Konix Dual Joy-Con charge base User manual

Dual Joy-Con charge base
for NINTENDO®SWITCHTM
User manual
GAMING

A
Specification:
• Powered by USB
• Charges up to 2 Joy-Con controllers simultaneously
• Individual LEDs indicate charge level for each Joy-Con
• Easy slide-in design
USB Power cable
Left Rail Right Rail
Charging LED
Package Content:
• Joy-Con Mini charging Dock
• User manual

A
Charge the Joy-Con:
1. Connect the USB to Switch TV dock or a USB power source, both
LEDs will light up red to indicate it is connected to a power source.
2. Follow the illustration to slide the Joy-Con to the end of left / right
rails.

A
3. After inserting the Joycon, the corresponding LED will turn red
to indicate the Joycon is in charging. The LED will turn green when
fully charged.
Precaution and Maintenance:
1. Please make sure there is no extreme pressure put on this product.
2. Don’t dismantle this product without permission.
3. This product should be situated away from heat sources such as
radiators and heaters.
4. Keep this product dry and avoid any contact with damp or wet
areas.
5. Keep this product away from children.

Z
Spécifications :
• Alimenté via une prise USB
• Charge jusqu’à 2 Joy-Cons simultanément
• Indicateur LED individuel indiquant le niveau de charge de
chaque Joy-Con
• Insertion facile des Joy-Cons
Cordon USB de charge
Rail gauche Rail droit
LED de charge
Contenu de la boîte :
• Mini dock de charge pour 2 Joy-Con
• Manuel d’utilisateur

Z
Rail droit
Charge du Joy-Con :
1. Connecter le la prise USB du chargeur au port USB de la Switch ou
toute autre source de courant, les 2 LED s’allument en rouge pour
indiquer que le chargeur est relié à une source de courant.
2. Suivez l’illustration ci-dessus pour insérer les Joy-Con dans le
chargeur en respectant le sens des rails.

3. Après avoir insérer le Joy-Con, la LED correspondante sera rouge
pour indiquer que le Joy-Con est en charge et la LED passera en vert
lorsque la charge sera complète.
Précautions et entretien :
1. Veillez à ce que le produit ne subisse pas de pression extrême.
2. Ne démontez pas ce produit par vous-même.
3. Tenez ce produit à l'écart des sources de chaleur comme les
chauffages et radiateurs.
4. Tenez ce produit au sec et évitez tout contact avec des zones
humides.
5. Tenez le produit hors de portée des enfants.
Z

E
Technische Daten:
• USB-Stromversorgung
• Lädt bis zu 2 Joy-Con-Controller gleichzeitig auf
• Einzelne LEDs zeigen den Ladezustand für jeden Joy-Con an
• Einfache Einschubkonstruktion
USB-Stromkabel
Linke Schiene Rechte Schiene
Lade-LED
Packungsinhalt:
• Joy-Con Mini-Aufladedock
• Bedienungsanleitung

E
Joy-Con aufladen:
1. Verbinden Sie den USB mit dem Switch TV-Dock oder einer USB-
Stromquelle, beide LEDs leuchten rot, um anzuzeigen, dass er an
eine Stromquelle angeschlossen ist.
2. Folgen Sie der Abbildung, um den Joy-Con bis zum Ende der
linken/rechten Schienen zu schieben.

E
3. Nach dem Einsetzen des Joy-Con wird die entsprechende LED rot,
um anzuzeigen, dass der Joy-Con lädt. Die LED leuchtet grün, wenn
er voll aufgeladen ist.
Vorsichtsmassnahmen Und Wartung:
1. Sorgen Sie bitte dafür, dass kein übermäßiger Druck auf das Gerät
ausgeübt wird.
2. Bauen Sie das Gerät nicht eigenmächtig auseinander.
3. Das Gerät sollte nicht in der Nähe von Wärmequellen wie
Heizkörpern und Öfen aufbewahrt werden.
4. Halten Sie das Gerät trocken und vermeiden Sie den Kontakt mit
feuchten oder nassen Bereichen.
5. Halten Sie dieses Produkt von Kindern fern.

R
Especificaciones:
• Alimentado por un cable USB
• Carga hasta dos controladores Joy-Con a la vez
• Los LED individuales indican el nivel de carga de cada Joy-Con
• Diseño de fácil deslizamiento
Cable de alimentación USB
Carril izquierdo Carril derecho
LED de carga
Contenido:
• Base de carga mini Joy-Con
• Manual de usuario

R
Carril derecho
Cargue el Joy-Con:
1. Conecte el puerto USB del cargador a la Switch o a alguna otra
fuente de alimentación USB, ambos LED se encenderán en rojo para
indicar que el cargador está conectado a una fuente de alimentación.
2. Siga el esquema para deslizar el Joy-Con en el cargador
respetando el sentido de los carriles.

R
3. Después de insertar el Joy-Con, el LED correspondiente se
encenderá en rojo para indicar que el Joy-Con está cargando, el LED
pasará a verde cuando esté completamente cargado.
Precauciones y Mantenimiento:
1. Asegúrese de no someter el producto a una presión extrema.
2. No desmonte el producto usted mismo.
3. El producto debe mantenerse alejado de fuentes de calor, como
radiadores y calentadores.
4. Mantenga el producto en un ambiente seco y evite que entre en
contacto con áreas húmedas.
5. Mantenga este producto alejado de los niños.

T
Especificações:
• Alimentado por USB
• Carrega até 2 controladores Joy-Con simultaneamente
• LEDs individuais indicam o nível de carga para cada Joy-Con
• Design deslizável fácil
Cabo de alimentação USB
Calha esquerda Calha direita
LED de carregamento
Conteúdo da embalagem:
• Base de encaixe de carregamento Joy-Con Mini
• Manual do utilizador

T
Carregue o JoyCon:
1. Conete o USB ao interruptor TV ou fonte de energia USB, e ambos
os LEDs ficarão vermelhos, indicando que se encontra ligado a uma
fonte de energia.
2. Siga a ilustração para deslizar o Joycon ao longo das calhas
esquerda/direita.

T
3. Depois de inserir o Joycon, o LED correspondente ficará vermelho
indicando que o mesmo se encontra em carga. O LED fica verde
quando ficar totalmente carregado.
Cuidados e Manutenção:
1. Certifique-se de que não existe pressão extrema sobre este
produto.
2. Não desmonte este produto sem permissão.
3. Este produto deve ser colocado longe de fontes de calor, como
radiadores e aquecedores.
4. Mantenha o produto seco e evite o contacto com áreas húmidas
ou molhadas.
5. Mantenha este produto fora do alcance das crianças.

Y
Specifiche tecniche:
• Alimentato da USB
• Carica simultaneamente fino a 2 controller Joy-Con
• I singoli LED indicano il livello di carica per ogni Joy-Con
• Facile design a scorrimento
Cavo di alimentazione USB
Guida sinistra Guida destra
LED di ricarica
Contenuto della confezione :
• Mini stazione di ricarica JoyCon
• Manuale utente

Y
Guida destra
Carica il JoyCon:
1. Collega la presa USB alla stazione Switch TV o a una sorgente di
alimentazione USB, entrambi i LED si illuminano di rosso per indicare
il collegamento a una fonte di alimentazione.
2. Segui l'illustrazione per scorrere il Joycon fino alla fine delle guide
sinistra/destra.

Y
3. Dopo aver inserito il Joycon, il LED corrispondente diventerà rosso
per indicare che il Joycon è in carica. Il LED diventa verde quando è
stato caricato completamente.
Precauzione E Manutenzione:
1. Si prega di assicurarsi che non venga esercitata una forte pressione
su questo prodotto.
2. Non smontare il prodotto senza autorizzazione.
3. Questo prodotto deve essere tenuto lontano da fonti di calore
come termosifoni e stufe.
4. Tenere il prodotto in un luogo asciutto ed evitare qualsiasi
contatto con zone umide o bagnate.
5. Tenere questo prodotto lontano dai bambini.