KRAUSE 835239 Use and care manual

www.krause-systems.com
Version 1.0 © 2019 KRAUSE-Werk
DE
SteigLeiter
GB
Fixed Ladders
RU
для стационарных лестниц
DE
Aufbau- und Verwendungsanleitung
GB
Assembly and user manual
RU
Инструкция по монтажу и применению

2
DE
SteigLeitern 3
GB
Fixed Ladders 67
RU
для стационарных лестниц 131
DIN 18799-1
DIN EN ISO 14122-4
DIN 14094-1

3
Inhaltsverzeichnis
1. Allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Mitgeltende Dokumente. . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Hersteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3 Gültige Normen, Bauartzulassung . . . . . . . . . 4
1.4 Gewährleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.5 Urheber- und Schutzrechte . . . . . . . . . . . . . 5
1.6 Ausgabedatum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2. Angaben zum Produkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1 Allgemeine Angaben . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2 Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . 6
2.3 Auszugskräfte für Befestigungen . . . . . . . . . . 6
3. Sicherheitsbestimmungen. . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.1 Vor der Montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . 7
3.3 Pflichten des Unternehmers. . . . . . . . . . . . . 8
3.4 Pflichten der Montierenden und Nutzer . . . . . . .8
3.5 Bauliche Veränderungen, Ersatzteile . . . . . . . . 9
3.6 Sicherheitsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.7 Prüfungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.8 Instandhaltung, Reinigung und Entsorgung. . . . 11
4. SteigLeiternmaße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.1 Systemmaße, einzügige SteigLeitern . . . . . . . 12
4.2 Systemmaße, zweizügige SteigLeitern . . . . . . 13
4.3 Systemmaße, nach DIN/DIN EN ISO . . . . . . . 15
5. Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.1 Montageablauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.2 Übersicht Montage . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Kontrollblatt für SteigLeitern . . . . . . . . . . . . . . . 62

4
1. Allgemein
Diese Montageanleitung ist Teil der Produkte „SteigLeitern“ und „Steigschutz“ (im Folgenden
kurz „SteigLeiter-System“ genannt) der KRAUSE Werk GmbH & Co KG.
Die Teile des Produkts sind nach dem aktuellen Stand der Technik und anerkannten sicher-
heitstechnischen Regeln entwickelt worden. Dennoch können beim Betrieb des Produkts
Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw. Beeinträchtigungen des
Produkts und anderer Sachwerte entstehen. Deshalb:
– Montageanleitung vor Gebrauch aufmerksam lesen und beachten.
– Montageanleitung während der Lebensdauer des Produkts aufbewahren.
– Montageanleitung muss dem Montage- und Service-Personal jederzeit zur Verfügung
stehen.
– Montageanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer des Produkts
weitergeben.
1.1 Mitgeltende Dokumente
Bei der Benutzung des Steigschutzsystems (Fallschutz) beachten Sie bitte zusätzlich
unsere Verwendungsanleitung für das Steigschutzsystem Steigschutzschienen
1.2 Hersteller
Hersteller der in der vorliegenden Dokumentation beschriebenen SteigLeiter ist die Firma:
KRAUSE-Werk GmbH & Co. KG
Am Kreuzweg 3
D 36304 Alsfeld
Telefon: 06631 / 795-0
Telefax: 06631 / 795-139
1.3 Gültige Normen, Bauartzulassung
Die SteigLeiter entspricht der:
– DIN 18799-1 Ortsfeste SteigLeitern an baulichen Anlagen – Teil 1. SteigLeitern mit
Seitenholmen, sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfungen; Baugruppe 6101 für
Stahl verzinkt, Baugruppe 6104 für Aluminium, Baugruppe 6107 für einzügig bis 15 m in
Stahl und einzügig Baugruppe 6108 in Aluminium;
– DIN EN ISO 14122-4 Sicherheit von Maschinen – Ortsfeste Zugänge zu maschinellen
Anlagen - Teil 4: Ortsfeste SteigLeitern; Baugruppe 6103 für Stahl verzinkt und Baugruppe
6106 für Aluminium;
– DIN 14094-1 Notleiteranlagen – Teil 1 Notleiter mit und ohne Rückenschutz,
Haltevorrichtung, Podeste; Baugruppe 6102 für Stahl verzinkt und Baugruppe 6105 für
Aluminium;
– hier ist unbedingt die zuständige Brandschutzdienststelle in die Planung einzubinden

5
1.4 Gewährleistung
Der genaue Wortlaut der Gewährleistung ist in den Verkaufs- und Lieferbedingungen des
Lieferanten fixiert. Für Materialfehler übernimmt der Hersteller eine Garantie von 5 Jahren ab
Verkaufsdatum des betroffenen Teiles. Der Hersteller behält sich vor, das bemängelte Teil nach
eigenem Ermessen auszutauschen oder zu reparieren. Für Gewährleistungsansprüche aus
der Dokumentation ist die am Verkaufstag gültige Aufbau- und Verwendungsanleitung maß-
gebend. Ein Gewährleistungsanspruch ist ausgeschlossen, wenn Schäden aus einem oder
mehreren der nachfolgenden Gründe entstanden sind:
– Unkenntnis oder Nichtbeachtung der Aufbau- und Verwendungsanleitung insbesondere
der Sicherheitshinweise, der Hinweise zum bestimmungs- und nichtbestimmungsgemäßen
Gebrauch, der Hinweise zur Pflege und Instandhaltung, der Auf- und Abbauvorschriften.
– Bei nicht ausreichend qualifiziertem oder nicht zureichend informierten Betreiberpersonal.
– Bei der Verwendung von nicht Originalersatz- und / oder Zubehörteilen.
– Bei der Verwendung von beschädigten oder fehlerhaften Bauteilen.
1.5 Urheber- und Schutzrechte
Alle Rechte an der Aufbau- und Verwendungsanleitung liegen beim Hersteller. Jede Art der
Vervielfältigung, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung des Herstellers gestattet. Der
Hersteller behält sich alle Rechte an Patenterteilungen und Gebrauchsmustereintragungen vor.
Zuwiderhandlungen verpflichten zum Schadenersatz!
1.6 Ausgabedatum
Das Ausgabedatum der vorliegenden Aufbau- und Verwendungsanleitung ist der 15.08.2019
2. Angaben zum Produkt
2.1 Allgemeine Angaben
Das SteigLeiter-System ist eine Konstruktion mit Einzelmodulen, die kombiniert werden, um
verschiedene Ausführungen zu erhalten. Somit kann jede gewünschte Steighöhe durch
Kombination von aufeinander abgestimmten Modulen erreicht werden. Ggf. sind einzelne
Bauteile bauseits auf die nötigen Maße abzulängen. Alle Verbindungsstellen des SteigLeiter-
Systems sind als Schraubverbindungen ausgeführt, um die Montage zu vereinfachen.
Die technische Abnahme erfolgte durch den TÜV PRODUKT SERVICE
(Bauartzulassung). www.krause-systems.com

6
Artikel
Nr. Mauerankertyp Gesamtlast in kN je Ankerbolzen in kN
Horizontal Zug vertikal Horizontal Zug vertikal
835239 Maueranker starr 200 mm 0,31 1,30 0,31 1,30
835246 Maueranker Standard verstellbar 189–253 mm 0,34 1,30 0,34 1,30
835192 Maueranker verstellbar 100–150 mm 2,48 1,30 1,24 0,33
835208 Maueranker verstellbar 150–200 mm 3,03 1,30 1,52 0,33
835215 Maueranker verstellbar 200–270 mm 3,66 1,30 1,83 0,33
835222 Maueranker verstellbar 270–400 mm 4,87 1,30 2,44 0,33
835253 Maueranker verstellbar 100–150 große Grundplatte 1,11 1,30 0,56 0,33
835277 Maueranker verstellbar 150–200 große Grundplatte 1,34 1,30 0,67 0,33
835260 Maueranker verstellbar 200–270 große Grundplatte 1,62 1,30 0,81 0,33
835284 Maueranker verstellbar 270–400 große Grundplatte 2,19 1,30 1,10 0,33
838193
835338
Maueranker starr 500 mm Grundplatte
Zugband
0,00
1,13
1,50
1,03
0,00
1,13
0,33
1,03
838179
835086 Maureranker starr U-Form 150 mm, V4A Schr. 0,26 1,50 0,26 1,50
838186
835093 Maureranker starr U-Form 200 mm, V4A Schr. 0,30 1,50 0,30 1,50
838155
835109 Maueranker starr V-Form 150 mm, V4A Schr. 0,26 1,50 0,26 1,50
838162
835116 Maueranker starr V-Form 200 mm, V4A Schr. 0,30 1,50 0,30 1,50
837554 Maueranker 500–750 mm obere Platte
untere Platte
3,80
0,00
1,95
4,10
0,95
0,00
0,49
4,10
838254
837561
Maueranker für Stütze 350–550 mm oben
unten
2,60
0,00
1,50
1,50
2,60
0,00
1,50
1,50
2.3 Auszugskräfte für Befestigungen
Hinweis: Die Wirkung, dass Maueranker und SteigLeiter eine biegsteife Verbindung
darstellen, muss sichergestellt sein. Den Anschluss am Holm entsprechend ausführen.
Die Maueranker dazu direkt unter eine Sprosse setzen und die Schraube, die den Holm
einklemmt ausreichend fest anziehen. Bei Aluminiumleitern die Schrauben nur bis zum
Kontakt der Mauerankeräche anziehen. Je nach Verankerungsuntergrund sind entsprechend
den aufzunehmenden Zugkräften die passenden Maueranker auszuwählen! Es dürfen nur
bauaufsichtlich zugelassene Verankerungsmittel verwendet werden, die die angegebenen
Lasten in den Verankerungsgrund ableiten können. Bitte mit den Herstellern und in
Absprache mit dem Baustatiker die geeigneten Verankerungsmittel auswählen.
Der Untergrund muss eine ausreichende Tragfähigkeit besitzen.
Die Mauerankerpaare dürfen in einem Maximalabstand von 2.000 mm angebracht werden.
Verankerungskräfte in kN (Designwerte)
2.2 Personenkreise für Benutzung einer SteigLeiteranlage
Für ungeübte und geübte Personen gelten unterschiedliche Vorschriften der Montageaus-
führung bei den Ruhepodesten. Hier die Eingruppierung gemäß DIN 18799-1:
Ungeübte Personen (Personenkreis A):
z B.: Privatpersonen, Hausmeister; ohne Erfahrungen mit Steigschutz
Geübte Personen (Personenkreis B):
z. B.: eingewiesene Monteure; mit arbeitsmedizinischer Untersuchung zur Höhentauglichkeit,
nachweislich geübt und regelmäßig unterwiesen im Benutzen von Steigschutz.

7
Bitte beachten Sie die maximalen Befestigungsabstände der Maueranker von 500 mm zur
Austrittsebene und zum Untergrund von maximal 500 mm. Wie sie auf Seite 12 bildlich
dargestellt sind.
3. Sicherheitsbestimmungen
3.1 Vor der Montage
Folgende Punkte sind vor der Montage zu prüfen, zu beachten und durchzuführen:
– Durch einen Sachverständigen für Standsicherheit prüfen lassen und bauseits
sicherstellen, dass die Bedingungen für eine sichere Montage gegeben sind.
– Der Untergrund, an dem die SteigLeiter befestigt wird, ist ausreichend tragfähig und
kann die geforderten Kräfte (siehe Punkt 2.3 und Seiten 56, 57) in allen Punkten
aufnehmen und ableiten.
– Nur Rückenschutz oder Fallschutz montieren. Rückenschutz und Fallschutz nicht
parallel an einer SteigLeiter montieren.
– Bei Notleiteranlagen kein Fallschutzsystem verwenden.
3.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
– Das SteigLeitersystem ist ausgelegt für die Verwendung als Aufstiegshilfe für Personen
gemäß Norm.
– Notleiteranlagen dürfen nur ausschließlich als Rettungsweg genutzt werden. Sie müssen
zu jeder Zeit frei gehalten werden.
– Bei der Montage oder Instandsetzung nur Orginalteile des Herstellers verwenden.
– Die Vermischung mit Bauteilen anderer Hersteller ist nicht zulässig, da sie die Sicherheit
beeinträchtigen können.
– Die SteigLeiter darf nicht zum Transport von Lasten verwendet werden.
– Nur unbeschädigte Teile dürfen eingebaut werden.
Artikel
Nr. Mauerankertyp Gesamtlast in kN je Ankerbolzen in kN
Horizontal Zug vertikal Horizontal Zug vertikal
835598
835505
Maueranker 100-150 mm
GFK Wandbefestigung 150-206 mm 1,77 1,30 0,89 0,35
835604
835505
Maueranker 150-200 mm
GFK Wandbefestigung 150-206 mm 2,24 1,30 1,12 0,35
835611
835505
Maueranker 200-270 mm
GFK Wandbefestigung 150-206 mm 2,54 1,30 1,27 0,35
835628 Maueranker 270-400 mm
GFK Wandbefestigung 150-206 mm 4,75 1,30 2,38 0,35
835598
835512
Maueranker 100-150 mm
GFK Wandbefestigung 200-306 mm 2,16 1,30 1,08 0,35
835604
835512
Maueranker 150-200 mm
GFK Wandbefestigung 200-306 mm 2,64 1,30 1,32 0,35
835611
835512
Maueranker 200-270 mm
GFK Wandbefestigung 200-306 mm 3,02 1,30 1,51 0,35
835628
835512
Maueranker 270-400 mm
GFK Wandbefestigung 200-306 mm 5,00 1,30 2,50 0,35

8
3.4 Pflichten der Montierenden und Nutzer
Produkt nur bei Einhaltung folgender Regelwerke montieren, verwenden und instand halten:
– Montageanleitung
– Regionale und landesspezifische Vorschriften und Verordnungen
– Landesbauordnung
– Unfallverhütungsvorschriften (DGUV Information 208-032) und Arbeitsstättenrichtlinie
– Arbeitsmedizinische Regeln
– Betriebsanweisung
Personenbezogene Pichten:
– Montage und alle anderen in der Montageanleitung genannten Arbeiten nur durch einen
fachlich geeigneten Vorgesetzten planen, leiten und durchführen lassen.
– Bei Montage, Service-Arbeiten, Umrüstungen, Wartung, Instandhaltung und Demontage
nur geeignetes und geschultes Fachpersonal einsetzen.
– Zuständigkeiten des Personals bei Montage, Service-Arbeiten, Umrüstungen, Wartung,
Instandhaltung und Demontage entsprechend seiner Qualifikation und Arbeitsplatz-
beschreibung festlegen.
– Einschlägige Unfallverhütungs- und Sicherheitsvorschriften sowie Arbeitsstättenrichtlinie
dem Personal zur Verfügung stellen.
–
Notwendige persönliche Schutzausrüstung (PSA) dem Personal zur Verfügung stellen.
– Sicherstellen, dass folgende Voraussetzungen erfüllt sind:
– Das Personal hat diese Montageanleitung, insbesondere das Kapitel
„Sicherheitsbestimmungen“, gelesen und verstanden
– Das Personal kennt die einschlägigen Unfallverhütungs- und Sicherheits-
vorschriften sowie die Arbeitsstättenrichtlinie
– Das Personal trägt die persönliche Schutzausrüstung
– Sicherstellen, dass alle in dieser Montageanleitung vorgeschriebenen Kontrollen und
Instandhaltungsarbeiten von einer befähigten Person durchgeführt werden
3.3 Pflichten des Unternehmers
Vor der Montage mit einer Gefährdungsbeurteilung ermitteln, ob am vorgesehenen
Montageplatz Gefahren vorhanden sind, durch die Personen zu Schaden
kommen können.
Anlagen, Maschinen und Bereiche ausreichend absichern, so dass von ihnen keine
Gefahren für das Personal bestehen.
Diese Montageanleitung dem Betreiber und den Nutzern zur Verfügung stellen.
Für den Betrieb durch den Unternehmer eine Betriebsanweisung erstellen lassen,
die alle für den sicheren Betrieb nötigen Angaben enthält:
– Gefährdungsermittlung
– Verhalten bei Benutzung des Produkts
– Verhalten bei festgestellten Mängeln

9
3.6 Sicherheitsmaßnahmen
3.6.1 Während des Transportes und der Montage
– Sicherstellen, dass für das Anschlagen von Lasten, die Bedienung der Lasthebe-
einrichtungen und die Einweisung nur autorisiertes und dafür geschultes Personal
eingesetzt wird
– Geeignete, geprüfte Lasthebemittel verwenden
– Bei Verwendung von Montagehilfsmitteln (z.B. Gerüste, Kräne usw.) die jeweiligen
Bedienungs- und Gebrauchsanleitungen lesen und beachten
– Bei der Montage von Produktteilen für sicheren Stand sorgen
– Produktteile, z.B. Leitern, Überstiege, Podeste, erst nach vollständiger Montage
und Prüfung der sicheren Befestigung belasten
– Lieferung auf Vollständigkeit prüfen. Alle Teile auf Beschädigungen prüfen, nur
unbeschädigte Teile einbauen
– Unbedingt nur die vom Sachverständigen für Standsicherheit (siehe Punkt 3.1)
vorgesehene Maueranker, die auf den Bauwerksuntergrund abgestimmt sind, in den vom
Sachverständigen, oder der Montageanleitung festgelegten Abständen einbauen
– Nur Befestigungsmittel mit bauaufsichtlicher Zulassung verwenden.
Ggf. mit dem Hersteller der Befestigungsmittel Kontakt aufnehmen.
Angaben in der Gebrauchsanweisung des Herstellers beachten
– Bei der Auswahl der Befestigungsmittel die Lastangaben der einzelnen Halterungen
und Wandanker berücksichtigen
3.5 Bauliche Veränderungen, Ersatzteile
– Veränderungen am Produkt dürfen nicht ohne Einverständnis des Herstellers erfolgen.
Eigenmächtige Veränderungen können die Betriebssicherheit der SteigLeiteranlage
gefährden
– Es dürfen nur Orginalteile der Firma KRAUSE GmbH aus Alsfeld eingebaut werden.
Bei Nichtbeachtung erlischt die Gewährleistung der Betriebssicherheit für die
gesamte SteigLeiternanlage

10
Nach der Montage die SteigLeiteranlage von einem verantwortlichen
Sachverständigen prüfen und abnehmen lassen. Eine Kennzeichnung
ist an jedem Zugangspunkt anzubringen.
Jedes Leiterteil besitzt das nebenstehende Kennzeichnungsschild. Ist die
Leiter nach der DIN 18799 ausgelegt, muss der Personenkreis, für den die
Leiteranlage ausgelegt ist, zusätzlich darauf markiert werden. Damit kann
der Nutzer (ungeübt „A“ oder geübt „B“) vor dem Besteigen der
Leiteranlage erkennen, ob er diese benutzen darf.
3.6.2 Während des Normalbetriebes
SteigLeiter ist vom Prüfer freigegeben
– Der Betreiber hat die Benutzer regelmäßig, mindestens jedoch einmal
im Jahr, in der richtigen Verwendung des Produkts zu unterweisen
– Das Produkt darf nur in sicherem und funktionsfähigem Zustand
betrieben werden
– Das Produkt darf nur betrieben werden, wenn alle Schutzeinrichtungen
vorhanden und funktionsfähig sind
– Es muss sichergestellt werden, dass das Produkt von Unbefugten
nicht benutzt wird
– Jeder Benutzer hat vor jeder Verwendung das Produkt durch
Sichtprüfung auf ordnungsgemäßen Zustand, insbesondere der
Sicherheitseinrichtungen, zu prüfen
3.6.4 Bei Prüfung und Wartung
– Vorgeschriebene Intervalle der Prüfungen und Instandhaltungen einhalten
– Prüfungen und Wartungsarbeiten nur von dafür ausgebildetem und vom Betreiber
autorisiertem Personal ausführen lassen
– Prüfungen und Wartungsarbeiten nur ausführen, wenn das Produkt
gesichert ist und ein Zutritt durch Unbefugte ausgeschlossen ist. Am
Produkt und an den Zugängen entsprechende Warnschilder anbringen
– Sicherstellen, dass alle benötigten Werkzeuge und Hilfsmittel in technisch einwandfreiem
und betriebssicherem Zustand sind
3.6.3 Bei Störungen
– Produkt nicht verwenden, wenn Sicherheitseinrichtungen oder
Produktteile beschädigt sind oder Hinweise auf Schäden vorliegen
– Bei Störungen der Funktionen oder Schäden an Produktteilen
Produkt sofort gegen Verwendung und Zutritt sperren
– Beschädigte Produktteile aussortieren und durch Originalersatzteile
ersetzen. Schäden am Produkt und Störungen der Funktionsweise
sofort beheben
Steigleiter
DIN 18799-1 BG 6101
DIN 14094-1 BG 6102
EN ISO 14122-4 BG 6103
DIN 18799-1 BG 6107
berechtigter Personenkreis
für die Besteigung nach DIN
18799-1 (2009)
A B C
KRAUSE-Werk GmbH & Co. KG
Am Kreuzweg 3
D-36304 Alsfeld
Herstellungsjahr 2019
Stahl verzinkt
Steigleiter
DIN 18799-1 BG 6104
DIN 14094-1 BG 6105
EN ISO 14122-4 BG 6106
DIN 18799-1 BG 6108
berechtigter Personenkreis
für die Besteigung nach DIN
18799-1 (2009)
A B C
KRAUSE-Werk GmbH & Co. KG
Am Kreuzweg 3
D-36304 Alsfeld
Herstellungsjahr 2019
Aluminium

11
3.7 Prüfungen
Das Produkt entsprechend den Einsatzbedingungen und den betrieblichen Verhältnissen nach
Bedarf, mindestens jedoch einmal jährlich, auf einwandfreien Zustand und sichere Funktion
durch eine Befähigte Person prüfen lassen.
Prüfungen und Wartungsarbeiten nur ausführen, wenn das Produkt gesichert ist und ein Zutritt
durch Unbefugte ausgeschlossen ist. Am Produkt und an den Zugängen entsprechende Warn-
schilder anbringen.
Prüfung und Prüfungsergebnisse dokumentieren. Prüisten sind im Anhang dieser Montage-
anleitung als Muster zu nden
Prüfplakette am Produkt beachten und nach Prüfung erneuern.
3.8 Instandhaltung, Reinigung und Entsorgung
3.8.1 Instandhaltung
Nehmen Sie bei den Leitern und Plattformen regelmäßige Kontrollen und die entsprechenden
Maßnahmen vor, damit bei widrigen Witterungsbedingungen keine erhöhten Gefahren,
z.B. Eisbildung auftreten.
Beschädigte Bauteile durch Original KRAUSE-Teile ersetzen
– Keine Ersatzteile verwenden, die nicht vom KRAUSE Werk Alsfeld für das Produkt
zugelassen sind
– Ersatzteile nur wie in der Montageanleitung beschrieben einbauen
– Bewegliche Leiternteile, Scharniere, Sicherungsschranke mit geeignetem
Schmiermittel fetten
3.8.2 Reinigung
Verschmutzungen mit geeigneten, materialschonenden Substanzen reinigen
– Keine Laugen und Säuren verwenden, da diese die Oberflächen angreifen könnten
– Beschädigte Oberflächen mit Korrosionsschutzmittel behandeln
3.8.3 Entsorgung
Produkt fachgerecht demontieren und entsprechend den regionalen Vorschriften entsorgen
– Vorschriften und Regelungen zur Entsorgung von Metallen beachten

12
4. SteigLeiternmaße
4.1 Systemmaße, einzügige SteigLeitern
100 (DIN EN ISO 14122-4, DIN 14094-1)
400 (DIN EN ISO 14122-4, DIN 14094-1)

13
4.2 Systemmaße, zweizügige SteigLeitern
nach DIN EN ISO 14122-4: 2016
max. 500 mm
max.
1500
mm
max. 2000 mm
max. 6,0 m
2200-
3000 mm
100-400 mm max. 500 mm
min.
1100 mm
min. 1100 mm
max. 6,0 m
min. 2000 mm
Überschneidung
Rückenschutz
2200-2500 mm
bis UK Rücken-
schutzbügel
UK = Unterkante

14
Systemmaße, zweizügige SteigLeitern
nach DIN 18799-1, DIN 14094-1

15
4.3 Systemmaße, nach DIN/DIN EN ISO

16
DIN 18799-1 ungeübte Personen
DIN 14094-1

17
DIN 18799-1 ungeübte Personen
DIN 14094-1

18
DIN 18799-1 ungeübte Personen
DIN 14094-1

19
DIN 18799-1 geübte Personen

20
DIN 18799-1 geübte Personen