Kramer VA-11 User manual

.UDPHU(OHFWURQLFV/WG


















86(50$18$/


0RGHO
9$9LGHR$XGLR&RPELQHU
9$9LGHR$XGLR6HSDUDWRU



,QWURGXFWLRQ


&RQWHQWV
,QWURGXFWLRQ 
HWWLQJ6WDUWHG 
2YHUYLHZ 
<RXU9LGHR$XGLR&RPELQHU6HSDUDWRU 
&RQQHFWLQJD6\VWHP 
7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV 
)LJXUHV
)LJXUH9$9LGHR$XGLR&RPELQHU 
)LJXUH9$9LGHR$XGLR6HSDUDWRU 
)LJXUH9$9LGHR$XGLR&RPELQHU9$9LGHR$XGLR6HSDUDWRU&RQQHFWLRQ 
7DEOHV
7DEOH)URQW3DQHO)HDWXUH DQG)XQFWLRQ RIWKH9$9LGHR$XGLR&RPELQHU 
7DEOH5HDU3DQHO)HDWXUH DQG)XQFWLRQ RIWKH9$9LGHR$XGLR&RPELQHU 
7DEOH)URQW3DQHO)HDWXUH DQG)XQFWLRQ RIWKH9$9LGHR$XGLR6HSDUDWRU 
7DEOH5HDU3DQHO)HDWXUH DQG)XQFWLRQ RIWKH9$9LGHR$XGLR6HSDUDWRU 
7DEOH7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQ RIWKH9$9$ 
 ,QWURGXFWLRQ
'HGLFDWLRQE\.UDPHU(OHFWURQLF  LQFHWRWKHGHYHORSPHQWDQG
PDQXIDFWXUHRIKLJKTXDOLW\YLGHRDXGLRHTXLSPHQWPDNH WKH.UDPHUOLQH
DQLQWHJUDOSDUWRIWKHILQH WSURGXFWLRQDQGSUH HQWDWLRQIDFLOLWLH LQWKH
ZRUOG,QUHFHQW\HDU .UDPHUKD UHGH LJQHGDQGXSJUDGHGPR WRIWKH OLQH
PDNLQJWKHEH WHYHQEHWWHU7KH.UDPHUOLQHRISURIH LRQDOYLGHRDXGLR
HOHFWURQLF L RQHRIWKHPR WYHU DWLOHDQGFRPSOHWHDYDLODEOHDQGL DWUXH
OHDGHULQWHUP RITXDOLW\ZRUNPDQ KLSSULFHSHUIRUPDQFHUDWLRDQG
LQQRYDWLRQ,QDGGLWLRQWRRXUKLJKTXDOLW\DFFH RULH OLNHWKH9$
9LGHR$XGLR&RPELQHUDQGWKH9$9LGHR$XGLR6HSDUDWRUZHDO RRIIHU
H[FHOOHQW ZLWFKHU DQGPDWULFH GL WULEXWLRQDPSOLILHU SUH HQWDWLRQ
SURFH RU LQWHUIDFH UHPRWHFRQWUROOHU DQGFRPSXWHU UHODWHGSURGXFW 
&RQJUDWXODWLRQ RQSXUFKD LQJ\RXU.UDPHU 9$9LGHR$XGLR&RPELQHU
DQGRUWKH9$9LGHR$XGLR6HSDUDWRUZKLFKDUHLGHDOIRUX LQJZLWK
x 9LGHRRQO\ ZLWFKHU DQGGL WULEXWLRQDPSOLILHU IRUURXWLQJYLGHRDQG
WHUHRDXGLR
x 6LPSOLILHG HFXULW\DQG&&79LQ WDOODWLRQ 
x ([L WLQJYLGHRFRD[ZLULQJIRUYLGHRDQGDXGLRWUDQ PL LRQ 
x 6LPSOHDQGTXLFN WXGLRZLULQJ
7KHSDFNDJHLQFOXGH WKHIROORZLQJLWHP  

*HWWLQJ6WDUWHG
.5$0(5(/(&7521,&6/7'

x 9$9LGHR$XGLR&RPELQHUDQGRU9$9LGHR$XGLR6HSDUDWRU
x 3RZHUFRUG 
x 7KL X HUPDQXDO
x .UDPHUFRQFL HSURGXFWFDWDORJ&'
 *HWWLQJ6WDUWHG
:HUHFRPPHQGWKDW\RX
x 8QSDFNWKHHTXLSPHQWFDUHIXOO\DQG DYHWKHRULJLQDOER[DQGSDFNDJLQJ
PDWHULDO IRUSR LEOHIXWXUH KLSPHQW 
x 5HYLHZWKHFRQWHQW RIWKL X HUPDQXDO 
 2YHUYLHZ
7KH9$9LGHR$XGLR&RPELQHUUHFHLYH  HSDUDWHFRPSR LWHYLGHRDQG
WHUHRDXGLR LJQDO DQGRXWSXW DFRPELQHGYLGHRDXGLR LJQDORQD LQJOH
FRD[FDEOH,QSDUWLFXODUWKH9$9LGHR$XGLR&RPELQHU
x 0DLQWDLQ WKHEDQGZLGWKRIDQLQGX WULDOFRORUYLGHR LJQDO 
x 5HFRYHU WKHDXGLR WHUHR LJQDOZKHQRSHUDWLQJD D \ WHPWRJHWKHU
ZLWKWKH9$ HSDUDWRU
x (QDEOH WKHYLHZLQJDQGUHFRUGLQJRIWKHRXWSXW  LJQDOD DQRUPDOYLGHR
LJQDOHYHQZLWKRXWX LQJWKH9$ HSDUDWRU
7KH9$9LGHR$XGLR6HSDUDWRUUHFHLYH DFRPELQHGYLGHRDXGLR LJQDORQ
D LQJOHFRD[FDEOHDQGRXWSXW  HSDUDWHFRPSR LWHYLGHRDQG WHUHRDXGLR
LJQDO ,QSDUWLFXODUWKH9$9LGHR$XGLR6HSDUDWRU
x (QDEOH SDUDOOHOFRQQHFWLRQRI HYHUDOXQLW RQWKH DPHOLQHRQH
WUDQ PLWWHUPXOWLSOHUHFHLYHU YLDWKHUHDUSDQHO7HUP ZLWFK
x +D WKH DPHIUHTXHQF\UH SRQ HD WKH9$
$FKLHYLQJWKHEH WSHUIRUPDQFHPHDQ  
x &RQQHFWLQJRQO\JRRGTXDOLW\FRQQHFWLRQFDEOH WKX DYRLGLQJ
LQWHUIHUHQFHGHWHULRUDWLRQLQ LJQDOTXDOLW\GXHWR SRRUPDWFKLQJDQGHOHYDWHG
QRL HOHYHO RIWHQD RFLDWHGZLWKORZTXDOLW\FDEOH 
x $YRLGLQJLQWHUIHUHQFHIURPQHLJKERULQJHOHFWULFDODSSOLDQFH WKDWPD\
DGYHU HO\LQIOXHQFH LJQDOTXDOLW\DQGSR LWLRQLQJ\RXU 9$DQGRU9$
LQDORFDWLRQIUHHIURPPRL WXUHDQGDZD\IURPH[FH LYH XQOLJKWDQGGX W 
 <RXU9LGHR XGLR&RPELQHU6HSDUDWRU
)LJXUH7DEOHDQG7DEOHGHILQHWKH9$9LGHR$XGLR&RPELQHU
)LJXUH7DEOHDQG7DEOHGHILQHWKH9$9LGHR$XGLR6HSDUDWRU

&RQQHFWLQJD6\ WHP



)L XUH9$9LGHR$XGLR&RPELQHU

)L XUH9$9LGHR$XGLR6HSDUDWRU
7DEOH)URQW3DQHO)HDWXUHVDQG)XQFWLRQVRIWKH9$9LGHR$XGLR&RPELQHU
 )HDWXUH )XQFWLRQ
 32:(56ZLWFK ,OOXPLQDWHGVZLWFKVXSSO\LQJSRZHUWRWKHXQLW
7DEOH5HDU3DQHO)HDWXUHVDQG)XQFWLRQVRIWKH9$9LGHR$XGLR&RPELQHU
 )HDWXUH )XQFWLRQ
 $XGLR,Q5&$&RQQHFWRU &RQQHFWVWRWKHVWHUHRDXGLRVRXUFH
 9LGHR,Q%1&&RQQHFWRU &RQQHFWVWRWKHFRPSRVLWHYLGHRVRXUFH
 0L[2XW%1&&RQQHFWRU &RQQHFWVWRWKHFRPELQHGYLGHR DXGLRRXWSXWVLJQDO
 3RZHU&RQQHFWRUZLWK)XVH 9$&+]9$&86$SRZHULQOHW
7DEOH)URQW3DQHO)HDWXUHVDQG)XQFWLRQVRIWKH9$9LGHR$XGLR6HSDUDWRU
 )HDWXUH )XQFWLRQ
 32:(56ZLWFK ,OOXPLQDWHGVZLWFKVXSSO\LQJSRZHUWRWKHXQLW
7DEOH5HDU3DQHO)HDWXUHVDQG)XQFWLRQVRIWKH9$9LGHR$XGLR6HSDUDWRU
 )HDWXUH )XQFWLRQ
 7HUP6ZLWFK3XVKLQJWROHIWVHOHFWV:SXVKLQJWRULJKWVHOHFWV+L=
 0L[,Q%1&&RQQHFWRU &RQQHFWVWRWKHFRPELQHGYLGHR DXGLRLQSXWVLJQDO
 9LGHR2XW%1&&RQQHFWRU &RQQHFWVWRWKHFRPSRVLWHYLGHRDFFHSWRU
 $XGLR2XW5&$&RQQHFWRU &RQQHFWVWRWKHVWHUHRDXGLRDFFHSWRU
 3RZHU&RQQHFWRUZLWK)XVH 9$&+]9$&86$SRZHULQOHW
 &RQQHFWLQJD6\VWHP
)LJXUHLOOX WUDWH KRZWRFRPELQH HSDUDWHYLGHRDQGDXGLR LJQDO ZLWKD
9$9LGHR$XGLR&RPELQHUXQLWDQGWKHQX HDYLGHRRQO\GL WULEXWLRQ
DPSOLILHUZLWK HYHUDO9$9LGHR$XGLR6HSDUDWRUXQLW WRGL WULEXWH
HSDUDWHYLGHRDQGDXGLRRXWSXW LJQDO  

)RUORRSLQJ HOHFW+L=6HWWKH7HUP ZLWFKWRWKH+L=SR LWLRQRQDOOXQLW H[FHSWRQWKHOD WXQLW
)RUH[DPSOHWKH.UDPHU9%+LJK5H ROXWLRQ9LGHR'$ 

7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQ 
.5$0(5(/(&7521,&6/7'

7RFRQQHFWD9$9LGHR$XGLR&RPELQHUXQLWWRDYLGHRRQO\'$DQGWR
HYHUDO9$9LGHR$XGLR6HSDUDWRUXQLW GRWKHIROORZLQJ
 &RQQHFWWKH9&5¶ FRPSR LWHYLGHRRXWSXWDQGDXGLRRXWSXW WRWKH
9$9LGHR$XGLR&RPELQHUXQLW¶ 9LGHR,QDQG$XGLR,QFRQQHFWRU  
 &RQQHFWWKH9$9LGHR$XGLR&RPELQHUXQLW¶ 0L[2XWFRQQHFWRUWR
WKHYLGHR'$¶ ,1387FRQQHFWRU
 &RQQHFWWKHYLGHR'$¶ 287FRQQHFWRUWRWKH0L[,QFRQQHFWRURQWKH 
9$9LGHR$XGLR6HSDUDWRUXQLW&RQQHFWWKH9LGHR2XWDQGWKH
$XGLR2XWFRQQHFWRU RQWKH9$9LGHR$XGLR6HSDUDWRUXQLWWR
WKHPRQLWRUDQG SHDNHU 6HWWKH7HUP ZLWFKWR+L =
 &RQQHFWWKHYLGHR'$¶ 287FRQQHFWRUWRWKH0L[,QFRQQHFWRURQWKH 
9$9LGHR$XGLR6HSDUDWRUXQLW&RQQHFWWKH9LGHR2XWDQGWKH
$XGLR2XWFRQQHFWRU RQWKH9$9LGHR$XGLR6HSDUDWRUXQLWWR
WKHPRQLWRUDQG SHDNHU 6HWWKH7HUP ZLWFKWR+L =
 &RQQHFWWKHYLGHR'$¶ 287FRQQHFWRUWRWKH0L[,QFRQQHFWRURQWKH 
9$9LGHR$XGLR6HSDUDWRUXQLW&RQQHFWWKH9LGHR2XWDQGWKH
$XGLR2XWFRQQHFWRU RQWKH9$9LGHR$XGLR6HSDUDWRUXQLWWR
WKHSURMHFWRUDQG SHDNHU 6HWWKH7HUP ZLWFKWR+L =
 &RQQHFWWKHYLGHR'$¶ 287FRQQHFWRUWRWKH0L[,QFRQQHFWRURQWKH 
9$9LGHR$XGLR6HSDUDWRUXQLW&RQQHFWWKH9LGHR2XWDQGWKH
$XGLR2XWFRQQHFWRU RQWKH9$9LGHR$XGLR6HSDUDWRUXQLWWR
WKHPRQLWRUDQG SHDNHU 6HWWKH7HUP ZLWFKWR7HUP 
 &RQQHFWWKHYLGHR'$¶ 287FRQQHFWRUWRWKHPRQLWRU¶ 9LGHR,QFRQQHFWRU 
 7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV
7DEOH7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQVRIWKH9$9$
9$ ,QSXWV FRPSRVLWHYLGHR9SS:RQD%1&W\SHFRQQHFWRU
VWHUHRDXGLR9SSN:RQ5&$FRQQHFWRUV
9$ 2XWSXW PL[HGVLJQDO9SS:RQD%1&FRQQHFWRU
9$ ,QSXW PL[HGYLGHRDXGLRVLJQDO9SS:RQD%1&W\SHFRQQHFWRU
9$ 2XWSXWV FRPSRVLWHYLGHR9SS:RQD%1&W\SHFRQQHFWRU
VWHUHRDXGLR9SS:RQ5&$FRQQHFWRUV
9LGHR615DWLR G%
'LII*DLQ 
'LII3KDVH 'HJ
%DQGZLGWK 0+] G%
3RZHU6RXUFH 9$&+]9$&86$
'LPHQVLRQV FP[FP[FP[[:'+
:HLJKW NJOEVDSSUR[
$FFHVVRULHV 3RZHUFRUGV
2SWLRQV UDFNDGDSWHUV5. 51WRPRXQWXQLWVLQDYHUWLFDOVSDFH

9$9LGHR$XGLR&RPELQHU9$9LGHR$XGLR6HSDUDWRU&RQQHFWLRQ



)LJXUH9$9LGHR$XGLR&RPELQHU9$9LGHR$XGLR6HSDUDWRU&RQQHFWLRQ


.5$0(5(/(&7521,&6/7'

/,0,7(':$55$17<
.UDPHU(OHFWURQLFVKHUHDIWHU.UDPHUZDUUDQWVWKLVSURGXFWIUHHIURPGHIHFWVLQPDWHULDODQGZRUNPDQVKLSXQGHUWKH
IROORZLQJWHUPV
+2:/21*,67+(:$55$17<
/DERUDQGSDUWVDUHZDUUDQWHGIRUWKUHH\HDUVIURPWKHGDWHRIWKHILUVWFXVWRPHUSXUFKDVH
:+2,63527(&7('"
2QO\WKHILUVWSXUFKDVHFXVWRPHUPD\HQIRUFHWKLVZDUUDQW\
:+$7,6&29(5('$1':+$7,6127&29(5('
([FHSWDVEHORZ WKLVZDUUDQW\FRYHUVDOOGHIHFWVLQPDWHULDORUZRUNPDQVKLSLQWKLVSURGXFW7KHIROORZLQJDUHQRWFRYHUHGE\
WKHZDUUDQW\
 $Q\ SURGXFW ZKLFK LV QRW GLVWULEXWHG E\ .UDPHU  RU ZKLFK LV QRW SXUFKDVHG IURP DQ DXWKRUL]HG .UDPHU GHDOHU ,I \RX DUH
XQFHUWDLQ DV WR ZKHWKHU D GHDOHU LV DXWKRUL]HG  SOHDVH FRQWDFW .UDPHU DW RQH RI WKH DJHQWV OLVWHG LQ WKH ZHE VLWH
ZZZNUDPHUHOHFWURQLFVFRP
 $Q\SURGXFW RQZKLFKWKHVHULDOQXPEHUKDVEHHQGHIDFHG PRGLILHGRUUHPRYHG
 'DPDJH GHWHULRUDWLRQRUPDOIXQFWLRQUHVXOWLQJIURP
L $FFLGHQW PLVXVH DEXVH QHJOHFW ILUH ZDWHU OLJKWQLQJRURWKHUDFWVRIQDWXUH
LL 3URGXFWPRGLILFDWLRQ RUIDLOXUHWRIROORZLQVWUXFWLRQVVXSSOLHGZLWKWKHSURGXFW
LLL 5HSDLURUDWWHPSWHGUHSDLUE\DQ\RQHQRWDXWKRUL]HGE\.UDPHU
LY $Q\VKLSPHQWRIWKHSURGXFWFODLPVPXVWEHSUHVHQWHGWRWKHFDUULHU
Y 5HPRYDORULQVWDOODWLRQRIWKHSURGXFW
YL $Q\RWKHUFDXVH ZKLFKGRHVQRWUHODWHWRDSURGXFWGHIHFW
YLL &DUWRQV HTXLSPHQWHQFORVXUHV FDEOHVRUDFFHVVRULHVXVHGLQFRQMXQFWLRQZLWKWKHSURGXFW
:+$7:(:,//3$<)25$1':+$7:(:,//1273$<)25
:HZLOOSD\ODERUDQGPDWHULDOH[SHQVHVIRUFRYHUHGLWHPV:HZLOOQRWSD\IRUWKHIROORZLQJ
 5HPRYDORULQVWDOODWLRQVFKDUJHV
 &RVWV RI LQLWLDO WHFKQLFDO DGMXVWPHQWV VHWXS  LQFOXGLQJ DGMXVWPHQW RI XVHU FRQWUROV RU SURJUDPPLQJ 7KHVH FRVWV DUH WKH
UHVSRQVLELOLW\RIWKH.UDPHUGHDOHUIURPZKRPWKHSURGXFWZDVSXUFKDVHG
 6KLSSLQJFKDUJHV
+2:<28&$1*(7:$55$17<6(59,&(
 7RREWDLQVHUYLFHRQ\RXSURGXFW \RXPXVWWDNHRUVKLSLWSUHSDLGWRDQ\DXWKRUL]HG.UDPHUVHUYLFHFHQWHU
 :KHQHYHUZDUUDQW\VHUYLFHLVUHTXLUHG WKHRULJLQDOGDWHGLQYRLFHRUDFRS\PXVWEHSUHVHQWHGDVSURRIRIZDUUDQW\FRYHUDJH 
DQGVKRXOGEHLQFOXGHGLQDQ\VKLSPHQWRIWKHSURGXFW3OHDVHDOVRLQFOXGHLQDQ\PDLOLQJDFRQWDFWQDPH FRPSDQ\ DGGUHVV DQG
DGHVFULSWLRQRIWKHSUREOHPV
 )RUWKHQDPHRIWKHQHDUHVW.UDPHUDXWKRUL]HGVHUYLFHFHQWHU FRQVXOW\RXUDXWKRUL]HGGHDOHU
/,0,7$7,212),03/,(':$55$17,(6
$OOLPSOLHGZDUUDQWLHV LQFOXGLQJZDUUDQWLHVRIPHUFKDQWDELOLW\DQGILWQHVVIRUDSDUWLFXODUSXUSRVH DUHOLPLWHGLQGXUDWLRQWR
WKHOHQJWKRIWKLVZDUUDQW\
(;&/86,212)'$0$*(6
7KHOLDELOLW\RI.UDPHUIRUDQ\HIIHFWLYHSURGXFWVLVOLPLWHGWRWKHUHSDLURUUHSODFHPHQWRIWKHSURGXFWDWRXURSWLRQ.UDPHU
VKDOOQRWEHOLDEOHIRU
 'DPDJHWRRWKHUSURSHUW\FDXVHGE\GHIHFWVLQWKLVSURGXFW GDPDJHVEDVHGXSRQLQFRQYHQLHQFH ORVVRIXVHRIWKHSURGXFW ORVV
RIWLPH FRPPHUFLDOORVVRU
 $Q\RWKHUGDPDJHV ZKHWKHULQFLGHQWDO FRQVHTXHQWLDORURWKHUZLVH6RPHFRXQWULHVPD\QRWDOORZOLPLWDWLRQVRQKRZORQJDQ
LPSOLHG ZDUUDQW\ ODVWV DQGRU GR QRW DOORZ WKH H[FOXVLRQ RU OLPLWDWLRQ RI LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV  VR WKH DERYH
OLPLWDWLRQVDQGH[FOXVLRQVPD\QRWDSSO\WR\RX
7KLVZDUUDQW\JLYHV\RXVSHFLILFOHJDOULJKWV DQG\RXPD\DOVRKDYHRWKHUULJKWV ZKLFKYDU\IURPSODFHWRSODFH
127($OOSURGXFWVUHWXUQHGWR.UDPHUIRUVHUYLFHPXVWKDYHSULRUDSSURYDO7KLVPD\EHREWDLQHGIURP\RXUGHDOHU
7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGWRGHWHUPLQHFRPSOLDQFHZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRI
(1 (OHFWURPDJQHWLFFRPSDWLELOLW\(0&
JHQHULFHPLVVLRQVWDQGDUG
3DUW5HVLGHQWLDO FRPPHUFLDODQGOLJKWLQGXVWU\
(1 (OHFWURPDJQHWLFFRPSDWLELOLW\(0&JHQHULFLPPXQLW\VWDQGDUG
3DUW5HVLGHQWLDO FRPPHUFLDODQGOLJKWLQGXVWU\HQYLURQPHQW
&)5 )&&5XOHVDQG5HJXODWLRQV
3DUW³5DGLRIUHTXHQF\GHYLFHV
6XESDUW%±8QLQWHQWLRQDOUDGLDWRUV´
&$87,21
¼
6HUYLFLQJWKHPDFKLQHVFDQRQO\EHGRQHE\DQDXWKRUL]HG.UDPHUWHFKQLFLDQ$Q\XVHUZKRPDNHVFKDQJHVRUPRGLILFDWLRQVWR
WKHXQLWZLWKRXWWKHH[SUHVVHGDSSURYDORIWKHPDQXIDFWXUHUZLOOYRLGXVHUDXWKRULW\WRRSHUDWHWKHHTXLSPHQW
¼
8VHWKHVXSSOLHG'&SRZHUVXSSO\WRIHHGSRZHUWRWKHPDFKLQH
¼
3OHDVHXVHUHFRPPHQGHGLQWHUFRQQHFWLRQFDEOHVWRFRQQHFWWKHPDFKLQHWRRWKHUFRPSRQHQWV




.UDPHU(OHF URQLFV/ G
$P9H2ODPR6WUHHW-HUXVDOHP ,VUDHO7HO
)D[ (PDLONUDPHUHO#QHWYLVLRQQHWLO
315(9



















7KHOLV RI.UDPHUGLV ULEX RUVDSSHDUVRQRXUZHEVL H
ZZZNUDPHUHOHF URQLFVFRP

:HZHOFRPH\RXUTXHV LRQVFRPPHQ VDQGIHHGEDFN


















