Kyosho FMR 21V User manual

No. 41471
RADIO CONTROLLED .21 ENGINE POWERED HEAT RACER
※製品改良のため、予告なく仕様を変更する場合があります。 *SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO BE CHANGED WITHOUT NOTICE.
●キットの他にそろえる物
REQUIRED FOR OPERATION
●プロポの準備/組立て前の注意
RADIO PREPARATION/BEFORE YOU BEGIN
●本体の組立て
ASSEMBLY
●取扱いの注意
OPERATING YOUR MODEL SAFELY
●分解図
EXPLODED VIEW
●スペアパーツ・オプションパーツリスト
SPARE PARTS & OPTIONAL PARTS
2
3
4〜14
15
16〜17
18
目 次 INDEX
この無線操縦模型は玩具ではありません!
●この商品は高い性能を発揮するように設計されています
ので組立てに不慣れな方は、模型を良く知っている人に
アドバイスを受け確実に組立ててください。
● 組立て作業は、幼児の手のとどかない所で行ってください 。
●動かして楽しむ場所は万一の事故を考えて、安全を確認
してから責任をもってお楽しみください。
●組立てた後も説明書がいつでも見られるように大切に保
管してください。
First-time builders should seek the advice of experienced
modellers before beginning assembly and if they do not fully
understand any part of the construction.
Assemble this kit only in places out of children's reach!
Take enough safety precautions prior to operating this model.
You are responsible for this model's assembly and safe
operation!
Always keep this instruction manual ready at hand for quick
reference, even after completing the assembly.
This radio control model is not a toy.
●
●
●
●
安全のための注意事項
UNDER SAFETY PRECAUTIONS
C2003 KYOSHO CORPORATION／禁無断転載複製
THE FINEST RADIO CONTROL MODELS
R
INSTRUCTION MANUAL
組立／取扱説明書
LENGTH: 970mm (38.2'')
※ご使用前にこの説明書を良くお読みになり十分に理解してください。
Before beginning assembly, please read these instructions thoroughly!

組立てに必要な工具 TOOLS REQUIRED
■カッターナイフ
Sharp Hobby Knife
■＋ドライバー（大、中、小）
Phillips Screwdriver (L.M.S)
■ラジオペンチ
Needle Nose Pliers
■ハサミ
Scissors
■−ドライバー（中）
Slotted Screwdriver (M)
■ニッパー
Wire Cutters
■エポキシ接着剤
Epoxy Glue
■スパナ(8,14mm)
Spanner(8,14mm)
キットの他にそろえる物 REQUIRED FOR OPERATION
Epoxy A
Epoxy B
シリコンシール
Silicone Sealant シリコンシール剤
Silicone Sealant
SILICONE SEAL
1
■2チャンネルプロポ
2 channel radio
■単3乾電池（送信機用）…8
AA-size Batteries
(For Transmitter) …8 pcs.
＊プロポの取扱い方は、プロポに付属の説明書を参考にしてください。
For proper radio handling, refer to its manual.
2チャンネル 2サーボ無線操縦機（プロポ）と電池ボックス
2 channel & 2 servo radio for R/C models, and battery box.
2
燃料と始動用具
Required for engine starting:
3
■電池ボックス
Battery Box
AAAAAA
（受信機用）…4
AA-size Batteries
(For Receiver) …4 pcs.
●プロポセットに付いているときは
必要ありません。
If already supplied with the radio,
there is no need to purchase a battery
box separately.
ガソリンや灯油は
使用禁止
WARNING:
Gasoline or kerosene
cannot be used.
警告
■プラグレンチ
Plug Wrench
●お手持ちのプロポを使用される場合は、下記の＜使用できるサーボ
・サイズ＞を確認してください。
If you are using your own radio, ensure its servos correspond in size
to the servos in the diagram below.
＜使用できるサーボサイズ＞
< Suitable servo dimensions >
標準以外のプロポを使用する場合
With any other radio:
約20mm
approx. 20mm
約40mm
approx. 40mm
約36mm
approx. 36mm
■燃料ポンプ
Fuel Pump
瞬間接着剤
Instant Glue
KYOSHO スペシャルグルー
KYOSHO Special Glue
No.96154
No.96152
KYOSHO Special Glue
■グロー燃料
Glow Fuel
■プラグヒーター
Plug Heater
■エンジン始動用スターター
Engine Starter
■スターター用12Vバッテリー
12V Battery (for starter)
＋
−
エンジンおよびマフラー
Engine / Muffler
■21クラスボート用水冷エンジン
Engine for .21-class boats
※OS21RZ-M,OS21RG-M,MXなど
OS21RZ-M, OS21RG-M, MX etc.
■マフラー
Muffler
■マニホールド
Manifold
■プラグ
Plug
■ジョイントパイプ
Joining Pipe
■ドリル (2,2.5,5mm)
Diameter drill(2,2.5,5mm)
■ストラップ（M）
Strap (M)
■5.5mmボックスドライバー
Box Wrench
ネジロック剤
■ネジロック剤
Screw Cement
■六角レンチ（1.5mm, 2mm, 2.5mm）
Hex Wrench (1.5mm, 2mm, 2.5mm)
キットに入っている工具
TOOLS INCLUDED
■グリス
Grease
Grease
No.39514
マニホールド（O.S.21RZ,ピコ,ノバロッシ）
Manifold (O.S.21RZ,Picco,Nova Rossi)
No.80312
ロッキングジグ／レンチ
Locking Jig & Wrench
No.1701KP / KY
蛍光ストラップ
Fluorescent Strap
No.92515
マフラージョイントパイプ
Muffler Joining Pipe
No.73802
RCモデルフュール
プロスペックフュール（バギー用）
RC Model Fuel
PRO Spec Fuel (Buggy)
No.695144
スパークブースター
Spark Booster
No.80702
F‑チャージャー HPポンプ
F-CHARGER HP PUMP
No.695142
DC急速充電器
DC Quick Charger
2

3
プロポの準備
RADIO PREPARATION
●プロポを下の順番にしたがってセットします。
Set up the radio as explained below.
※ラダーのリバーススイッチをリバース側にセットしてください。
Use the Transmitter "reverse switch" for rudder.
▲受信機
Receiver
▲スイッチ
Switch
▲サーボ
Servo
送信機
Transmitter
ON
OFF
▲電池ボックス
Battery Box
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
●始める時 ●終わる時
送信機に単3乾電池をセットする。
送信機のアンテナをのばす。
電池ボックスに単3乾電池を
セットする。
電池ボックスのコネクター
をつなぐ。
受信機のアンテナをのばす。
トリムを中央にセットする。
送信機のスイッチを入れる。
受信機のスイッチを入れる。
ハンドル/トリガーを動かし
てサーボが動いているか確認。
受信機のスイッチを切る。
送信機のスイッチを切る。
送信機のアンテナを縮める。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
●START ●FINISH
Insert AA-size batteries into
the Transmitter.
Extend the Transmitter antenna.
Insert the AA-size dry batter-
ies into the battery box.
Plug in the battery box.
Unwind the Receiver antenna.
Center the Transmitter trims.
Switch "ON" the Transmitter.
Switch "ON" the Receiver.
Make sure the servos move ac-
cording to your transmitter inputs.
Switch "OFF" the Receiver.
Switch "OFF" the Transmitter.
Retract the Transmitter antenna.
1
1
23
4
8
5
12
10
2
12
6
6
ON
OFF
ON
OFF
11
7
11
7
9
9
組立て前の注意
BEFORE YOU BEGIN
1
組立ての前に下記のことに注意してください。
説明書の見かた
How to read the instruction manual:
2〔 説明例 Example 〕
A: この項目で組立てるおおよその場所。
B: 小物部品の名前、原寸図、使用数。
C: キット内の部品は、ビス類を除いてキー
No.が付けられています。スペアパーツを
購入する時はキーNo.を参照してください。
D: 説明書内では多くのマークが使用されて
います。マークに注意して組立てを進め
てください。マークの説明は、各ページ
の下にあります。
A: Indicates the number of the assembly step
and the part that will be assembled.
B: Key Number, Part Name, True-to-scale
Diagram, Quantity Used.
C: All parts except screws are identified by key
numbers. For purchasing spare parts, find
the key number of the part needed in the
spare parts list and refer to the left column to
look up the corresponding order number.
D: This instruction manual uses several
symbols. Please note them during the entire
assembly at the bottom of each page.
Correct
Wrong
Before assembling, please read the following carefully:
●この説明書を良く読み、構造を理解する。
●キットの内容を確かめる。
※万一不良、不足がありましたら、お買い求めの販売店か、
当社「ユーザー相談室」までご連絡ください。
Check the contents of this kit.
Should parts be missing, immediately contact the retail shop or
your nearest Kyosho distributor.
●小さな部品の形やサイズを間違えないようにする。
図を参考にして確認しながら組立てる。
●TPビス締をめるときは・・・
締めこみが固くても部品が固定されるまで締めてください。
ただし、部品が変形するまで締めるとビスがきかなくなります。
When tightening a self-tapping (TP) screw:
Even if it becomes difficult to turn, continue tightening.
However, do not overtighten it as the plastic
thread inside the part may strip!
First, read this instruction manual and understand
the modelÕs con-struction.
Do not take the wrong screw or small part
Make sure you use the correct screw or part
for each step of assembly.
A
C
B
27
Hull
船体
16mm
Ensure no space
remains for waterproof.
防水のためすき間を
なくす。
1
2 x 8mm
Screw
ビス
69
D

4
2
3
1
Hull
船体
Stand
船台
Fuel Tank
燃料タンク
1
1
5mmナット
5mm Nut
Washer
59 ワッシャー
74
73
36
スポンジチューブ（短）
Sponge Tube(short)
59
35
35
35
28
28
1
60 58
62
61
5mm
Silicon Tube (Thin)
シリコンチューブ（細）
57
57
61
61
5mmナット
5mmNut
が動く様に5mmナット
を締める。
Remove the flashing.
バリをとる。
Pull Sponge Tube (Long)
out as shown.
Put back later at .
中に入っている スポンジチューブ（長）
を取り出し で元に戻す。
可動するように組立てる。
Ensure smooth non-binding movement
while assembling.
シリコンシール剤を充てんする。
Fill in with Silicon Sealant.
Apply instant glue (CA glue, super glue) .
瞬間接着剤で接着する。
Tighten the 5mm Nut and
make sure is able to move
as shown.
61

5
5
6
4
Engine
エンジン
Engine
エンジン
Engine
エンジン
2mm
が走航中にゆるまない様にしっかり
締め込む。
24
23
23
37
37
37
25
Note the direction.
向きに注意。
Note the direction.
向きに注意。
Front
前
22
21
20
37
20
20
37
37
3 x 12mm キャップビス
Cap Screw
3 x 12mm 3 x 12mm
4 x 8mm
4 x 8mm
防振ゴム
Antivibration Rubber
4
4 x 8mm
皿ビス
FH Screw
4
4
22 21
Short
短
Included with engine
エンジン付属
Engine
エンジン
Front
前
Long
長
別購入品
Must be purchased separately!
仮止め。
Tentatively tighten.
2mmの穴をあける（例）。
Drill holes with the specified diameter
(here: 2mm).
注意して組立てる所。
Pay close attention here!
2mm
Tighten sufficiently so it cannot
become loose during operation.
23

6
8
9
7
Hull
船体
Hull
船体
Hull
船体
12
12
12
12
グリスを塗る。
Apply grease.
仮止め。
Tentatively tighten.
注意して組立てる所。
Pay close attention here!
Hull
の向きを合わせる
を船体後面に合わせる
ここでは接着しません。
船体
5 x 12mm
5 x 12mm
曲がっている部分が前になる様に取り付ける。
12
12
12
4
5 x 12mm
六角ボルト
Hex Bolt
4
5mmスプリングワッシャー
Spring Washer
4
5mmワッシャー
Washer
軸の中心が合う様に5mm六角ボルトを締め込む。
5mm六角ボルト（4本）
OS21RG‑MXエン
ジンを使用する場
合は不要。
軸の中心
角度が合わない時は、 を取り外し を通した
まま曲げ直す。
42
72
12
12 72
1272
1
2
3
5mm
5mm
5mm
5mm
番号の順に組立てる。
Assemble in the specified order.
Align with direction of
Do not glue here.
Attach so bent section is facing bow (forwards).
Align with rear of hull.
12
If angle not aligned, remove and bend .
Align axis center and tighten the 5mm Hex Bolts.
Not needed when
using OS21RG-MX
engine.
5mm Hex Bolts (4)
Axis Center
72
12

7
10
11
12
Hull
船体
Bracket
ブラケット
Bracket
ブラケット
14
14
4x3mm
3x20mm
注意して組立てる所。
Pay close attention here!
の向きに注意する。 突き当たりまで差し込む。
14
4×3mmセットビスは
をつぶさない程度に締め
込む。
1
4 x 3mm
Set Screw
セットビス
8
8
1
2
14
図の位置で が軽く回る様に3×20mm
キャップビスを締め込む。
この部分は接着しない。
Do Not Glue
1mm
5
3 x 20mm
Cap Screw
3mm フランジナット
Flanged Nut
5
キャップビス
72
72
エポキシ接着剤で接着する。
Apply epoxy glue.
番号の順に組立てる。
Assemble in the specified order.
3x20mm
3mm
3mm
Note the direction of Insert all the way.
Tighten 4x3mm Set Screw
so doesn't come out.
14
14
Tighten the 3x20mm Cap Screws
so that rotates easily in the position
shown in the illustration.
72

8
14
15
13
Radio Box
メカボックス
Radio Box
メカボックス
Radio Box
メカボックス
番号の順に組立てる。
Assemble in the specified order.
1
2
3
注意して組立てる所。
Pay close attention here!
3x8mm
3 x 8mm
TP Screw
TPビス
Sponge Tape
Rudder Servo
45
54
Antenna Grommet
Apply sponge tape
around the entire rim,
leaving no gaps.
Sponge Tape
45
54
47
53
53 52
52
28
28
28
54
すき間が無い様に貼る。
原寸図に合わせて を曲げる。 原寸図
スポンジテープ
スポンジテープ
ラダーサーボ
Supplied with the servo.
サーボ付属
アンテナグロメット
3x8mm
49
2
1
4
3 x 8mm
TP Screw
TPビス
11mm
2mm
瞬間接着剤で接着する。
Apply instant glue (CA glue, super glue).
別購入品
Must be purchased separately!
可動するように組立てる。
Ensure smooth non-binding movement
while assembling.
2mmの穴をあける（例）。
Drill holes with the specified diameter
(here: 2mm).
2mm
をカットする。
Cut off shaded portion.
Bend as per this diagram (actual size). Actual size
28

9
16
17
18
Radio Box
メカボックス
Radio Box
メカボックス
Radio Box
メカボックス
53
52
52
53
53
53
53
Throttle servo.
5
3 x 8mm
TP Screw
51
3x8mm
3x8mm
3x8mm
スロットルサーボ
TPビス
Receiver
Battery Box
受信機
電池ボックス
セロテープを巻いておく。
Antenna
アンテナ
瞬間接着剤で接着する。
Apply instant glue (CA glue, super glue).
別購入品
Must be purchased separately!
53
Wrap in adhesive tape.

10
20
21
19
Hull
船体
Radio Box
メカボックス
Hull
船体
瞬間接着剤で接着する。
Apply instant glue (CA glue, super glue).
別購入品
Must be purchased separately!
2mmの穴をあける（例）。
Drill holes with the specified diameter
(here: 2mm).
2mm
をカットする。
Cut off shaded portion.
16mm
1
3 x 3mm
Set Screw
2mm
5mm
セットビス
10mm
65mm
10mm
10mm
110mm
76mm
3x3mm
3x3mm
65
65
28
28
28
3x14mm
3x14mm
3x14mm
3x14mm
Supplied with
the servo.
カットする。
Cut Off.
図の位置に穴をあける。
サーボ付属
5mm
52
43
46
52
46
43
50
50
50
50
46
3 x 14mm
Plastic Head Screw
化粧ビス
46
3mm Grommet
Radio Box Spacer
3mmグロメット
50 メカボックススペーサー
4
2
4
15mm
1
2
3
番号の順に組立てる。
Assemble in the specified order.
Make holes as per the
diagram.

11
Rudder
ラダー
Hull
船体
Rudder
ラダー
22
23
24
注意して組立てる所。
Pay close attention here!
1
3 x 3mm
Set Screw
セットビス
1
3 x 3mm
Set Screw
セットビス
1
1
3 x 3mm
Set Screw
ロッドエンドピン
Rod End Pin
セットビス
3 x 12mm キャップビス
Cap Screw
1
1
3mm
Nylon Nut
ナイロンナット
3mm ヘッドワッシャー
Head Washer
1
67
1mm
With the throttle stick in neutral. With the throttle stick pushed up.
スロットルスティック中立 スロットルスティック前進全開
上記の指示になる様に をカットして調整する。 スターター
Firmly tighten the set
screw onto the flat spot.
をスターターで引っ張った時に が当たらない
様に取り付ける。
を の内側又は外側
に通す。
A
A=B
B
28
28
34
27
26
26
27
18
9
67
42
1
2
1
2
×
28
28
42
42
28
3x3mm
3x12mm
3mm
3x3mm
3x3mm
3x3mm
平らな面にセットビス
を固定する。
向きに注意。
Note the direction.
図の位置に合わせて
3×3mmセットビス
を締め込む。
平行
平らな面
Flat spot.
上
Top
番号の順に組立てる。
Assemble in the specified order.
28
Cut and adjust according to the illustration above.
28
Attach so it doesn't contact when pulling starter.
Starter.
Pass on the inside or
outside of .
28 42
28
42
Align as per the diagram
and tighten 3x3mm Set
Screws .
Parallel.

12
26
25
Radio Box
メカボックス
Radio Box
メカボックス
注意して組立てる所。
Pay close attention here!
別購入品
Must be purchased separately!
番号の順に組立てる。
Assemble in the specified order.
<OFF>
OFF
ON
<ON>
Switch
1
55
O-ring P2
1
56
O-ring P5
Note the direction.
55
31
55
33
56
30
29
48
56
33
Supplied with the switch.
2
3
1
Oリング P2
Oリング P5
スイッチ
向きに注意。
スイッチに付属のビス。
Connect as per radio
instruction manual.
Switch
Close.
Open.
閉まる。
開く。
プロポの説明書を参考に、
コネクターを接続する。
スイッチ
左右同じように組立てる。
Assemble left and right sides the
same way.
27
Hull
船体
が軽く動くように組立てる。
Assemble so moves freely.
71
71
71
16mm
Fill any gaps for
waterproofing.
防水のためすき間を
なくす。
1
2 x 8mm
Screw
ビス
69
70
71
2x8mm
1
2
3
瞬間接着剤で接着する。
Apply instant glue (CA glue, super glue).
エポキシ接着剤で接着する。
Apply epoxy glue.

13
29
Propeller
プロペラ
28
Muffler
マフラー
Muffler
Silicone Tube 10x13mm
Long
マフラー
Joining Pipe
Manifold
ジョイントパイプ
マニホールド
Manifold
Spring
マニホールド
スプリング
3 x 8mm
TP Screw
3 x 8mm
3 x 10mm
3 x 10mm
3mm
シリコンチューブ10×13mm
長い
Short
短い
2
67
40
41
39
39
39
67
66
2
3 x 10mm
Cap Screw
キャップビス
TPビス
1
3mm
Nylon Nut
ナイロンナット
3mm ヘッドワッシャー
Head Washer
2
67
Decide the direction of
from the length of muffler.
はマフラーの長さに
合わせて向きを決める。
35
35
3
3
Put back Sponge Tube, Which was pulled out at .
で取外した スポンジチューブを元に戻す。
Strap(M)
ストラップ(M)
Sponge Tube
スポンジチューブ
Sponge Tube
スポンジチューブ
注意して組立てる所。
Pay close attention here!
別購入品
Must be purchased separately!
63
10
5 x 9 x 2mm
1
テフロンワッシャー
Teflon Washer
1
4 x 3mm
Set Screw
4 x 3mm
3mm
セットビス
Firmly tighten the set screw onto the
flat spot.
平らな面にセットビスを固定する。
Cut off.
カットする。
Propeller
プロペラ
Silicone Tube
シリコンチューブ
17
17 63 16
16
10
10
4 x 3mm
余分をカットする。
Cut off excess.
1.5 mm
を一度ゆるめてすきまを調整し
て締め込む。
24
24
Loosen , then adjust so gap
is as shown, then re-tighten.
24
35
35
Leave a gap between hull and muffler
as shown and open 2.5mm holes.
マフラーと船体のすきまを図の様に
合わせて2.5mmの穴をあける。
3mm
2.5mm
×

14
オプションパーツ OPTIONAL PARTS
オプションのターンフィンを取り付けると旋回性能が向上します。
直進性・旋回安定性を
向上させる場合、左側
にもターンフィンを
取り付けます。
大きさによって性能が変化するので
走航させながら選んでください。
Turn Fin Set(S,M,L)
No.94074 ターンフィンセット（S.M.L）
余分をカットする。
Cut off excess.
Attachment of optional turn fins delivers improved turning performance.
Attaching a left Turn Fin
can result in improved
straight running performance
and turning stability.
Turn Fin size affects performance.
Run the boat while choosing Turn Fin size.
30
Hull
船体
63
68 68
図を参考に シリコンチューブで配管する。
シリコンチューブ
シリコンチューブ
シリコンチューブ
Silicone Tube
Silicone Tube
Silicone Tube
64
64
63
シリコンチューブ
Silicone Tube
63
63
63
63
Connect Silicone Tubes as shown in the diagram.
63

01
05
取扱いの注意 OPERATING YOUR MODEL SAFELY
●ケガの恐れがあるので回転
部分に手や物を入れないよ
うにしてください。
●燃料の取扱いは、必ず屋外で。
燃料の蒸気、排気ガスは有
害です。
Do not put your hands or
any objects into rotating
parts, as this could result in
serious accidents!
Handle fuel ONLY
outdoors!Vapors and
exhausts are very noxious to
health!
●走航直後は、エンジン、マ
フラー周辺は高温になって
いるので、すぐにはさわら
ない。ヤケドの原因になり
ます。
Right after use, do NOT
touch equipment on the
model such as the engine
and muffler, because they
generate high temperatures!
You may burn yourself
seriously touching them!
●燃料は、模型用グロー燃料
を必ず使用する。ガソリン
や灯油の使用は、火災等の
事故の原因になります。
ONLY use glow fuel for radio
control models! Because the
use of gasoline and
kerosene in R/C models ac--
counts for fires, NEVER use
them!
●燃料は、飲んだり、目に入
れたりしない。万一、事故
が起きた場合は、吐かせる、
洗眼する等をした後、すぐ
に医師の診察を受けてくだ
さい。
NEITHER swallow fuel NOR
let it into your eyes!
Immediate measures should
be taken:
if fuel is swallowed, in-duce
vomit-ing. If fuel gets into
eyes, rinse them and consult
an orphamologist!
●次のような時や、次のような場所では絶対に走航させ
ないでください。思わぬ事故やケガの原因となります。
For accident prevention, do not run your model under
the following circumstances:
人が多い場所。
Always be considerate of other beach users whilst using this
model.
河川が増水しているとき、また流れが速いとき。
When rivers are swollen or their current is strong!
プロポの電池残量が少ないとき。
With weak radio batteries!
同じバンドの無線操縦模型がそばにいるとき。
Also make sure that nobody is using the same
frequency as you do at the same time!
船の動きがおかしい？？？とき。
When the boat behaves or operates strangely!
●R／Cボートは、湖や河川などの水辺で楽しむものです。
操縦する方や同行の方が思わぬ事故に合わないように
注意し、必ず安全な場所で走航させてください。
With R/C boats, discover a new world of pleasure.
Wheth-er you run your boat on lakes, rivers or else-
where, take precautionary measures to avoid accidents.
事故やケガ等の危険防止のため、次のことを必ずお守りください。
In order to avoid accidents and personal injury, be sure to observe the following:
？
？
？
？
？
15
●燃料は、引火性があります。
Fuel is highly inflammable and high-explosive!
禁止
PROHIBITED
禁止
PROHIBITED
火気のあるところや室内では絶対に使用しない。
保管は、キャップをしっかりしめ、幼児の手の届かない
冷暗所に置くこと。
使用後の空缶は、火中には投げ入れない。爆発の原因に
なります。
NEVER use fuel indoors or in places with open fires and
sources of heat!
Store fuel ONLY in cool, dry and dark places out of
childrenÕs reach! Tightly shut the cap!
Do NOT dispose of empty fuel
cans into a fire! There is danger
of explosion!
海または海水面など。
In the sea or in other salt water.

EXPLODED VIEW
分解図
Note that some parts are not sold as spare parts!
一部パーツ販売していないパーツがあります。
FV014
FV014
FV002
FV004
FV002
FV003
FV002
94281
94281
94281
94855
94855
1705
FV005
FV010
FV008
FV011
FV011
FV012
FV009
FV005
FV014
FV014
FV013
1790
FV001
FV001
FV001
H3287
H3287
H3287
H3287
H3287
H3287
94881
94891
94881
94891
ORG02R
94881
94891
ORG05R
94881
94891
94881
94891
94891
94891
94891
94891
WP11
WP11
WP11
WP11
AK015
FV005
AK015
FV005
AK015
FV005
AK015
94851
94891
94450
94891
94852
94891
94852
94891
94852
94891
94891
94891-2
94891
94891-2
94891
94891-2
94891
94881
94891
FV007
FV007
FV007
FV014
W0148
3x10mm
4x8mm
4x8mm
3x12mm
5mm
4x8mm
3x10mm
3mm
4x3mm
3x3mm
3mm
3x3mm
4x3mm
4x3mm
3x3mm
3x14mm
5mm
3x12mm
3mm
2x8mm
3x8mmTP
FV014
W0148
FV014
W0148
94891
1700KP/KY
HJ12
HJ12
FV006
FV006
FV006
FV006
FV006-01
FV006
FV006-01
FV006
FV006-01
FV006
FV006-01
FV006
94891
1700KP/KY
3x20mm
3mm
5mm
5mm
5x12mm
5mm
5x12mm
3x8mmTP
3x8mmTP
3x8mmTP
3x8mmTP
3x8mmTP
64
64
41
20
37
37
23
25
24
42
43
46
22
40
39
67
66
18
70
69
71
14
8
9
46
68
26
27 52
12
11
72
17
16
10
35
35
1
73
73
74
36
36
28
28 50
94891
50
51
30
29
57
31
33
48
55
56
61
62
58
60
59
63
21
37
37
20
94891
50
50
94891
47
54
53
52
28
45
49
94891
49
65
53
53
52
74
34
67
67
68
16 17
© 2003 KYOSHO CORPORATION FMR 21V/ 禁無断転載複製

スペアパーツ SPARE PARTS *FOR JAPANESE MARKET ONLY.
オプションパーツ OPTIONAL PARTS *FOR JAPANESE MARKET ONLY.
品番 パーツ名 内容 ★定価
No. Part Names Description
品番 パーツ名 内容（キーNo.と入数） ★定価
No. Part Names Description
(Key No. & Qty.)
★発送
手数料
品番 パーツ名 内容（キーNo.と入数） ★定価
No. Part Names Description
(Key No. & Qty.)
★発送
手数料
200
（一律）
200
（一律）
3000 FV006-01
21防振ゴム
.21 Antivibration Rubber
37 x 4
3100FV008
ワイヤーシャフト(5x365mm)
Frexible Shaft(5x365mm)
72 x 1
450FV009
テフロンチューブ(5x6x232mm)
PTFE Tube (5x6x232mm)
11 x 1
1100FV010
スタンチューブ(6x7x230mm)
Stern Tube(6x7x230mm)
12 x 1
1300FV002
ラダーブラケット(FMR 21V)
Rudder Set(FMR 21V)
8 9 18 x 1
1300FV005
ラダーリンケージセット(FMR 21V)
Rudder Linkage Set(FMR 21V)
26 27 28 x 1
2200FV007 21ワイヤージョイント
.21 Wire Joint
23 24 25 x 1
12000FV006
21フローティングマウント
.21 Froating Engine Mount
20 x 2 37 x 4 21 22 x 1
42000FV001 船体(FMR 21V)
Hull(FMR 21V)
35 x 2 1 x 1
28
800AK015 リンケージセット(GP)
Linkage Set(GP)
65 x 1
2400FV003
カーボンラダー(FMR 21V)
CFRP Rudder(FMR 21V)
34 x 1
1100FV004
ブラケットチューブ(FMR 21V)
Bracket Tube(FMR 21V)
14 x 1
200HJ12 パイプセット
Pipe Set
68 x 1
42 x 1 1200FV013
スターターベルト(6x400mm)
Starter Belt(6x400mm)
250FV012
テフロンワッシャー(5x9x2mm)
PTFE Washer(5x9x2mm)
10 x 4
1000FV015
デカール(FMR 21V)
Decal(FMR 21V)
デカールx1
Decalx1
17 x 1 1500FV011
ドライブドックセット(5mm)
Drive Dock Set(5mm)
16
74 x 2 800WP11
船台
Stand
73
3200FV014
サイレンサーステーセット(FMR 21V)
Silencer Stay Set(FMR 21V)
39 40 x 1 41 66 x 2 67
1300
H3287
燃料タンク 290cc
290cc Fuel Tank
57 59 61 626058 x 1
94891-2
コードブーツ,キャップ
Cord Boots, Cap 500
53 x 10
1879
ホビーグリス
Hobby Grease 150
2gx 1
5001705
43 x 6
カラーアンテナ
Color Antenna
4001790
63 (500mm)x 2
カラーシリコンチューブ
Color Silicone Tube
25094852
52 x 2
防水フレキシブルブーツ（L）
Waterproof Flexible Boots (L)
20094450
45 x 2
防水スポンジテープ
Waterproof Sponge Tape
20094851
54 x 5
アンテナグロメット
Antenna Grommet
65094881
29 30 31 33 55 56
x 1
防水スイッチホルダー
Waterproof Switch Holder
250094891
29 30 31 33 47 48 51
54 55 56 x 1
45 49 x 2
50 52 x 4 53 64
x 8
防水メカボックス
Waterproof Radio Box
キットの部品の一部にはスペアパーツとして販売していない物があります。
京商ではオプションパーツを販売していますのでお買い求めください。
Some of the parts included are not available as spare parts. Purchase optional parts instead.
180
700
1000
700
800
1700
KP/KY
39514
695050
39308
94301200
（一律）
（各）
★発送
手数料
品番 パーツ名 内容 ★定価
No. Part Names Description
700
480
800
200
（一律）
★発送
手数料
燃料のゴミをシャットアウト
Shuts out dirt from fuel.
走航姿勢調整用
For adjusting boat position.
と交換, 18ヶ入
instead of , 18 pcs.
フラップセット
Trim Tab Flap Set
TEL94437 1ヶ入
1 pc.
金属スクリュー(D40xP1.6）
Metal Propeller(D40xP1.6)
TEL94438 1ヶ入
1 pc.
金属スクリュー(D42xP1.4）
Metal Propeller(D42xP1.4)
96152 シリコンシール
Silicone Seal
防水用シール剤
For waterproof sealant.
96154
KYOSHOスペシャルグルー
KYOSHO Special Glue
60g
96161
セッティングウエイト
Setting Weight
瞬間接着剤（14g）
Instant Glue (14g)
SPマフラーバンドセット(21用)
SP Muffler Belt Set/.21
燃料フィルター（M）
Fuel Filter (M)
マニホールド(OS‑RZ,NovaRossi)
Manifold(OS‑RZ,NovaRossi)
2900
1900
695142
695144
スパークブースター
Spark Booster
DC急速充電器(スパークブースター用)
DC Quick Charger
1000
1000
92515
94074
走航姿勢調整用フィン , 3種類入
For adjusting boat's running, 3 type.
2ヶ入
2 pcs.
ターンフィンセット （S・M・L）
Turn Fin Set（S・M・L）
耐熱マフラージョイントパイプ
Muffler Joining Pipe
69 70 71 x 1 400
ドレインバルブ
Drain Valve
94281
蛍光ストラップ（S）
Fluorescent Strap (S)
64
64
250
1701
KP/KY
（各）
18ヶ入
18 pcs.
蛍光ストラップ（M）
Fluorescent Strap (M)
20094855
46 x 5
3mmグロメット
3mm Grommet
200 ORG02R
55 x 10
シリコンOリング（P2）赤
Silicone O-ring (P2) Red
400 ORG05R
56 x 10
シリコンOリング（P5）赤
Silicone O-ring (P5) Red
30096201
ステンレスバインドTPビス
Stainless Bind Self-Tapping Screw
3x8mm（10本入）
3x8mm (10pcs.)
20096206
ステンレスキャップビス
Stainless Cap Screw
3x10mm（5本入）
3x10mm (5pcs.)
30096207
M3ステンレスナイロンナット
M3 Stainless Nylon Nut
4個入
4pcs.
20096205
ステンレスキャップビス
Stainless Cap Screw
3x12mm（5本入）
3x12mm (5pcs.)
20096208
セットビス
Set Screw
4x3mm（10本入）
4x3mm (10pcs.)
400094439 1ヶ入
1 pc.
金属3枚スクリュー(D40xP1.4）
Metal Propeller(D40xP1.4/3Blade)
TEL
94214
ハイパーサイレンサー21用
Hyper Silencer .21
18
□一日の走航が終わったらタンクから燃料を抜いてください。
□燃料を抜きとった後エンジンを始動し残りの燃料を使いきる。
燃料が残っていると次回エンジンが始動しにくくなります。
□船体やエンジンの汚れを、きれいにとる。
□船体に入っている水をぬき、船体を乾燥させる。
□受信機用バッテリーははずしておきましょう。
□金属部品にオイルを塗る。
□4〜5回の走航を目安にワイヤーシャフトにグリスを塗ります。
□1日の走航が終わったらワイヤーシャフトを抜き、乾燥させて
グリスを塗ります。
□ Before putting aside, draw out fuel from the tank.
□ Next, restart the engine to combust remaining fuel.
Leaving fuel inside the engine makes engine starting difficult.
□ Wipe off dirt and oil.
□ Wipe up all water inside the hull.
□ Disconnect the receiver batteries.
□ Oil the metal parts.
□After every 4~5 uses, apply grease to the wire shaft.
□After each day's use, remove the wire shaft, allow it to
dry out, and apply grease.
走航後の手入れ MAINTENANCE

00
口座番号 （右詰めにご記入ください）
0 0 2 1 0 4 4 7 2 7 1 1 6 8 0
金 額料 金
殊 扱 特 取
千 百 十 万 千 百 十 円
加入者名
※
通 信 欄
払込人住所氏名
（郵便番号 ）
※
京 商 株 式 会 社
（電話番号 ‑ ‑ ）
各票の※印欄は
払込人において記載してください
裏面の注意事項をお読みください。（郵政省）
受付局日附印
切り取らないで郵便局にお出しください
記載事項を訂正した場合は その 箇所に訂正印を押してください
払 込 取 扱 票 払込票兼受領証
0 0 2 1 0 4
4 7 2 7 1
1 6 8 0
京商株式会社
千 百 十 万 千 百 十 円
右詰めにご記入ください
口
座
番
号
加入 者名
金 額
払込人住所氏名
特殊取扱
料 金
（消費税込み）
円
受付局日附印
品番 パーツ名 数量
1901 ベアリング 2
発送手数料
消費税 （部品＋発送手数料合計金額 x 5%）
合計
1,400
200
80
1,680
※
※
※
※ ※
※
※
※
(1)
(2)
(2)
(3)
(4)
(1)
（例）
２４３ ００３４
神奈川県厚木市船子153
京商株式会社
ユーザー相談室
電話046‑229‑4115
＊発送手数料、消費税率は平成15年 7月 1日現在のものです。
京商スペアパーツ・オプションパーツの購入方法
これらの購入方法は日本国内に限らせていただきます
郵便振込で
部品を
こわしちゃった
●部品をこわしたり、なくしてしまった場合で
もスペアパーツやオプションパーツを購入
し、元どおりに直す事ができます。
● パーツはお店で直接購入していただくか、お
店に行けない場合は、インターネットか郵便を
利用して京商から通信販売で購入できます。
※電話での直接のご注文は取り扱っておりませ
んので予めご了承ください。
購入方法による手数料、お届け日数のめやす。
購入方法 発送手数料 お届け予定日数
お店に
行けない場合
インターネットで
お支払い方法により
異なります。
お店に在庫がない場合は
パーツ直送便で
現金書留で
不要
200円
3〜4日
3〜4日
6〜7日
10〜12日
200円
2.お店に行けない場合は 次の3つの方法で京商から通信販売で購入できます。
まずは、お近くのお店か、この商品をお買い求めいただいたお店にご来店ください。ご希望のパーツの在庫が
あれば即購入できます。その際に組立/取扱説明書をお持ちになると購入がスムーズになります。
お店で在庫切れの場合でも京商の『パーツ直送便』※ でお店から京商へ申し込めます
お店でご希望のパーツがたまたま品切れだった場合でも、京商の『パーツ直送便』※を利用すればその場で注文でき
ます。『パーツ直送便』は、お店に備え付けのパーツ直送便注文用紙にご希望のパーツの品番や数量等、必要事項
をご記入の上、お店に代金をお支払いいただければ結構です。3〜4日でお客様のご自宅か、お店にお届けします。
発送手数料が不要で早く着くお得なシステムです。
※一部取り扱っていないお店もございます。
パーツ直送便取り扱い店は
このステッカーが目印
3〜4日でお客様の
ご自宅かお店に
お届けします。
お店でパーツ直送便
注文用紙に『品番』
と必要数を記入。
パーツ直送便の
注文用紙といっしょに
代金をお店の人に
支払う！
発送手数料は
不要
お届けまで
3〜4日
発送手数料
200円
発送手数料
200円
お届けまで
10 〜 12日
お届けまで
6〜7日
お届けまで
3〜4日
お店に行けない場合は、京商ホームページ（http://www.kyosho.co.jp/）内のパーツオンラインショップからお申し込みいただくか、郵便局からお申し込みいただくようになります。
1.まずはお店でお求めください。
《現金書留の宛先》
〒243‑0034 神奈川県厚木市船子153
京商株式会社 ユーザー相談室
電話 046‑229‑4115
必要事項を記入した用紙と代金を現金書留
にて京商までご送金ください。代金は次の
とおりとなります。
京商ホームページ（http://www.kyosho.co.jp/）内のインデック
スからWEB SHOP→パーツオンラインをクリックしてください。
パーツオンラインショップ（インターネット）でお申し込みの場
合は、右側の3種類（KYOSHO カード、
各社クレジットカード、代引支払い）から
お選びいただけますのでご利用ください。
特典満載 KYOSHOオフィシャルカード の
お申し込みが、京商ホームページ
（http://www.kyosho.co.jp/）
でもOK !!
(1)メモ用紙に 氏名 ・ 電話番号 ・ 郵便番号 ・
住所（電話番号は登録 ・ 発送をスムー
ズにするためのものです。必ずご記入
ください）と注文するパーツ名 ・ 品番 ・
注文数を必ず記入してください。
(2)お間違えのないよう代金といっしょ
に郵便局よりご送金ください。
2
現金書留で京商へ申し込む 3 郵便振込で京商へ申し込む
氏 名
電話番号
郵便番号
住 所
パーツ名
品 番
数 量
（1）
（2）
郵便局で払込用紙に必要事項をご記入のう
え、代金を郵便振込にて京商までご送金く
ださい。代金は次のとおりとなります。
●代金は、スペアパーツの定価の他に発送手数料（一律200円）と消費税がかかります。
●代金の計算方法は、 代金＝（パーツの定価の合計＋発送手数料200円）×消費税1.05（1円未満は四捨五入）
《払込用紙の記入例》
(1)口座番号 : 00210‑4‑47271
加入者名：京商株式会社
(2)あなたの 氏名 ・ 電話番号 ・ 郵便
番号
・ 住所 を必ず記入してく
だ さい。(電話番号は登録
・ 発送
を スムーズにするためのもの
です。 必ずご記入ください)
(3)注文する、品番 ・ パーツ名 ・ 注
文数を必ず記入してください。
(4)お間違えのないよう合計金額
を記入のうえ、ご送金ください。
京商株式会社
〒243‑0034 神奈川県厚木市船子153 ●お問い合わせはユーザー相談室まで 電話 046‑229‑4115 受付時間 ： 月〜金曜（祝祭日を除く）10:00〜18:00
※お届け予定日数は夏・冬期休業または交通事情等運送上の理由により。
遅れる場合がございますのでご了承ください。
1
インターネットで京商へ申し込む
郵便振込のほうが
現金書留より郵便料金が
安いね。
お店で
"Kyosho Direct-Mail-Parts-Order-System" is available only for Japanese market.
KYOSHOカードで
お支払いの場合
発送代引手数料 不要
各社クレジットカードで
お支払いの場合
発送手数料 200
円
代引にてお支払いの場合
発送及び
代引手数料 1000
円

組立てたり、操作してみて上手くいかない点などございましたら、ご購入いただいた
販売店または、京商ユーザー相談室へお問い合わせください。
京商ユーザー相談室へお問い合わせの際は、お電話いただくか、下記のお問い合わせ
用紙に必要事項をご記入のうえ、
ファックス または郵便でお送りください。
平成 年 月 日
年 月 日
約 年
電話でのお問い合わせ：046‑229‑4115
ﾌｧｯｸｽ でのお問い合わせ：046‑229‑1501
郵便でのお問い合わせ： 〒243‑0034 神奈川県 厚木市 船子153 京商株式会社 ユーザー相談室
お問い合わせご記入欄： 組立／取扱説明書のページ数や部品番号(キーNo.)を用いるなど、なるべく具体的にご記入ください。
組立や、操作上で不明な点のお問い合わせ方法
お問い合わせ用紙
京商へのお問い合わせ先 → ｢京商ユーザー相談室｣
月曜〜金曜(祝祭日を除く)10:00〜18:00で電話連絡可能な時間帯 : 頃
電話でのお問い合わせは、月曜〜金曜(祝祭日を除く)10:00〜18:00。
ﾌｧｯｸｽでは、24時間お問い合わせの受付をして居ります。回答は、翌営業日
以降となる場合があります。営業日:月曜〜金曜(祝祭日を除く)
これらのサービスは日本国内に限らせて頂きます
ご購入店
ご使用
プロポ
フリガナ
店名
メーカー名 商品名
ご氏名
ご自宅
住所
平日の昼間に
可能な連絡先
ご自宅の
連絡先
ご購入
年月日
ご使用の
エンジン
受付No.(京商記入欄)
都道府県
( )電話
都道
府県
性別
生年月日 大正 / 昭和 / 平成
男 / 女
電話 （ ）
電話 （ ）
R/C歴
品番 商品名
ファックス （ ）
ファックス （ ）
〒＿＿＿−＿＿＿＿
京商にお問い合わせの際は、｢京商ユーザー相談室｣にご連絡ください。
お問い合わせの際は、お手元に商品や組立／取扱説明書をご用意のうえ、組立／取扱説明書のページ数, 行程番号, 部品番
号(キーNo.)を用いるなど、なるべく具体的にお知らせください。
お問い合わせ用紙は、ﾌ ｧ ｯ ｸ ｽ または郵便でお送りください。回答方法は、京商で検討のうえ考慮させて頂きます。
郵送の場合は、お問い合わせ用紙のコピーを保管してください。
キリトリ線
The service mentioned below is available only for Japanese market.
61920307-2 PRINTED IN JAPAN
No.41471 FMR 21V