Konig + Neurath LIFE.S User manual

LIFE.S
D Bedienungsanleitung
EN Operating instructions
Tischsystem
Desk system

1Allgemeines
1.1 Vorwort 1
1.2 Anwendungs ereich 2
1.3 Transport 2
2Sicherheitshinweise 2-3
3LIFE.S Tisch
3.1 Höhenverstellung T-Fuß 4
3.2 Höhenverstellung A- und 4-Fuß 5
3.3 Schie eplattenfunktion 6
3.4 Bedienung der Klappwanne 7
3.5 An au-/Aufsatzelemente für Tischpaneele 8
3.6 Belast arkeit der An au-/Aufsatzelemente 9
3.7 Zu ehör für Prägepaneel 10
4LIFE.S Interacti n
4.1 Kleider- und Taschenhaken 11
5Pflege- und Reinigungshinweise 12
1General inf rmati n
1.1 Introduction 15
1.2 Area of application 16
1.3 Transport 16
2Safety instructi ns 16-17
3LIFE.S desk
3.1 Height adjustment T-leg 18
3.2 Height adjustment A- and 4-leg 19
3.3 Using sliding top 20
3.4 Using fold-out ca le tray 21
3.5 Accessories for screens 22
3.6 Max. load for accessories 23
3.7 Accessories for dimpled screen 24
4LIFE.S Interacti n
4.1 Coat and ag hook 25
5Care and cleaning inf rmati n 26
D Inhalt
EN C ntents

1 Allgemeines
1.1 V rw rt
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde!
Sie ha en sich für ein Markenprodukt aus dem Hause
König + Neurath entschieden. Damit dieses Mö el zu Ihrer
Zufriedenheit funktioniert, lesen Sie itte diese Anweisun-
gen vor In etrie nahme aufmerksam durch und eachten
Sie die angege enen Sicherheitshinweise.
D
1

1.2 Anwendungsbereich
Die Mö el sind nicht für den Einsatz im Werkstatt- oder
Lager ereich geeignet.
Sie sind nicht für den Einsatz in Feuchträumen geeignet.
1.3 Transp rt
Bitte he en oder tragen Sie die Tische nicht an den
Tischplatten, sondern an den Tischrahmen. Ziehen Sie
die Mö el nicht ü er den Fuß oden, es esteht die Ge-
fahr einer Beschädigung.
2 Sicherheitshinweise
Sollte den Anweisungen, die mit einem Warnsym ol
markiert sind, nicht entsprochen werden, kann dies
zu Unfällen mit ernsthaften Personenschäden führen.
Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorg-
fältig durch.
Bei Umbaumaßnahmen der Erweiterung,
M ntageanleitung beachten!
Die M ntageanleitung finden Sie in der Me-
diendatenbank unter:
www.k enig-neurath.c m
2

2 Sicherheitshinweise
Magnete ha en eine starke Anziehungskraft. Bei
unvorsichtiger Handha ung können Sie sich die
Finger oder Haut quetschen.
Achten Sie darauf, dass sich ei Montage keine
metallischen Gegenstände in der Nähe efinden.
Magnete können durch einen Zusammenprall zer-
rechen. Achtung: Schnittgefahr durch Splitterteile
möglich.
Magnete können sich auf die Funktion von Herz-
schrittmachern und implantierten Defi rillatoren
auswirken. Es ist also ein möglichst großer A -
stand einzuhalten.
Magnete sind kein Spielzeug! Stellen Sie sicher,
dass die Magnete nicht in die Hände von Kindern
gelangen
Wir ü ernehmen keine Haftung für Schäden die
durch unsachgemäße Verwendung/Benutzung
der Magnete entstehen.
3

3 LIFE.S Tischsystem
3.1 Höhenverstellung T-Fuß
Hinweis: Motorische Höhen-
verstellung siehe separate Be-
dienungsanleitung.
SW4
Verstell ereich
650-850 mm
Die Verstellung ist feder-
unterstützt und lässt das
Gewicht abfedern. Der
Tisch muss sich zur Ver-
stellung im stehenden Ge-
brauchszustand befinden,
ans nsten besteht Verlet-
zungsgefahr!
Höhenausgleich
max.15 mm
4

3.2 Höhenverstellung A- und 4-Fuß
SW5
SW5
Achtung!
Bei Verstellung
kann das Tisch-
ein a sacken.
Verstell ereich
650-850 mm
Grundhöhe fix mit
Höhenausgleich
Grundhöhe fix mit
Höhenausgleich Verstell ereich
650-850 mm
5
SW6

3.3 Schiebeplattenfunkti n
(a)
Ansicht von unten
Bei Verkabelung darauf achten, dass die
Kabel nicht eingeklemmt der gequetscht
werden. Durch beschädigte Kabel können
erhebliche Gefahren für den Benutzer ent-
stehen.
Es darf keine Flüssigkeit in den elektrifizier-
ten Tisch gelangen.
(b)
6

schließen
3.4 Bedienung der Klappwanne
öffnen
7

3.5 Anbau-/Aufsatzelemente für Tischpaneele
Belastbarkeitsangaben
auf nächster Seite be-
achten!
8

Ordnera lage
einseitig
max. 10 kg
Achtung: Maximale Belastbarkeit
der Organisati nsschiene und
Reling = 25 kg
Ordnera lage A lageschale Halterung mit
A lageschale
max. 10 kg max. 5 kg max. 5 kg pr
Ablageschale
M nit rarm:
Belastung max. 8 kg pro
Monitorarm.
Max. 2 Monitorarme pro
Reling möglich!
Max. 1 Monitorarm pro
Organisationsschiene
möglich!
3.6 Belastbarkeit der Anbau-/Aufsatzelemente
9
Zubehör für Organisati nsschiene:

3.7 Zubehör für Prägepaneel
10
Achtung!
Sicherheitshinweise
auf Seite 3 beachten.

11
4 LIFE.S Interacti n
4.1 Kleider- und Taschenhaken

5 Pflege- und Reinigungshinweise
Kunststoff- und Metallo erflächen:
O erfläche mit einem Stau tuch reinigen. Bei Verschmut-
zungen warmes Wasser verwenden und/oder einen mil-
den Reiniger, danach trocken wischen.
Achtung: Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden!
Diese können zu lei enden, optischen Schäden führen.
Echtholzo erflächen:
O erfläche mit einem Stau tuch reinigen. Bei Verschmut-
zungen ein angefeuchtetes Reinigungstuch und einen
Neutralreiniger verwenden, danach trocken wischen.
Achtung: Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden!
Diese können zu lei enden, optischen Schäden führen.
Vermeiden Sie hohe Temperatureinwirkungen und Feuch-
tigkeit direkt auf der Echtholzo erfläche. Beachten Sie it-
te, dass sich unter UV-Einstrahlung die Echtholzo erflä-
che mit der Zeit far lich verändern kann. Dies ist ein natür-
licher Alterungsprozess des Holzes.
Polsterelemente:
Das A saugen mit einer Polsterdüse ohne Borsten reicht
zur regelmäßigen Pflege und Reinigung aus. Polsterele-
mente immer ganzflächig, also von Naht zu Naht ehan-
deln.
Für Schäden an O erflächen, die durch unsachgemäße
Reinigung verursacht wurden, wird keine Haftung ü er-
nommen.
12

13

14

1 General inf rmati n
1.1 Intr ducti n
Dear customer,
You have chosen a quality product from König + Neurath.
To ensure that your furniture performs to your complete satis-
faction, please read the following instructions carefully and
take note of the safety guidelines.
EN
15

1.2 Area f applicati n
The furnitures are not suita le for use in the workshop
or warehouse, not in wet areas.
1.3 Transp rt
Please do not carry or lift the ta les y the ta le tops
ut y the frames.
Do not drag the furniture over the floor, there is a risk
of damaged.
2 Safety instructi ns
Failure to follow the instructions marked with a warning
sym ol can lead to accidents with serious personal
injury. Please read the following safety instructions care-
fully.
F ll w assembly instructi ns when rec nfiguring!
The assembly instructi ns can be f und in the
media database under:
www.k enig-neurath.c m
16