Konica Minolta PULSOX-1 How to use

PULSE OXIMETER
PULSOX®-1
Multi Lingual
Short form Instruction Manual
Deutsch, English, Español, Français, Italiano

Authorized Standards
For Europe
CE (Medical Device Directive):
This instrument complies with EN60601-1, EN60601-1-2,
EN60601-1-6, EN ISO 9919, EN ISO 10993-5,
EN ISO 10993-10, EN ISO 14971, EN ISO 13485.

Deutsch
English
Español
Français
Italiano

D 1
Deutsch
Deutsch
Inhaltsverzeichnis:
1. Bezeichnung Der Teile Seite D1
2. Bedienung Seite D2
3. Fehlermeldungen Seite D4
4. Sicherheitsmaßnahmen Seite D7
1. Bezeichnung der Teile
A1 Klemme Die Klemme mit den Fingern halten, um den
Teil zum Einstecken des Fingers zu öffnen.
2 Anzeige Zeigt die Sauerstoffsättigung, die Pulsrate,
den Pulspegel, Fehlermeldungen, Anzeige-
status und/oder Batteriepegelalarm an.
3 Sensor für
Rückbeleuchtung
Weist die Helligkeit der Umgebung nach und
schaltet, falls erforderlich, die Rückbeleuchtung
ein.
4AUS-Schalter für
Anzeige
Durch Druck auf diese Taste während der An-
zeige wird die LCD und die Stromversorgung
ausgeschaltet.
5Teil zum Einstecken
des Fingers
6Fingerhalterung
7 Schutzabdeckung
Schützt das Instrumentengehäuse vor Erschüt-
terungen und schirmt Umgebungslicht ab .
B8Batterieabdeckung
9Typenschild
10 AAA Alkalizellen
(LR03 )
11 Serienummer
12 Riemenöse Das Halsband an diesem Haken befestigen.
C1 Halteindikator
2 Pulsrate
3 Batterieanzeige Das Batteriezeichen schaltet sich ein, wenn
die Batterie schwach ist.
4 Pulspegelmeter
5 Sauerstoffsättigung
(SpO2)

D 2
Berechnungsverfahren für die angezeigten Werte
Pulspegelmeter
Der Pulspegel wird als das Verhältnis der Menge des konstanten Durchlichts
zur variablen Menge (nicht normiert) wie in der nachstehenden Formel ge-
zeigt ausgedrückt. Er wird in acht Stufen (0 bis 9%, voller Skalenwert für 9%
oder höher) angezeigt.
Menge des Durchlichts, die auf Grund des Pulses variiert
Pulspegel (%) = X100
Menge des Durchlichts, die nicht auf Grund des Pulses variiert
Sauerstoffsättigung (SpO2)
Aktualisiert den dynamischen Durchschnitt der Sauerstoffsättigung über die
letzten 12 Sekunden in 1-Sekunden Intervallen.
Pulsrate
Aktualisiert den dynamischen Durchschnitt der letzten 8 Pulsraten in
1-Sekunden Intervallen.
2. Bedienung
Messungen (D)
1 Die Klemme mit den Fingern halten, um den Teil zum Einstecken des
Fingers zu öffnen.
2 Die Fingerspitze soweit einstecken, bis sie mit der Führung in der
Fingerhaltung in Berührung kommt.
Anschließend die Klemme wieder loslassen.
Die Stromversorgung schaltet sich ein und die Messung beginnt.
•
Hinweise für genaue Messungen
Wenn die Fingerspitze nicht richtig in die Fingerhalterung gesteckt wird, kann
es zu Messfehlern kommen. Bitte befolgen Sie die Anweisungen in den nach-
stehenden Abbildungen.
Position der Fingerspitze
•(E)
Den Finger nicht verkehrt herum in die Fingerhalterung stecken.
•(F)
Halten Sie das Instrument während der Messung vorsichtig, um instabile
Messungen zu vermeiden. Beziehen Sie sich auf die folgenden Figuren. (Nicht
unnötig starken Druck auf das Instrument ausüben oder mit übermäßigem
Kraftaufwand halten.)
Das Instrument nicht schwingen lassen. (
•G)
Das Instrument vorsichtig halten. (
•H)
Die Hand und das Instrument auf einen Tisch legen. (
•I)
Die Seiten des Instruments leicht mit den Fingern xieren. (
•J)
Die Seiten des Instruments vorsichtig mit zwei Fingern halten, wenn Sie die
•Anzeige für sich selbst in einer Position wie der in der Abbildung gezeigten
ablesen möchten. (K)
Vermeiden Sie, dass Instrument bei der Messungen in einer Position
•aufzustellen, die höher oder niedriger als das Herz ist. Dies könnte zu
Messfehlern führen. (L)

D 3
Deutsch
Kalte Finger erzeugen auf Grund der geringen Pulsstärke und niedrigen
Durchblutung sehr schwache Signale.
Dies könnte dazu führen, dass die folgenden Bildschirme angezeigt werden.
In diesem Fall den Finger noch einmal neu in das Instrument einstecken, die
Finger reiben oder aufwärmen, oder einen anderen Fingern verwenden, so
dass mindestens zwei Segmente des Pulspegelmeters blinken.
Mögliche Ursachen für Messfehler
Mögliche Ursachen für Messfehler umfassen Folgendes:
Falsches Messverfahren:
Der Finger ist nicht in der richtigen Position in die Fingerhalterung
•eingesteckt.
Übermäßige Bewegung von Patient oder Instrument.
•Das Instrument wurde mit zu großem Kraftaufwand gehalten.
•
Ungeeignete Umweltbedingungen:
Das Umgebungslicht (das Licht von Glühbirnen, Fluoreszenz- oder Infrarot-
•lampen, oder direktes Sonnenlicht) ist zu stark.
Das Instrument steht unter dem Einuss elektromagnetischer Interferenz
•von benachbarten elektronischen Geräten (medizinische Anlagen oder
elektrische Geräte).
In der direkten Umgebung des Instruments ist eine Funkinstallation in Betrieb.
•Die Blutversorgung der Fingerspitze ist auf Grund Druck auf die Hand oder
•den Finger unzureichend, es liegt eine periphere Kreislaufstörung vor oder
es gibt eine Blutstauung in der Fingerspitze.
Eine Blutdruckmanschette ist auf der gleichen Seite um den Arm gelegt,
•auf dem die Messung am betreffenden Finger gemacht werden soll.
Es gibt Probleme von Seiten des Patienten:
Das Blut des Patienten enthält sehr viel anomales Hämoglobin, wie zum
•
Beispiel Kohlenmonoxid-Hämoglobin (HbCO), Methhämoglobin oder
Sulfhämoglobin.
Das Blut des Patienten enthält Farbstoffe wie Indocyanin Grün oder Methy-
•len Blau.
Der Patient leidet unter schwerer Anämie.
•Der Nagel des betreffenden Fingers ist mit Nagellack oder anderweitig be-
•handelt.
Ende der Messung
Die Fingerhalterung öffnen und den Finger herausziehen.
Die Ausgaben auf der Flüssigkristallanzeige werden für 1 Minute
•angezeigt; danach schaltet sich die Stromversorgung für das Instrument
automatisch aus.
Löschen der Anzeige:
Drücken Sie auf den AUS-Schalter oberhalb des Teils zum Einstecken
•des Fingers und halten die Taste für mindestens 1 Sekunde gedrückt. Die
angezeigten Angaben werden gelöscht und die Stromversorgung schaltet
sich aus.

D 4
3. Fehlermeldungen
Bei Auftreten von Fehlers zeigt das Instrument eine Fehlermeldung an.
Prüfen Sie die Anzeige und ergreifen entsprechende Korrekturmaßnahmen.
Fehlermeldun-
gen
Ursache Korrekturmaßnahme
Blinkt
Zu wenig Licht für die
Messung.
Prüfen Sie, ob die Fingerhalte-1
rung ordnungsgemäß am Patient
befestigt ist.
Wenn der zu messende Teil sehr2
dick ist, scheint nicht genügend
Licht durch. Verwenden Sie einen
anderen, dünneren Finger.
Die Lichtquelle und die Senso-3
rabschnitte reinigen.
Wenn die Meldung bestehen4
bleibt, ist das Instrument vermut-
lich beschädigt. *1
Blinkt
Ein für die Messung
erforderliches Pulssignal
wird nicht empfangen.
Den Finger in der richtig Position in1
die Fingerhalterung einstecken.
Dies liegt vermutlich an einer2
zu geringen Durchblutung der
Fingerspitze. Die Fingerspitze
reiben, anwärmen oder einen
anderen Finger verwenden.
Blinkt
Der Puls ist zu stark für
eine korrekt Messung.
Den Finger in der richtig Position1
in die Fingerhalterung einste-
cken.
Dies liegt vermutlich an einer zu2
übermäßigen Durchblutung der
Fingerspitze. Warten Sie eine
Weile oder verwenden einen
anderen Finger.
Wenn die Meldung bestehen3
bleibt, ist das Instrument vermut-
lich beschädigt. *1
* 1 Setzen Sie sich mit der nächsten autorisierten Kundendienststelle in Verbindung.

D 5
Deutsch
Fehlermeldun-
gen
Ursache Korrekturmaßnahme
Anzeige
und „A“
blinken ab-
wechselnd
Die Messergebnisse
sind unzuverlässig,
weil sich der Patient
während der Messung
bewegt hat. Die ange-
gebene Genauigkeit der
Messung ist ungültig.
Den Finger in der richtigen1
Position in die Fingerhalterung
einstecken. Vermeiden Sie,
den betreffenden Finger zu
bewegen.
Die Fingerspitze anwärmen2
und/oder Umgebungslicht oder
elektromagnetische Interferen-
zen abschirmen.
Blinkt
Die Pulsrate überschrei-
tet die Obergrenze (230
bpm) des Messbereichs.
Die Pulsrate überschreitet die
Obergrenze (230 bpm) des Mess-
bereichs.
Die Messung kann nicht vorgenom-
men werden, wenn die Obergrenze
des Messbereichs überschritten
wird.
Blinkt
Die Pulsrate liegt unter-
halb der Untergrenze (30
bpm) des Messbereichs.
Die Messung kann nicht vorgenom-
men werden, wenn die Untergren-
ze des Messbereichs nicht erreicht
wird.
Anzeige der
Sauerstoff-
sättigung
blinkt
Die Sauerstoffsättigung
(SpO2) liegt unterhalt der
Untergrenze (70%) des
Messbereichs.
Die angegebene
Genauigkeit der Messung
der Sauerstoffsättigung
ist ungültig.
Diese Meldung zeigt an, dass die
Sauerstoffsättigung außerhalb des
Bereiches liegt, für den die ange-
gebene Messgenauigkeit gilt.

D 6
Fehlermeldun-
gen
Ursache Korrekturmaßnahme
Anzeige
der Pulsra-
te blinkt
Der Puls ist schwach
und die für die Messung
erforderlichen Puls-
signale werden nicht
erhalten. Die angegebe-
ne Messgenauigkeit ist
ungültig.
Den Finger in der richtig1
Position in die Fingerhalterung
einstecken.
Dies wird vermutlich durch un-2
zureichende Durchblutung der
Fingerspitze hervorgerufen.
Die Finger reiben oder auf-
wärmen, oder einen anderen
Fingern verwenden.
Beleuch-
tung
Die Batterie ist
schwach.
Die Batterie wird in 6 Stunden oder
weniger erschöpft sein. Die Batte-
rie so bald als möglich ersetzen.
Blinkt für etwa 2
Sekunden, dann
schaltet sich
der Strom aus
Die Batterie ist er-
schöpft.
Die Batterie ersetzen.
Fehleran-
zeige
Der Messschaltkreis
des Instruments ist
ausgefallen. Messung
ist ausgeschaltet.
Wenn die Meldung bestehen bleibt,
ist das Instrument vermutlich be-
schädigt. *1
* 1 Setzen Sie sich mit der nächsten autorisierten Kundendienststelle in Verbindung.

D 7
Deutsch
4. Sicherheitsmaßnahmen
Bitte lesen Sie die folgenden Punkte sorgfältig durch, um zu ge-
währleisten, dass das Gerät richtig gebraucht wird, und halten die
betreffenden Anleitungen ein. Bewahren Sie diese Anleitung nach
dem Lesen sorgfältig auf, so dass Sie bei Fragen jederzeit wieder
darin nachschlagen können.
Warnung
(Außerachtlassung der folgenden Hinweise kann zu tödlichen Unfällen
oder schweren Verletzungen führen.)
Dieses Gerät ist dazu entworfen worden, die Sauerstoffsättigung
•
(SpO2) und die Pulsrate zu messen. Es sollte nicht als Warnvorrich-
tung zum Nachweis von Atemstillstand oder unregelmäßiger Atmung
im Schlaf verwendet werden.
Das Instrument hat keine Alarmfunktion. Dieses Instrument nicht ver-
•
wenden, wenn eine Alarmfunktion erforderlich ist.
Das Instrument nicht an Orten verwenden, an denen brennbare Gase,
•
einschließlich anästhetischer Gase, hochreiner Sauerstoff oder Ben-
zindämpfe vorkommen können. Anderenfalls könnte es zu Bränden
kommen.
Das Instrument nicht auseinanderbauen oder modizieren. Dies könn-
•
te zu Feuerentwicklung oder elektrischen Schlägen führen.
Das Instrument sollte nicht verwendet werden, wenn es beschädigt ist,
•
oder es zur Entwicklung von Rauch oder ungewöhnlichen Gerüchen
kommt. Anderenfalls könnte es zu Feuerentwicklung kommen. Schal-
ten Sie in diesem Fall sofort den Strom aus, entfernen die Batterie und
setzen sich mit der nächsten autorisierten Kundendienststelle in Ver-
bindung.
Batterien nicht ins Feuer werfen, kurzschließen, erhitzen oder ausein-
•
anderbauen. Dies könnte zu Explosionen oder Hitzeentwicklung und
so zu Bränden oder Verletzungen führen.
Das Instrument nicht in Verbindung mit einer hyperbarischen Sauer-
•
stoffanlage verwenden. Dies könnten zu Explosionen oder Feuerent-
wicklung führen.
Das Instrument nicht in Verbindung mit einem MRI System verwen-
•
den. Dies könnte auf Grund durch die elektromotorische Kraft induziert
zu einer teilweisen Erhitzung und so zu Verbrennungen führen.

D 8
Achtung
(Außerachtlassung der folgenden Hinweise kann zu Verletzungen, Sach-
schäden oder Schäden am Instrument führen.)
Das Instrument nicht bei Neugeborenen oder Kleinkindern einsetzen.
•
Ausschließlich die von KONICA MINOLTA SENSING vorgeschriebe-
•
nen Batterien verwenden. Achten Sie bei der Installation einer Batterie
in dem Instrument darauf, dass diese entsprechend des (+ ) Zei-
chens richtig herum eingelegt ist. Außerachtlassung dieser Anleitung
kann zur Explosion der Batterie oder Ausießen der Elektrolyte führen
und somit Feuer, Verletzungen oder Korrosion verursachen.
Wenn die alkalische Flüssigkeit oder andere Substanzen aus dem
•
Batterieinneren mit den Augen, der Haut, oder der Kleidung in Be-
rührung kommen, den betroffenen Bereich sofort abwaschen und an-
schließend zwecks Behandlung einen Arzt aufsuchen.
Das Instrument nicht für lange Zeit mit der Fingerhaltung am Patienten
•
befestigt betreiben. Dies könnte zu Niedertemperatur-Verbrennungen,
Rötung oder Ausschlägen führen. Den Gebrauch des Instrumentes
sofort einstellen, wenn sich Schmerzen oder Juckreiz einstellen soll-
ten und einen Arzt aufsuchen. Ein Arzt sollte ebenfalls aufgesucht
werden, bevor das Instrument bei Kindern, Personen mit peripheren
Kreislaufstörungen oder empndlicher Haut eingesetzt wird.

E 1
English
English
Contents:
1. Names of Parts Page E1
2. Operating Method Page E2
3. Error Messages Page E4
4. Safety Precautions Page E7
1. Names of Parts
A1 Clip Squeeze the clip with ngers to open the
nger insertion part.
2 Display Indicates the oxygen saturation, pulse
rate, pulse level, error messages, read-
out hold status and/or battery level alarm.
3 Backlight sensor Detects the brightness of the surroundings
and if required, turns on the backlight.
4 Display OFF button Pressing this button during the readout-
hold period turns off the LCD and power.
5Finger insertion part
6Finger holder
7 Protective cover Protects the instrument body against
shock and shuts out ambient light.
B8Battery cover
9Rating nameplate
10 AAA-size alkaline battery (LR03 )
11 Serial number
12 Strap eyelet Attach the neck strap to this hook.
C1 Hold indicator
2 Pulse rate (P.R.)
3 Battery indication The battery mark comes on when the
battery is low.
4 Pulse level meter
5 Oxygen saturation
value (SpO2)

E2
Calculation Method for Displayed Values
Pulse level meter
The pulse level is expressed as the ratio of the constant amount of trans-
mitted light to the variable amount (not normalized), as shown in the fol-
lowing formula. It is indicated in eight levels (0 to 9%; full scale for 9% or
higher).
Transmitted light amount that varies due to the pulse (AC)
Pulse level (%) = X100
Transmitted light amount that does not vary due to the pulse (DC)
Oxygen saturation (SpO2)
Updates the moving average of the oxygen saturation over the last 12
seconds at one-second intervals.
Pulse rate (P.R.)
Updates the moving average of the last 8 pulse rates at one-second in-
tervals.
2. Operating Method
Measurement (D)
1 Squeezetheclipwithngerstoopenthengerinsertionpart.
2 Insertangertipuntil thetipisincontactwiththeguideinthe
ngerholder;thenreleasetheclip.
The power will turn on and measurement starts.
•
Tips for accurate measurement
Failure to properly insert a ngertip into the nger holder may result in
measurement errors. Follow the instructions in the gures below.
Position of the
•ngertip (E)
Do not insert a 
•nger into the nger holder upside down. (F)
During measurement, softly hold the instrument to avoid unstable mea-
surement. See the following gures. (Do not apply excessive pressure
on the instrument nor hold it with excessive force).
Do not swing the instrument. (
•G)
Hold the instrument softly. (
•H)
Put the hand and instrument on a table. (
•I)
Grip the sides of the instrument lightly by ngers. (
•J)
Hold the sides of the instrument lightly by the adjacent two fingers
•when viewing the readouts for yourself in such a position as shown in
the gure below. (K)
Avoid placing the instrument at a position that is much higher or lower
•than the height of the heart during measurement. Doing so may result
in measurement errors. (L)

E 3
English
Cold ngers will provide very weak pulse signals due to low pulse level
and low perfusion.
This may cause the following screens to appear.
In such cases, reinsert the nger into the instrument, rub or warm the nger, or
use another nger so that at least two segments of the pulse level meter blink.
Possible causes of measurement errors
Possible causes of measurement errors include the following:
The measurement practice is not correct:
The nger is not inserted into the nger holder properly.
•
Motion of the patient or instrument is excessive.
•
Excessive pressure or a grasping force is applied to the instrument.
•
Environmental conditions are not correct:
Surrounding light (light from incandescent, fluorescent or infrared
•lamps, or direct sunlight) is too bright.
The instrument suffers electromagnetic interference from neighboring
•electronic equipment (medical devices or electrical apparatus).
A wireless device such as an FM transmitter is activated in the imme-
•diate vicinity of the instrument.
Blood circulation to the ngertip is insufcient due to pressure on the
•
hand or nger or peripheral circulatory failure, or the ngertip suffers
blood stasis.
A blood pressure cuff is put around the arm on the same side as the
•
nger in question.
The patient is problematic:
The blood of the patient contains a lot of abnormal hemoglobin such
•
as carbon monoxide hemoglobin (HbCO), methemoglobin or sulfhe-
moglobin.
The blood of the patient contains coloring matters such as indocyanine
•green or methylene blue.
The patient suffers severe anemia.
•
The nail of the nger in question has nail polish or other treatment.
•
Ending the measurment
Openthengerholderandpullthengeroutofit.
The readouts on the LCD are held for 1 minute; then the power of the
•instrument turns off automatically.
Toclearthereadoutsbeingheld;
Press the Display OFF button located above the nger insertion part
•and hold it in for at least 1 second. The readouts are cleared and the
power turns off.

E4
3. Error Messages
The instrument displays error messages when an error occurs.
Check and respond to them correctly.
Error
Messages Cause Solution
Flashing
Insufcient light for
measurement.
Check that the nger holder 1
is properly attached to the
patient.
If the part being measured is2
thick, insufcient light will be
transmitted. Use another, thin-
ner nger.
Clean the light-source and3
sensor sections.
If this message persists, the4
instrument has likely failed. *1
Flashing
Pulse signal required
for measurement is
not being received.
Properly insert a ngertip into 1
the nger holder.
This is likely caused by insuf-2
cient blood circulation to the
ngertip. Rub or warm the
ngertip or use another nger.
Flashing
The pulse is too strong
for correct measure-
ment.
Properly insert a ngertip into 1
the nger holder.
This is likely caused by exces-2
sive blood circulation to the
ngertip. Take a rest for a while
and retry again or use another
nger.
If this message persists, the3
instrument has likely failed. *1
*1 Contact the nearest authorized service facility.

E 5
English
Error
Messages Cause Solution
Readout
and "A"
alternately
ashing
The measurement
results are unreliable
due to motion of the
patient during mea-
surement. The stated
accuracy of measure-
ment is invalid.
Properly insert a ngertip 1
into the nger holder. Avoid
moving the nger in question.
Warm the ngertip and/or 2
shut out surrounding light or
electromagnetic noise.
Flashing
The pulse rate exceeds
the upper limit (230 bpm)
of the measurement
range.
Measurement cannot be per-
formed when the upper limit
of the measurement range is
exceeded.
Flashing
The pulse rate is below
the lower limit (30 bpm)
of the measurement
range.
Measurement cannot be per-
fomed when the lower limit of
the measurement range is not
reached.
Oxygen
saturation
readout
ashing
The oxygen saturation
(SpO2) is below the
lower limit (70%) of the
guaranteed accuracy
range.
The stated accuracy
of oxygen saturation
measurements is
invalid.
This message indicates that the
oxygen saturation is out of the
range in which the stated ac-
curacy of measurements is valid.

E6
Error
Messages Cause Solution
Pulse
rate
readout
ashing
The pulse is weak and
pulse signals required
for measurement are
not obtained.
The stated accuracy
of pulse rate measure-
ments is invalid.
Properly insert a ngertip into 1
the nger holder.
This is likely caused by2
insufcient blood circulation
to the ngertip. Rub or warm
the ngertip or use another
nger.
Lit
The battery is low. The battery will run out in less
than 6 hours. Replace the bat-
tery as early as possible.
Flashing for
about 2 sec.
then power off
The battery runs out. Replace the battery.
Error
indication
The measuring cir-
cuitry of the instrument
has failed. Measure-
ment is disabled.
If this message persists after the
battery is replaced, the instru-
ment has likely failed. *1
*1 Contact the nearest authorized service facility.

E 7
English
4. Safety Precautions
To ensure correct use of this instrument, read the following points
carefully and adhere to them. After you have read this manual,
keep it in a safe place where it can be referred to anytime a ques-
tion arises.
Warning
(Failure to adhere to the following points may result in death or serious
injury.)
This device is designed to measure the oxygen saturation level (SpO
•2)
and the pulse rate. It should not be used as a warning device to detect
cessation of breathing or irregular breathing during sleep.
This instrument has no alarm function. Do not use this instrument if an
•
alarm function is necessary.
Do not use the instrument in places where ammable or combustible
•
gases including anesthetic gases, high- purity oxygen, or gasoline va-
por are present. Doing so may cause a re.
Do not disassemble or modify the instrument. Doing so may cause a
•
re or electric shock.
The instrument should not be operated if it is damaged, or smoke or
•
odd smells occur. Doing so may result in a re. In such situations, turn
OFF the power immediately, remove the battery, and contact the near-
est authorized service facility.
Do not put the battery on a re, short-circuit it, heat it or disassemble
•
it. Doing so may cause explosion or heat generation, resulting in re
or injury.
Do not use the instrument in conjunction with hyperbaric oxygen
•
equipment. Doing so may cause explosion or re.
Do not use the instrument in conjunction with an MRI system. Doing
•
so may cause partial heating due to induced electromotive force, re-
sulting in burn.

E8
Caution
(Failure to adhere to the following points may result in injury or damage
to the instrument or other property.)
Do not apply the instrument to infants.
•
Do not use batteries other than those specied by KONICA MINOLTA
•
SENSING. When installing a battery in the instrument, make sure that
it is correctly oriented according to the (+ ). Failure to adhere to
these instructions may cause explosion of the battery or leakage of
electrolyte, resulting in re, injury or corrosion.
If the alkaline liquid or other substances inside batteries comes in con-
•
tact with eyes, skin, or clothing, immediately wash the affected area
and see a physician for treatment.
Do not operate the instrument for long periods of time with the nger
•
holder attached to a patient. Low-temperature burn, redness or rash
may result. If you feel pain or itchiness, stop use of the instrument
immediately and consult a doctor. A doctor should also be consulted
before using the instrument on infants, those with peripheral blood cir-
culation problems or those with sensitive skin.