Kohler K-3322 User manual

1013211-2-B
  
Installation Guide
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
K-3322, K-3323, K-3324,
K-3357, K-3384, K-3386,
K-3466, K-3467, K-14257,
K-14258, K-14290, K-14291
Français, Page 6
Español, Página 10

1013211-2-B2Kohler Co.
Thank You For Choosing Kohler Company
           
            
          
             
         
Before You Begin
         
               
 
     
       
            
        
     
            
          
Recommended Tools and Materials
Safety
Glasses
Wax Seal Putty Knife
Hacksaw
Sponge
Tubing Cutter
Tape
Measure
Supply Shut-Off
Valve
Pipe Wrench
5/16” Diameter
T-Bolts with
Nuts & Washers
10” Adjustable
Wrench

1013211-2-B
3
Kohler Co.
Scrape off old wax seal
Old Wax
Seal
Bowl Outlet
Wax Seal
Closet
Flange
T-Bolt
12”
(30.5cm) 6”
(15.2cm)
Wall
1. Remove the Existing Toilet
    
          
 
         
         
2. Install the T-bolts
    
            
    
3. Install the Wax Seal
       
             
 
           

1013211-2-B4Kohler Co.
4. Install the Toilet
              
              
  
            
                 
                 
       
               
              
              

5. Secure the Toilet
           
            
              
            
  
                                       
   

1013211-2-B
5
Kohler Co.
Tubing
Ferrule
Supply Shank
Seal
Washer Coupling
Nut
Compression
Nut
Supply
Shut-Off
Valve
Compression
Washer
Tubing
Coupling
Nut
Compression
Nut
Ferrule
Fill Valve Nut
ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ
Water
Line
Threaded Rod
6. Connect the Supply
           
         
    
         
          
   
         
       
7. Finish the Installation
          
          
       
    

1013211-2-B6Kohler Co.
Guide d’Installation
  
Merci d’avoir opté pour les produits de la
Société Kohler
            
              
             
               
        
Avant de commencer
       
          
           
      
       

             
             
 
   
             
              
 
Outils et Matériaux Recommandés
Lunettes de
protection
Anneau
en cire Couteau à
mastic
Scie à
métaux
Éponge
Coupe-tubes
Ruban
à mesurer
Robinet d’arrêt
Clé à tuyaux
Boulons à T avec écrous et
rondelles de 5/16 po dia.
Clé à molette
de 10 po

1013211-2-B
7
Kohler Co.
Déloger l’anneau en cire existant
Anneau en
cire existant
Sortie de la
cuvette Anneau en
cire
Bride de sol
Boulon à T
12 po
(30,5 cm) 6 po
(15,2 cm)
Mur
1. Enlever le W.-C. existant.
    
          
    
           
             
2. Installer les boulons à T
     
           
              
3. Installer l’anneau en cire
         
               
  
             
          

1013211-2-B8Kohler Co.
4. Installer le W.-C.
          
                
     
        
               
           
               
             

                
            
         
            
           
5. Fixer le W.-C.
       
           
          
         
   
          
   
    
             
       

1013211-2-B
9
Kohler Co.
Tube
Collet à
compression
About
d’alimentation
Rondelle
d’étanchéité Écrou de
raccordement
Écrou à
compression
Robinet d’arrêt
Rondelle à
compression
Tube
Écrou de
raccordement
Écrou à
compression
Collet à
compression
Ecrou de la
soupape de
remplissage
ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ
Niveau
Repère
Tige filetée
6. Brancher l’arrivée d’eau
          
         
      
          
           
    
         
      
7. Compléter l’installation
          
            
  
    

1013211-2-B10 Kohler Co.
Guía de Instalación
   
Gracias por elegir los productos de Kohler
           
              
          
             
           

Antes de Comenzar
        
             
      
       
          
 
               
     
      
             
               
Herramientas y materiales sugeridos
Anteojos de
seguridad
Sello de
cera Espátula
Segueta
Esponja
Cortatubos
Cinta Métrica
Llave de paso
Llave para
tubería
Pernos en T con
tuercas y arandelas de
5/16” diám.
Llave ajustable
de 10”

1013211-2-B
11
Kohler Co.
Remueva el sello viejo de cera
Sello de
cera viejo
Salida de la taza
Sello de
cera
Brida del
inodoro
Perno en T
12”
(30,5cm) 6”
(15,2cm)
Pared
1. Remueva el inodoro existente
      
            
    
                                      
           
2. Instale los pernos en T
                    
             
      
3. Instale el sello de cera
          
              
  
             

1013211-2-B12 Kohler Co.
4. Instale el inodoro
          
               
         
           
             
             
    
               
             
 
                 
  
5. Asegure el inodoro
         
                
            
 
             
 
  
                
 

1013211-2-B
13
Kohler Co.
Tubo
Casquillo
Vástago de
suministro
Arandela
de sellado Tuerca de
acoplamiento
Tuerca de
compresión
Llave de paso
del suministro
Arandela de
compresión
Tubo
Tuerca de
acoplamiento
Tuerca de
compresión
Casquillo
Tuerca de la
válvula de llenado
ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ
Línea
de agua
Varilla roscada
6. Conecte el suministro
            
        
       
          
          
    
    
      
7. Complete la instalación
            
            
    
      

1013211-2-B14 Kohler Co.

1013211-2-B
15
Kohler Co.

1013211-2-B16 Kohler Co.
2002 Kohler Co.
1013211-2-
USA: 1-800-4-KOHLER
Canada : 1-800-964-5590
Mexico: 001-877-680-1310
kohler.com