FR MANUEL
Important : lire attentivement avant utilisation, ne pas séparer du produit.
AVERTISSEMENT
Eviter tout usage abusif ! Risque de strangulation et de blessure. Démonter le produit
lorsqu’il n’est pas utilisé. Ce produit ne constitue pas un jouet ni un équipement
sportif ou d’escalade. Utilisation par des enfants uniquement sous la surveillance
d’un adulte.
ATTENTION
La distance par rapport au sol est de 60cm/23.6” maximum. Un dépassement de la
capacité de charge du produit entraîne des dommages et un risque de blessure. Ne
plus utiliser et mettre correctement au rebut tout produit endommagé. Lors du choix
de l’emplacement de montage, ne pas entraver les voies de passage et de circulation,
choisir un sol mou et veiller à l’absence d’obstacles sous le produit et à côté de ce
dernier an d’éviter les collisions et les blessures. Ne xer le produit que sur un
matériau stable et supportant la charge. Ne pas déposer ni xer le produit sur un
support rugueux ou présentant des arêtes vives. Ne pas utiliser à proximité de sources
de chaleur ou de ammes. Ne pas fumer dans le produit ni à côté de ce dernier. Ne
pas utiliser le produit avec des chaussures. Ne pas tordre la xation et la surface
de couchage ni exercer de charge ponctuelle sur ces dernières. Tenir les animaux
domestiques à l’écart.
Veuillez n’utiliser le produit qu’après avoir lu et compris cette notice d’utilisation. Le
montage doit être effectué par des adultes conformément aux instructions de cette
notice. Monter le produit avec tous ses composants. N’utiliser qu’avec le dispositif de
xation fourni complet. N’utiliser le produit que conformément aux instructions de
cette notice. Avant chaque utilisation, contrôler l’absence d’usure ou
d’endommagement de même que la stabilité du produit. Protéger le produit contre
l’humidité, la pluie, le frottement, le rayonnement solaire direct, la chaleur et les
dommages. Après utilisation, secouer et nettoyer le produit et vérier qu’il ne s’y
trouve pas de cailloux, de branches ou de végétaux. Retirer les cordons de suspension
avant le lavage. Lavage les textiles à 30°C, linge délicat. Ne pas utiliser d’adoucissant.
Laisser sécher à plat. Nettoyer la xation uniquement à l’aide d’un chiffon légèrement
humide, sans produit nettoyant. N’apportez pas de modications au produit, vous
perdriez vos droits de garantie. Veuillez éliminer l’emballage dans le respect des
consignes environnementales.
ES MANUAL
Importante: Leer detenidamente antes de usar; no retirar del producto.
ADVERTENCIA
¡Evitar cualquier tipo de uso indebido! Riesgo de estrangulamiento y de lesión.
Desmontar el producto cuando no se vaya a usar. Esta producto no es ningún juguete
ni ningún aparato deportivo, para jugar o hacer escalada. Solo deberá ser utilizado por
niños bajo la supervisión de adultos.
ATENCIÓN
La distancia máxima al suelo es de aprox. 60cm/23.6”. Superar la capacidad de carga
del producto puede producir daños y riesgo de lesión. No utilizar el producto si está
dañado; proceder a su correcta eliminación. Al elegir el emplazamiento, dejar libres
los caminos transitables, elegir suelo blando y mantener la distancia con respecto a
posibles obstáculos tanto a los lados como bajo el producto a n de evitar choques y
lesiones. Sujetar el producto jándolo únicamente a materiales estables y resistentes.
No dejar o colocar el producto sobre supercies ásperas o con cantos alados. No usar
cerca de llamas o fuentes de calor. No fumar en el producto o en su proximidad. No
usar con calzado. No aplicar cargas puntuales sobre supercie y sujeción y no retorcer.
Mantener alejadas a las mascotas.
No utilizar el producto hasta haber leído y entendido estas instrucciones de uso. El
montaje deberá ser efectuado por adultos conforme a dichas instrucciones. Montar
el producto con todos los componentes. Utilizar solo con la sujeción completa que
se adjunta. Utilizar el producto únicamente según lo descrito en estas instrucciones.
Antes de cualquier uso, revisar en cuanto a desgaste o daños y comprobar estabilidad.
Proteger el producto frente a humedad, lluvia, rozamiento, radiación solar directa,
calor y daños. Después de usar el producto: sacudir, limpiar y revisar que dentro no
queden piedras, ramas o trozos de plantas. Retirar los cordones de sujeción antes de
lavar. Lavado los textiles suave a 30°C. No utilizar suavizante. Dejar secar en posición
horizontal. Limpiar sujeción solo con un paño ligeramente humedecido, sin
productos de limpieza. No realice ninguna modicación en el producto, ya que la
garantía perdería su validez. Elimine el embalaje debidamente y de forma respetuosa
con el medio ambiente.
