Konica Minolta Magicolor 2 CX Manual



 !""
#
$%
&'
(

)
*

+
,

You may wantto insertthisbooklet intothe documentationset shipped with your printer
Esempfiehlt sich,diese Hinweisein die zum LieferumfangIhresDruckers gehörig
Dokumentation einzulegen.
Ilest utile de joindre ce feuillet àladocumentationlivrée avecvotreimprimante.
Tal vez desea insertar este folleto en el juego de documentación enviado consu impresora.
Si prega di inserire queste informazioni nella documentazione fornita insieme alla stampante.

Copyright © 2000





  
 

 !"  #
$%&'( !"  #

)*+,  -
,*+  -

.// 0
1++2/ 0

& 3
4  3





   !"#$%&'# &
 &  (&
 )   '


*   !"#$%&'# &
 &  (
& )   '

+   )
) ))),'- !
. $'+),))). 
'/)! !,. $0
1&2'3&! !
,  .      $01&$'
'4)) .   
 ))'
- ,)  ! 5'-
! ! ,. 501*)
! ! ,.   501'

•/ ) 
'6) )))'
•/)    '
•/)    )'
•
••
•/) &'7)&)8 &!
&) '/)) ))) 
'9)'- ) ) :
'
 ; &)) 
)'+  &'
-
7
<
7

#
 

=> !4 '= 8()'
8 )= 8 '8 )= 8<-#$
 %= 8)'=?))> &)?&&)= 8&
 = 8#()-<= 8)@  
>  ) 8 )8 )= 8'

=> !4 '= 8()'
8 )= 8 *'8 )= 8<-#$
 %= 8)'=?))> &)?&&)= 8&
 = 8#()-<= 8)@  
>  ) 8 )8 )= 8'

=8 )8 )= 88) > !4 
!4A)?  #()= )? 4&>?
= 8,)?'4B&<&= )? 4)'
=B) ()(= 8,4C,
B )? 'A)= 8&= 8,
8 )= 8 $0 1= )?  )))2= )? <'=
= 8(< = 8,-8 )= 8
))$01= )?  ))) $= )? <'4
4)&< 8 )8 )= 8,)
> !4&8B('
4= != 8,#()= )? !4&< 5( 
&'4= 8&= != 8,-
501*= )? 4= 8(< 7!
= !D,) 501= )? '
!"#$% 
•@E 4( ?) <(8!4( !
) F4 ?F'@A?  )( 
<( +)= 8)E=8 '
•=!4 ?F=8 ( +)= 8? '
•<<+)= 8  )?)@'
•<<= 8    )-?)'B<3
G= 8B4 B>?G))#!
 '=H -?) = 8)))9)!
= 8  ')' 486) '
+)-))?))B<)?!4  )?F
@( B8( B)'G<)I?+)
-))?'
7!
)
<!
)

-
&'()

> J&:  )JK'  &!
''  "#$. JJJ 
 &   & %'> J&JJ&:
 &L  J:   & J!
 ) JJJ  '

> J&:  )JK'  &!
'*'  "#$. JJJ 
 &   & %'> J&JJ&:
 &L  J:   & J!
 ) JJJ  '

>: J& )!J  &
 JK  M)'   
$   $  . :,   J. J
' JJ   $01 
2 ".       
. $01 $ "'>J
N  J& ) . :J
JJ'
A!&  JK5' JJ
  !& ) 501* . :
. 501 NJ '
)'(
•   :&  J!
 )( ) & J  
&&'
•H( )J O. J '
•(&    JJ'
•P(:& '6J()(J )K:&OK
: J&'>  . :
JJ9& ( . 
   '
 7   N  :  JK )
 :  'A :)J(K'
7 
#&
7 
#

0
*

>&Q'R'
S'S R#$"> 
RL%'> &&T &S 
QRUR R
 ) S '

>&Q'R'
S*'S R#$"> 
RL%'> &&T &S 
QRUR R
 ) S '

>S &Q. J  
Q S,S'
, R$'#R,
S. . 'S,
RS. $01
 2R'<S ,R
S . S$01 $
R'<,  Q R
S &Q'
,SQ QR
5'#TS,R. 50
1*. S ,R. S
501'
+((,*
•   J
'<T&  S& '
•>  S '
•=  ('
•< &&)S)((. )
 && &J , '
>S . 9 J)
', R( 
S '
< &RU  
,'A S &'
7
-
7
>

3
#

> O'O'
' "#$% '> 
 && (  & 
  V K
 '

> O'O'
*' "#$% '>
  && (  &
   
V K '

>  ( . . V  
  ( ( )((
&'# )$('/ &
 && . ()('W
) &)
$01(2('>  &
 )&$01
($('+ .  &
  &  &
'
&K  (
5'# &  
)501*(  &
 )501('
-
•  (). V &
'<  (
'
•+&  ('
•>&((('&(((
()( (( !
  &V ( '>(
&9 & 
 . & ('
+& W 
&  V)'+ 
&'
7
-
7
>

5