Kohler K-3322 User manual

1013211-2-B
  
Installation Guide
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
K-3322, K-3323, K-3324,
K-3357, K-3384, K-3386,
K-3466, K-3467, K-14257,
K-14258, K-14290, K-14291
Français, Page 6
Español, Página 10

1013211-2-B2Kohler Co.
Thank You For Choosing Kohler Company
           
            
          
             
         
Before You Begin
         
               
 
     
       
            
        
     
            
          
Recommended Tools and Materials
Safety
Glasses
Wax Seal Putty Knife
Hacksaw
Sponge
Tubing Cutter
Tape
Measure
Supply Shut-Off
Valve
Pipe Wrench
5/16” Diameter
T-Bolts with
Nuts & Washers
10” Adjustable
Wrench

1013211-2-B
3
Kohler Co.
Scrape off old wax seal
Old Wax
Seal
Bowl Outlet
Wax Seal
Closet
Flange
T-Bolt
12”
(30.5cm) 6”
(15.2cm)
Wall
1. Remove the Existing Toilet
    
          
 
         
         
2. Install the T-bolts
    
            
    
3. Install the Wax Seal
       
             
 
           

1013211-2-B4Kohler Co.
4. Install the Toilet
              
              
  
            
                 
                 
       
               
              
              

5. Secure the Toilet
           
            
              
            
  
                                       
   

1013211-2-B
5
Kohler Co.
Tubing
Ferrule
Supply Shank
Seal
Washer Coupling
Nut
Compression
Nut
Supply
Shut-Off
Valve
Compression
Washer
Tubing
Coupling
Nut
Compression
Nut
Ferrule
Fill Valve Nut
ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ
Water
Line
Threaded Rod
6. Connect the Supply
           
         
    
         
          
   
         
       
7. Finish the Installation
          
          
       
    

1013211-2-B6Kohler Co.
Guide d’Installation
  
Merci d’avoir opté pour les produits de la
Société Kohler
            
              
             
               
        
Avant de commencer
       
          
           
      
       

             
             
 
   
             
              
 
Outils et Matériaux Recommandés
Lunettes de
protection
Anneau
en cire Couteau à
mastic
Scie à
métaux
Éponge
Coupe-tubes
Ruban
à mesurer
Robinet d’arrêt
Clé à tuyaux
Boulons à T avec écrous et
rondelles de 5/16 po dia.
Clé à molette
de 10 po

1013211-2-B
7
Kohler Co.
Déloger l’anneau en cire existant
Anneau en
cire existant
Sortie de la
cuvette Anneau en
cire
Bride de sol
Boulon à T
12 po
(30,5 cm) 6 po
(15,2 cm)
Mur
1. Enlever le W.-C. existant.
    
          
    
           
             
2. Installer les boulons à T
     
           
              
3. Installer l’anneau en cire
         
               
  
             
          

1013211-2-B8Kohler Co.
4. Installer le W.-C.
          
                
     
        
               
           
               
             

                
            
         
            
           
5. Fixer le W.-C.
       
           
          
         
   
          
   
    
             
       

1013211-2-B
9
Kohler Co.
Tube
Collet à
compression
About
d’alimentation
Rondelle
d’étanchéité Écrou de
raccordement
Écrou à
compression
Robinet d’arrêt
Rondelle à
compression
Tube
Écrou de
raccordement
Écrou à
compression
Collet à
compression
Ecrou de la
soupape de
remplissage
ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ
ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ
Niveau
Repère
Tige filetée
6. Brancher l’arrivée d’eau
          
         
      
          
           
    
         
      
7. Compléter l’installation
          
            
  
    

1013211-2-B10 Kohler Co.
Guía de Instalación
   
Gracias por elegir los productos de Kohler
           
              
          
             
           

Antes de Comenzar
        
             
      
       
          
 
               
     
      
             
               
Herramientas y materiales sugeridos
Anteojos de
seguridad
Sello de
cera Espátula
Segueta
Esponja
Cortatubos
Cinta Métrica
Llave de paso
Llave para
tubería
Pernos en T con
tuercas y arandelas de
5/16” diám.
Llave ajustable
de 10”