sterling
3. Entretien et nettoyage
           
              
         
            
               

             
           
           
            

1010562-2-B
15
Sterling
4. Garantie Limitée de Sterling pour les
Produits en Porcelaine Vitrifiée
              
             
               
            
           
             
  
            
           
            
          
          
           
           
   
            
        
            
          
          
  
            
           
             
       
       
          
          
          
           
    
         
            
   
     

1010562-2-B16 Sterling
2002 Sterling
1010562-2-B
Phone: 1-888-STERLING (1-888-783-7546)
Mexico: 001-877-680-1310
SterlingPlumbing.com