Konica Minolta PagePro 1400W User manual

KONICA MINOLTA
PagePro 1400W
Installation Guide - Kurulum Klavuzu
TM
printer.konicaminolta.com
1800802-036A

Aksi talep edilmedikçe, tüm paketleme malzemelerini bir sonraki taşıma ve ya yükleme sırasında kullanılabilmeniz için saklayınız.
Unless otherwise requested, keep all packing materials in case you ever need to move or ship the printer.

Support Information
Wherever in the world you have installed your printer,
the top three sources of support are the same.
- Your Vendor
In many cases, your local vendor may be best
equipped to help you. Your vendor may have specially
trained technicians available to answer questions and
the equipment to analyze your situation.
- Your Application Vendor
Often, printing problems have more to do with the
application being used than with the printer itself. In
this case, the application manufacturer is the best
source of help.
- Information on the web
KONICA MINOLTA provides extensive information on
the web. Here you will find general information about
the KONICA MINOLTA products and technical support
information aiding you in using your product. To access
your local website, go to printer.konicaminolta.com and
select your area and then your country.
Technical Support
When you need support by telephone, fax, or email,
please gather the following information. Have it ready
before you contact technical support.
• The printer model and serial number
• Your phone and fax number, email address, ship-
ping address
• A description of the problem
• The type of computer you're using
• The type and version of operating system you're
using (for example, Windows XP)
• The interface you're using and protocol (for exam-
ple, TCP/IP for network)
• The software application and version you're using
• The emulation (for example, PostScript, PCL, or
GDI) of the file you're trying to print
• A configuration page, startup page or status page
(depending on the type of printer).
Destek Bilgileri
Yazıcınızıdünyanın neresinde satın alırsanız alın,
alacağınız en üst kademedeki üç destek kaynağıher
yerde aynıdır:
-Satıcınız
Yerel satıcınız birçok durumda size en iyi yardımısu-
nabilecek donanıma sahiptir. Yerel satıcınız, sizin du-
rumunuzu analiz edebilecek ve sorunlarınıza cevap
verebilecek özel olarak eğitilmişelemanlara sahiptir.
-Yazılım Satıcınız
Yazdırma problemleri çoğunlukla yazıcının kendinden
değil kullanılan programlardan kaynaklanmaktadır.
Böyle durumlarda en iyi yardım kaynağıkullandığınız
yazılımın üreticisi olacaktır.
-İnternetteki Bilgiler
KONICA MINOLTA internet üzerinden de detaylıbilgi
sunmaktadır. Buradan KONICA MINOLTA ürünleri
hakkında genel bilgiler bulabilir, ürününüzü kullana-
bilmek için gerekli teknik destek bilgilerine ulaşabilir-
siniz. Yerel web sitenize bağlamak için, printer.koni-
caminolta.com adresine girerek önce bölgenizi daha
sonra da ülkenizi seçiniz.
Teknik Destek
Telefon, faks ve ya e-mail ile desteğe ihtiyaç duy-
duğunuzda aşağıdaki bilgileri edinin. Teknik servis ile
görüşmeden önce bu bilgileri hazırlayınız:
• Yazýcýnýn model ve seri numarasý
• Telefon ve faks numaranýz, email adresiniz,
yazýþma adresiniz
• Problemin tanýmý
• Kullanmakta olduðunuz bilgisayarýn konfigü-rasy-
onu
• Kullanmakta olduðunuz iþletim sistemi ve sürümü
• Kullanmakta olduðunuz arayüz ve protokol (örnek,
TCP/IP)
• Kullanmakta olduðunuz yazýlým ve sürümü
• Baský dili (örnek, PostScript, PCL, ve ya GDI) ve
ya yazmakta olduðunuz dökümanýn türü
• Konfigürasyon sayfasý, açýlýþ sayfasý ve ya
durum sayfasý (yazýcý tipine baðlý olarak)
354 mm (13.9")
240 mm (9.4")
330 mm (13")
269 mm (10.6")
410 mm (16.1")
Yazıcınızın kurulumuna başlamadan önce
Genel Bilgiler Klavuzu’ndaki güvenlik
bilgileri kısmınıokuyunuz.
Before setting up your printer, examine
the safety information in the General
Information Guide.
3


2
1

6
5


47
95 - 6
8
7
10
5-6
x
13
Max. 150
sheets
60-90 g/m2
(16-24 lb)





12
11
14
15

English
Install the printer driver.
CAUTION
Do not connect the USB cable to your PagePro
1400W until instructed to do so.
Note:
The USB cable is not included in shipment.
1. Insert the PagePro 1400W Utilities & Documenta-
tion CD-ROM in the CD-ROM/DVD drive of your
PC.
2. The CD-ROM Installer automatically starts.
CAUTION
If the Installer doesn’t automatically start, use Win-
dows Explorer to browse the CD-ROM and double-
click setup.exe.
Do not use the ‘Add Printer’ wizard and Plug &
Play to install the PagePro 1400W driver and utili-
ties.
3. Follow the instructions on the screen.
When instructed to do so, connect the USB cable
to your PagePro 1400W as shown below.
CAUTION
If the Found New Hardware Wizard (Window XP/
2000) or Add New Hardware Wizard (Windows
Me/98SE) appeared, cancel it immediately.
4. When the driver is installed, remove the CD-ROM,
and then store it in a safe place.
Check the Status Display.
Note:
After the installation of the printer driver, the Status
Display opens automatically. If it does not open auto-
matically, go to the next paragraph (Open the Status
Display).
1. Check that “Printer Ready” appears below “Printer
Status” in the Status Display window.
2. Close the Status Display by clicking on the X-but-
ton in the upper-right corner (the Status Display
icon remains on the Windows menu bar).
Open the Status Display.
(Windows XP):
From the Windows menu bar, select start -
All Programs - KONICA MINOLTA PagePro 1400W
Utilities - KONICA MINOLTA PagePro 1400W
Status.
(Windows 2000/ Me/ 98SE):
From the Windows menu bar, select Start - Programs
- KONICA MINOLTA PagePro 1400W Utilities -
KONICA MINOLTA PagePro 1400W Status.
Configure the printer driver.
(Windows XP):
From the Windows menu bar, select start - Printers
and Faxes. Right-click the KONICA MINOLTA
PagePro 1400W printer icon. Select Printing Prefer-
ences - Basic tab.
(Windows 2000):
From the Windows menu bar, select Start - Settings -
Printers. Right-click the KONICA MINOLTA PagePro
1400W printer icon. Select Printing Preferences -
Basic tab.
(Windows Me/98SE):
From the Windows menu bar, select Start - Settings -
Printers. Right-click the KONICA MINOLTA PagePro
1400W printer icon. Select Properties - Printer Prop-
erties - Basic tab.
1. Select the printer defaults you use, such as the me-
dia size, the orientation of your media, etc.
2. Click Apply.
3. Click OK and close all subsequent windows.
Notes:
Examine the PagePro 1400W User’s Guide for
detailed information about, working with the driver, sta-
tus display, using media, replacing consumables,
maintaining the printer, troubleshooting, and printer
specifications. The General Information Guide lists
worldwide sources of service and support in addition
to safety precautions.
Note:
The User’s Guide is in PDF format on the PagePro
1400W Utilities & Documentation CD-ROM.
16 17
18

Türkçe
YazıcıSürücüsünün Yüklenmesi
UYARI
PagePro 1400W yazıcınızın USB bağlantısını
söylenene kadar uapmayınız.
Not:
ürün paketi içinde USB kablosu yer almaz.
1. PagePro 1400W Utilities & Documentation CD’sini
bilgisayarınızın CD/DVD sürücüsüne yerleştiriniz.
2. Kurulum CD’si otomatik olarak çalışır.
UYARI
Eğer kurulum CD’si otomatik olarak çalışmazsa,
Windows Explorer’ıkullanarak Kurulum CD’sine
göz atın ve setup.exe dosyasınıçift tıklayınız.
Kurulum için ‘Add Printer(YazıcıEkle)’ sihirbazını
ve Plug & Play (Tak&Çalıştır) özelliğini kullan-
mayınız.
3. Ekrandaki direktifleri takip ediniz.
Yazıcınızın bilgisayar ile bağlantısınıUSB kablo-
sunu kullanarak şekilde gösterildiği gibi yapınız.
UYARI
Eğer bilgisayar ekranınızda Yeni Donanım
Bulundu sihirbazı(Window XP/2000) veya Yeni
Doanım Ekle sihirbazı(Windows Me/98SE)
görüntülenirse, hemen iptal ederek kapatınız.
4. Yazıcısürcüsü kurulumundan sonra Kurulum
CD’sini CD Sürücüden çıkararak, güvenli bir yerde
saklayınız.
Status Display(Durum Ekranı) nın kontrolü.
Note:
Yazıcısürücüsünün kurulumundan sonra Status Dis-
play (Durum Ekranı) otomatik olarak açılır. Eğer oto-
matik olarak açılmazsa, takip eden paragrafa (Status
Display’in Açılması) geçiniz.
1. Durum ekranındaki “Printer Status (YazıcıDuru-
mu)”nun altındaki “Printer Ready(YazıcıHazır)”
yazısının görüntülendiğini kontrol ediniz.
2. Status Display ekranınıpencerenin sağüst
köşesindeki X butonuna tıklayarak kapatınız. Sta-
tus Display ikonu Windows menu çubuğu üzerinde
görüntülenmeye devam edecektir)
Status Display(Durum Ekranı)’nın açılması
(Windows XP):
Windows menü çubuğundan; start -
All Programs - KONICA MINOLTA PagePro 1400W
Utilities - KONICA MINOLTA PagePro 1400W
Status’i seçiniz.
(Windows 2000/ Me/ 98SE):
Windows menü çubuğundan; Start - Programs -
KONICA MINOLTA PagePro 1400W Utilities -
KONICA MINOLTA PagePro 1400W Status’i
seçiniz.
YazıcıSürücüsünün Biçimlendirilmesi.
(Windows XP):
Windows başlat menüsünden Yazıcıve Fakslar’ ı
seçiniz. KONICA MINOLTA-PagePro 1400W yazıcı
ikonunu sağtıklayınız.Yazdırma Tercihleri’nden
Basic sekmesini tıklayınız.
(Windows 2000):
Windows başlat menüsünden Ayarlar, daha sonra
Yazıcılar’ ıseçiniz. KONICA MINOLTA-PagePro
1400W yazıcıikonunu sağtıklayınız. Yazdırma Ter-
cihleri’nden Basic sekmesini tıklayınız.
(Windows Me/98SE):
Windows başlat menüsünden, Ayarlar, ve daha sonra
Yazıcılar’ıseçiniz. KONICA MINOLTA-PagePro
1400W yazıcıikonunu sağtıklayınız. Özellikler ve
Yazdırma Tercihleri’nden Basic sekmesini
tıklayınız.
1. Kullanacağınız kağıt boyutu, baskımalzemesi gibi
yazıcıvarsayılanlarınıseçiniz.
2. Apply (Uygula) ’yıtıklayınız.
3. OK’e tıklayınız ve tüm alt pencereleri kapatınız..
Not:
Yazıcısürücüsü ile çalışmak, durum ekranı, medya
kullanımı, sarf malzemelerinin değişimi, yazıcının
bakımı, sorunların giderilmesi ve yazıcıözellikleri ile
ilgili detaylıbilgi için PagePro 1400W Kullanıcı
Kılavuzu’na bakınız.
Not:
KullanıcıKılavuzu PagePro 1400W Utilities & Docu-
mentation(FaydalıAraçlar ve Dökümanlar) CD’si
içerisinde yer almaktadır.
16 17
18

■Safety Information
This section contains detailed instructions on the operation and maintenance of your printer. To achieve optimum printer
performance, carefully read and follow these instructions.
Read the following section before plugging in the printer. This section contains important information related to user safety and
the prevention of equipment problems.
Keep this manual near the printer for easy reference.
Note: Some information in this manual may not apply to your specific printer.
■Warning and Caution Symbols
The labels and symbols used in this manual and on the printer help prevent injury to the operator and others around the printer
as well as damage to property. Those labels and symbols have the following meanings:
WARNING
Ignoring this warning could cause serious injury or even death.
CAUTION
Ignoring this caution could cause injury or damage to property.
●Meaning of Symbols
indicates a danger against which you should take precaution.
The symbol shown to the left warns against possible electrical shock.
indicates a prohibited course of action.
The symbol shown to the left warns against dismantling the device.
indicates an imperative course of action.
The symbol shown to the left indicates that you must unplug the device.
WARNING
• Do not attempt to remove any of the covers and panels attached to the printer. Some printers have a
high-voltage part or a laser beam source inside that could cause an electrical shock or blindness.
• Do not modify the printer, as a fire, electrical shock, or breakdown could result. If the printer employs a
laser, the laser beam source could cause blindness.
• Use only the power cord supplied in the package. If a power cord is not supplied, use only the power
cord and plug that are specified in the user documentation. Failure to use this cord could result in a fire
or electrical shock.
• Use the power cord supplied in the package only with this printer; NEVER use it for another product.
Failure to observe this precaution could result in a fire or electrical shock.
• Use only a power source of the specified voltage. Failure to do that could result in a fire or electrical
shock.
• Do not use a multiple outlet adapter to connect any other products. Exceeding the rating of a power
outlet could result in a fire or electrical shock.
• Do not use an extension cord, as this could cause a fire or electrical shock. Contact your authorized
service provider if an extension cord is required. Contact your authorized service provider if an
extension cord is required.
• Do not scratch, rub, place a heavy object on, heat, twist, bend, pull on, or damage the power cord. Use
of a damaged power cord (exposed core wire, broken wire, etc.) could result in a fire or breakdown.
Should any of the described conditions have occurred, immediately turn off and unplug the printer, and
then call your authorized service provider.
WARNING
Do not unplug and plug in the power cord with wet hands, as an electrical shock could result.
Plug the power cord all the way into the power outlet. Failure to do this could result in a fire or
electrical shock.
Connect the power cord to an electrical outlet that is equipped with a grounding terminal.
Do not place metal clips,any other small metallic objects, or a container containing liquid on the
printer. Liquid and metallic objects dropped inside the printer could result in a fire, electrical shock, or
breakdown.
Should liquid, a piece of metal, or any other foreign matter fall inside the printer, immediately turn off
and unplug the printer, and then call your authorized service provider.
• Do not use your printer if it becomes excessively hot, emits smoke or an unusual odor, or makes an
unusual noise. Immediately turn off and unplug the printer, and then call your authorized service
provider. If you continue using the printer, a fire or electrical shock could result.
• Do not use this printer if it has been dropped or the cover has been damaged. Immediately turn off and
unplug the printer, and then call your authorized service provider. If you continue using the printer, a
fire or electrical shock could result.
Do not burn toner cartridges or toner. The hot toner may scatter and cause burns or other damage.
CAUTION
• Do not expose the printer to dust, soot, or steam, or place it near a kitchen table, bath, or humidifier. A
fire, electrical shock, or breakdown could result.
• Do not place the printer on an unstable or tilted table, or in a location subject to a lot of vibration and
shock. The printer could fall, causing personal injury or mechanical breakdown.
After installing this product, place it on a sturdy base. It the printer moves or falls, it may cause
personal injury.
Certain areas inside the printer may become very hot and cause burns.
When checking the inside of the printer for malfunctions such as media jams, do not touch the
locations (around the fusing unit, etc.) labeled “Caution HOT.”
• Do not obstruct the printer’s ventilation grilles. Heat could accumulate inside the printer, resulting in a
fire or malfunction.
• Do not use flammable sprays, liquids, or gases near the printer, as a fire could result.
• Do not pull on the power cord when unplugging it. Pulling on the power cord could damage it, resulting
in a fire or electrical shock.
• Do not place any objects around the power plug, as it may be difficult to unplug when an emergency
occurs.
English

CAUTION
• Do not store toner cartridges and PC drum units near computer disks or watches that are susceptible
to magnetism, as they could cause them to malfunction.
• Do not leave toner cartridges or PC drum units within reach of children. Ingesting toner could be
harmful to your health.
• Whenever moving the printer, be sure to disconnect the power cord and other cables. Failure to do this
could damage the cord or cable, resulting in a fire, electrical shock, or breakdown.
• Unplug the printer if you are not going to use it for a long period of time.
• When moving the printer, always hold it as specified in the user documentation. If the printer falls, it
may cause severe personal injury and/or be damaged.
• Use the printer only in a well-ventilated location. Operating the printer in a poorly ventilated room for
an extended period of time could be harmful to your health. Ventilate the room at regular intervals.
• Remove the power cord from the outlet more than once a year and clean between the plug terminals.
Dust that accumulates between the plug terminals may cause a fire.
■Regulation Notices
●Laser Safety – CLASS 1 LASER PRODUCT
This product employs a Class 3B laser diode having maximum power of 15 mW and wavelength of 775 - 800 nm.
This product is certified as a Class 1 laser product. Since the laser beam is concealed by protective housings, the product does
not emit hazardous laser radiation as long as the product is operated according to the instructions in this manual.
●Internal Laser Radiation
Maximum average radiation power: 36.903 µW at the laser aperture of the print head unit.
Wavelength: 770-800 nm
CAUTION:
Use of controls, adjustments, or performance of procedures other than those specified in this manual may result in hazardous
radiation exposure.
●Interference-Causing Equipment Standard (ICES-003 ISSUE 4)
- For Canadian Users
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
This device must be used with a shielded network cable and shielded USB interface cable. The use of non-shielded cables is
likely to result in interference with radio communications and is prohibited under ICES-003.
●FCC Part 15 - Radio Frequency Devices
- For United States Users
FCC: Declaration of Conformity
Product Type Monochrome Laser Printer
Product Name PagePro 1400W
This device complies with Part 15 of the FCC Rules
Operation is subject to the following two conditions:
• This device may not cause harmful interference, and this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
NOTE:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged
to try to correct the interface by one or more of the following measures:
 Reorient or relocate the receiving antenna.
 Increase the separation between the equipment and receiver.
 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
 Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
WARNING:
The design and production of this unit conform to FCC regulations, and any changes or modifications must be
registered with the FCC and are subject to FCC control. Any changes made by the purchaser or user without first
contacting the manufacturer will be subject to penalty under FCC regulations.
This device must be used with a shielded network cable and shielded USB interface cable.
The use of non-shielded cables is likely to result in interference with radio communications and is prohibited under FCC
rules.
●For European Users
This product complies with the following EU directives:
89/336/EEC, 73/23/EEC and 93/68/EEC
This declaration is valid for the areas of the European Union (EU) or EFTA only.
This device must be used with a shielded network cable and shielded USB interface cable. The use of non-shielded
cables is likely to result in interference with radio communications and is prohibited under 89/336/EEC rules.
●Ozone Release
During print operation, a small quantity of ozone is released. This amount is not large enough to harm anyone
adversely. However, be sure the room where the machine is being used has adequate ventilation, especially if you are
printing a high volume of materials, or if the machine is being used continuously over a long period.
Dégagement d’ozone
L’imprimante dégage une faible quantité d’ozone durant son utilisation.
Cette quantité n’est pas suffisamment importante pour être dangereuse. Cependant, veillez à ce que la pièce dans
laquelle la machine soit adéquatement ventilée, surtout en cas d’impression de gros volumes ou en cas d’utilisation
continue pendant un laps de temps très long.
●Electromagnetic Interference
This product must be used with a shielded network cable and shielded USB interface cable.
The use of non-shield cables is likely to result in interference with radio communications and is prohibited under CISPR
22 and local rules.
English
Laser aperture of the print head unit.

■Güvenlik Bilgileri
Bu bölümde yazıcınızın kullanımıve bakımıile ilgili detaylıtalimatlar yer almaktadır. Yazıcınızdan maksimum performansı
alabilmeniz için bu bölümü lütfen dikkatlice okuyunuz ve talimatlara uyunuz.
Yazıcınızıfişe takmadan once lütfen aşağıdaki bölümü okuyunuz. Bu bölümde kullanıcıgüvenliğine ve yazıcınızda çıkabilecek
problemlerin önüne geçmek ile ilgili önemli bilgiler yer almaktadır.
Bu klavuzu gerektiğinde kolay erişebilmeniz için yazıcınıza yakın bir yerde muhafaza ediniz
Not: Bu klavuzdaki bazıbilgiler özel bir diğer yazıcınıza uygulanmayabilir.
■Uyarıve İkaz Sembolleri
Bu kılavuzda ve yazıcıüzerinde kullanılan etiket ve semboller kullanım sırasında kullanıcıya ve çevresindekilere herhangi bir
zarar gelmemesi içindir. Bu etiket ve sembollerin anlamlarıaşağıda açıklanmıştır:
UYARI
Bu uyarıyıdikkate almamak ölümle sonuçlanabilecek kaza ve ya hasarlara sebep olabilir.
DIKKAT
Bu uyarıyıdikkate almamak ürüne hasar ve ya zarar gelmesine sebep olabilir.
●Sembollerin Anlamları
Önlem almanızıgerektirecek bir tehlikeye işaret eder..
Solda gösterilen sembol olasıelektrik çarpmalarına karşıuyarır.
Yasaklanmışbir dizi hareketi işaret eder.
Solda gösterilen sembol aygıtın sökülmesine karşıuyarıda bulunur.
Zorunlu bir dizi hareketi işaret eder.
Solda gösterilen sembol aygıtıelektrik güç kablosundan çıkarmanız gerektiğini gösterir.
UYARI
• Yazıcınızın üzerindeki sabitlenmişpanel ve kapaklarısökmeyiniz. Bazıyazıcıların içerisinde elektrik
çarpmasına ve ya körlüğe sebep olabilecek yüksek voltaj parçalarıve lazer ışın kaynağıyeralmaktadır.
• Yangın, elektrik çarpmasıve ya arızalanmaya sebep olabileceğinden yazıcınızda değişiklik
yapmayınız. Eğer yazıcılazere sahipse, lazer ışınıkörlüğe sebep olabilir..
• Sadece paket içerisindeki elektrik güç kablosunu kullanınız. İhtiyaç halinde sadece kullanıcı
klavuzunda özellikleri belirtilen tipte bir güç kablosu ve priz kullanınız. Desteklenmeyen bir elektrik güç
kablosu kullanımıelektrik çarpmasıveya yangına sebep olabilir.
• Paket içerisindeki kabloyu sadece yazıcınız için kullanınız, bu kabloyu başka bir ürünle kesinlikle
kullanmayınız. Bu uyarıya dikkat edilmemesi yangın ve ya elektrik çarpmasına sebep olabilir.
• Yazıcınızısadece belirtilen elektrik voltaj değerlerinde kullanınız. Aksi durumlar elektrik çarpmasıve
ya yangına sebep olabilir.
• Çoklu priz kullanmayınız. İşaretlenenden fazla değerde ürünün aynıprize bağlanmasıelektrik
çarpmasıve ya yangına sebep olabilir.
• Prensip olarak uzatma kablosu kullanmayınız. Uzatma kablosu kullanımıelektrik çarpmasıve ya
yangına sebep olabilir. Eğer uzatma kablosu kullanım ihtiyacıvarsa servis sağlayıcınıza danışınız.
• Elektrik güç kablosunu çizmeyiniz, sürtmeyiniz, üzerine ağır bir cisim koymayınız, ısıya maruz
bırakmayınız, bükmeyiniz, kıvırmayınız, çekmeyiniz, zarar vermeyiniz. Zarar görmüşelektrik güç
kablosu kullanımıyaralanmalara veya yangına sebep olabilir. Bu durumlarda hemen yazıcınızı
kapatarak güç kablosunu prizden çekiniz ve derhal yetkili servisi arayınız.
UYARI
Elektrik güç kablosunu ıslak elle fişe takmayınız ve ya fişten çıkarmayınız. Aksi taktirde elektrik
çarpmasımeydana gelebilir.
Elektrik güç kablosu fişini priz yuvasına uygun şekilde yerleştiriniz. Aksi şekilde zorlamalar yangına ve
ya elektrik çarpmasına sebep olabilir.
Elektrik güç kablosunu temel terminale monte edilmişprize takınız.
Yazıcınızın üzerine ataç gibi metalik malzemeler içeren parçalar ve ya içinde sıvıolan kaplar
koymayınız..Sıvıve metalik malzemelerin yazıcınızın içine dökülmesi yangın,elektrik çarpmasıve ya
yazıcınızın arızalanmasına sebep olabilir.
Herhangi bir sıvıve ya metalik malzemenin yazıcınızın içine dökülmesi durumunda derhal yazıcınızı
kapatarak fişini prizden çekiniz ve yetkili servisi arayınız.
• Yazıcınızıaşırıısındığında, duman ve ya sıra dışıbir koku yaydığında, ve ya sıra dışıbir şekilde
gürültülü çalıştığında kullanmayınız. Acilen yazıcınızıkapatarak fişini çekiniz ve yetkili servis merkezini
arayınız. Böyle bir durumda yazıcınızıkullanmaya devam etmeniz bir yangına, ve ya elektrik
çarpmasına sebep olabilir.
• Yazıcınızıdüşürdüğünüzde ve ya üst kapağına zarar verdiğinizde çalıştırmayınız. Acilen yazıcınızı
kapatınız ve fişini çekerek yetkili servis merkezini arayınız. Yazıcınızıkullanmaya devam etmeniz bir
yangına ve ya elektrik çarpmasına sebep olabilir.
Toner kartuşunu ve ya içindeki toneri ateşe atmayınız. Sıcak toner sıçrayarak yanık ve ya
yaralanmalara neden olabilir.
DIKKAT
• Yazıcınızıtozunu, isini veya nemini almak, için açmayınız ve ya mutfak masası, banyo v e ya
nemlendiricinin yakınına koymayınız. Yangın, elektrik çarpmasıve ya arızalanmalara sebep olabilir.
• Yazıcınızıdüz olmayan eğri veya sarsıntılıbir yere yerleştirmeyiniz. Aksi taktirde yazıcınızın
düşmesine sebep olabilir ve bu da kişisel yaralanmalara ve ya mekanik arızalara sebep olabilir.
Yazıcınızıkurulumundan sonra düz ve sağlam bir yere yerleştiriniz. Yazıcınızın hareket etmesi veya
bulunduğu yerden düşmesi kişisel yaralanmalara neden olabilir.
Yazıcınızın içerisindeki bazıbölgeler yanık gibi yaralanmalara sebep olabilecek yüksek ısı
yaymaktadır.
Kağıt sıkışmasıgibi yazıcınızın içini açmanız ve kontrol etmenizi gerektiren durumlarda “Caution HOT”
uyarıetiketi olan kısımlara (Fiksaj ünitesi gibi) dokunmayınız
• Yazıcınızın havalandırma ızgaralarının tıkanmamasına dikkat ediniz. Isının yazıcının içerisinde
birikmesi yangın ve ya arızalara sebep olabilir.
• Yangına sebep olabileceğinden, yazıcınızın yakınında yanıcısprey, sıvıve ya gaz kullanmayınız.
• Elektrik kablosunu fişten çıkartırken çekerek çıkarmayınız. Kabloyu sert bir şekilde çıkarmanız
kablonun zarar görmesine bu da yangın ve ya elektrik çarpmasına sebep olabilir.
• Acil vakalarda kabloyu çıkarmada güçlük yaşanacağıiçin elektrik güç kablosunun etrafına herhangi bir
cisim yer yerleştirmeyiniz.
Türkçe

DIKKAT
• Arızalanmalarına neden olacağından toner ve drum kartuşlarınıbilgisayar hardiski gibi manyetik alana
karşıhassas cisimlerden uzak tutunuz.
• Toner ve Drum kartuşlarınızıçocukların erişemeyeceği bir yerde muhafaza ediniz.
• Yazıcınızıhareket ettirmeden önce elektrik güç kablosu gibi tüm kablolarının çıkartmışolduğunuzdan
emin olunuz. Aksi taktirde kablolarda oluşabilecek hasarlar yangın, elektrik çarpmasıve ya yazıcınızın
arızalanmasıgibi durumlara sebep olabilir.
• Yazıcınızıuzun sure kullanmayacaksanız fişini prizden çekiniz.
• Yazıcınızıher zaman kullanıcıklavuzundaki belirtildiği kısımlardan tutarak taşıyınız. Yazıcınızın taşıma
sırasında düşmesi bireysel yaralanmalara ve ya yazıcınızın arızalanmasına sebep olabilir.
• Yazıcınızıher zaman hava alan bir ortamda kullanınız. Yazıcının hava almayan bir ortamda uzun süre
kullanılmasısağlığınıza zarar verebilir. Yazıcının bulunduğu ortamıdüzenli aralıklarla havalandırınız.
• Elektrik kablosunu yılda birkaç kez prizden çıkararak tozunu siliniz. Prizde biriken tozlar yangına sebep
olabilir.
■Yönetmelik Uyarıları
●Lazer Güvenirliliği – CLASS 1 LAZER ÜRÜNÜ
Bu ürün maksimum 15 mW güç ve 775-800 nm dalga boyuna sahip Class 3B lazer diotu kullanmaktadır.
Bu ürün Class 1 lazer ürün sertifikasına sahiptir. Lazer ünitesi, yazıcıiçerisine koruyucu bir çerçeve ile yerleştirildiği için ürün
klavuzda belirtildiği gibi kullanıldığısürece sağlığa zararlılazer radyasyonu yaymamaktadır.
●Dahili Lazer Radyasyonu
Maksimum ortalama radyasyon gücü : Yazıcıbaskıkafasının lazer boşluğunda 36.903 µW.
Dalga Boyu: 770-800 nm
UYARI:
Bu klavuzda anlatıldığının aksine kullanım durumunda sağlığa zararlıradyasyonun açığa çıkmasına sebep olabilir.
●Parazit Engelleyici Cihazlar Standardı(ICES-003 ISSUE 4)
- Kanada’dadaki kullanıcılar için
Bu Class B dijital dijital ürün Kanadanın ICES-003 standardına uyumludur.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Bu aygıt koruyuculu bir network ve ya USB ara kablosu ile kullanılmalıdır. Koruyucusuz kablolar ile kullanım radyo iletişiminde
parazite neden olabilir. Bu ICES-003 standardıile engellenmiştir.
.
●FCC Bölüm 15 – Radyo FrekansıCihazları
- Birleşik Devletler kullanıcılarıiçin
FCC: Uygunluk Bildirimi
Ürün Tipi Siyah Beyaz Lazer Yazıcı
Ürün İsmi PagePro 1400W
Bu cihaz aşağıdaki iki koşula tabi FCC Kurallarının 15. bölümüne uyumludur:
• Bu cihaz sağlığa zararlıparazitler yaymayabilir ve bu cihaz istenmeyen sonuçlara neden olabilecek
parazitler de dahil olmak üzere alınan herhangi bir paraziti kabul etmelidir.
NOT:
Bu cihazın Class B dijital cihazlar ve FCC kurallarının 15. bölümündeki limitlere uyumluluğu test edilerek belirlenmiştir.
Bu limitler kurulum sırasında sağlığa zararlıparazitlere karşımakul koruma sağlayacak şekilde dizayn edilmiştir. Bu
ekipmanlar radyo frekans enerjisini üretir, kullanır ve yayabilir ve eğer talimatlara göre kurulmaz ve kullanılmazsa radyo
bağlantılarına zararlımüdahalelere neden olabilir. Ancak,özel bir kurulumda da bir müdahalenin oluşmayacağına dair
bir garanti yoktur.Eğer ekipman radyo veya televizyon alımında ekipmanın kapatılıp açılmasıile belirlenebilecek zararlı
müdahalelere neden olursa ,kullanıcıaşağıdaki ölçülerin biri veya birkaçıile arabirimi düzeltmeyi denemeye
yönlendirilebilir:
 Alıcıanteni yeniden yönlendirin veya yerini değiştiriniz.
 Ekipman ve alıcıarasındaki ayrımıarttırınız.
 Ekipmanıalıcının bağlıolduğundan farklı, dışbir devreye bağlayınız.
 Yardım için, satıcınızla veya deneyimli bir radyo/TV teknisyenine danışınız.
UYARI:
Bu ünitenin tasarımıve üretimi FCC regülasyonlarına uyar ve herhangi bir değişiklik ve modifikasyon FCC'ye
kayıt olmalıdır ve FCC kontrolüne tabidir.Müşteri veya kulanıcıtarafından üreticiye iletişim kurulmadan yapılan
herhangi bir değişiklik FCC regülasyonlarına göre cezaya tabidir.
Bu alet korumalıağkablosu ve korumalıUSB arabirim kablosu ile kullanılmalıdır.
Korumasız kabloların kullanımımuhtemelen radyo iletişimi ile müdahale ile sonuçlanır ve FCC kurallarıile
yasaklanmıştır.
●Avrupadaki kullanıcılar için
Bu ürün aşağıdaki AB direktifleri ile uyumludur:
89/336/EEC, 73/23/EEC ve 93/68/EEC
Bu bildirim sadece Avrupa Birliği(AB) veya EFTA (Serbest Ticaret Anlaşması)alanlarında geçerlidir. Bu alet korumalı
ağkablosu ve korumalıUSB arabirim kablosu ile kullanılmalıdır. Korumasız kabloların kullanımımuhtemelen radyo
iletişimiyle müdahale ile sonuçlanır ve 89/336/EEC kurallarıile yasaklanmıştır.
●Ozon Yayılımı
Yazdırma operasyonu sırasında ,küçük miktarda ozon açığa çıkar.Bu miktar herhangi bir kişiye yan etki yapacak
kadar büyük değildir.Ancak,özellikle yüksek oranda materyal yazdırıyorsanız veya makine uzun bir süredir sürekli
kullanıluyorsa makinenin kullanılacağıodanın uygun bir havalandırmasıolduğundan emin olunuz.
Dégagement d’ozone
L’imprimante dégage une faible quantité d’ozone durant son utilisation.
Cette quantité n’est pas suffisamment importante pour être dangereuse. Cependant, veillez à ce que la pièce dans
laquelle la machine soit adéquatement ventilée, surtout en cas d’impression de gros volumes ou en cas d’utilisation
continue pendant un laps de temps très long.
●Elektromagnetik Parazitler
Bu aygıt koruyuculu bir network ve ya USB ara kablosu ile kullanılmalıdır.
Koruyucusuz kablolar ile kullanım radyo iletişiminde parazite neden olabilir. Bu CISPR 22 standardıve local yasalar ile
ile engellenmiştir.
Baskıkafasındaki
lazer ızgarası
Türkçe