Lanaform Pedila User manual

ELECTRIC RASP RÂPE ÉLECTRIQUE ELEKTRISCHE RASP
ELECTRIC RASP
Pedila
BEAUTY

2/ 16
3 4
1
6
1
2
5

3/ 16
2
3
click

4/ 16
EN FR NL
ENGLISH
CONTENTS OF THE
PACKAGING 1
• 1 electric rasp
• Protective cover
• 2 exfoliating rollers
• 1 cleaning brush
PRECAUTIONARY
MEASURES
Please read all the instructions be-
fore using your product, particularly
these basic safety instructions.

The photographs and other product
images in these instructions and on
the packaging are as accurate as pos-
sible but do not claim to be a perfect
reproduction of the product.
Warning
Never insert or remove the batteries
with wet hands.
Please note
• This device is not intended for
use by people, including children,
with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or people
with a lack of experience or
knowledge, unless someone
responsible for their safety
can supervise or instruct them
beforehand on how to use the
device. Children should be
supervised to make sure they
do not play with the device.
• Use this device only in accord-
ance with the instructions
given in this manual.
• Keep the device away
from heat sources such as
stoves, radiators, etc.
• Do not leave the device
in direct sunlight.
• Never use this appliance in a
room in which aerosols (sprays)
are used or in a room where
oxygen is administered.
• Do not use this device under
a cover or under a cushion.
Excessive heat can cause re,
electrocution or injury.
• This device is designed
for domestic use only.
• If you are concerned about your
health or are having medical
treatment, consult a doctor
before using this device.
• If you experience any pain
when using this device,
stop using it immediately
and consult your doctor.
• Do not use this appliance
for longer than 15 minutes
in total. Wait for one hour
between each use.
• Never use this device on a body
part that is swollen or inamed
or if you have a skin rash.
• You must not use this device
without rst taking medical
advice in the following cases: if
you are pregnant or breastfeed-
ing, if you have diabetes, if your
skin has tattoos or moles, if you
have skin cancer, if you have
unusual skin discolouration, if
you are taking any medication
or if you have any problem with

5/ 16
EN FR NL
your hands or feet, such as nail
fungus or over-sensitive skin.
If you are unsure, consult your
doctor before using this device.
PRESENTATION
Thank you for choosing the
LANAFORM PEDILA electric rasp.
Providing real foot care, this portable
electric rasp will make your feet natu-
rally soft. Ideal for damaged feet, this
exfoliating device has been designed
to smooth the skin on your feet and
heels. With its two rotating abrasive
rollers, dead skin on your feet will be
easily removed.
DESCRIPTION OF
THE DEVICE 1
1 Main body
2 Protective cover
3 Abrasive, ne-grain rotating roller
4 Abrasive, coarse-grain
rotating roller
5 Button for replacing the roller
6 On/o operating button
PREPARATION PRIOR
TO USE 2
Before using your PEDILA for the rst
time, do not forget to insert the bat-
teries, checking that the polarities are
correct in the compartment provided
for this purpose. To do this, slide the
battery compartment towards the
bottom and pull it o to remove it
from the main body of the device. Do
the reverse to close the compartment
again.
DISMANTLING AND
ASSEMBLING THE
ROLLER 3
With your PEDILA electric rasp, you
can choose the exfoliation intensity
by changing the roller. The roller al-
ready inserted in the device is a ne-
grain roller. It will soften areas where
slight calluses have formed. The other
roller supplied is coarser grained and
will help you remove more stubborn
calluses.
1 Remove the protective cover (2).
2 Press the button (5) to
remove the abrasive roller.
3 Remove the roller and replace
it with the spare roller (4)
supplied with the device. The
roller will be in the correct
position when you hear a click.
INSTRUCTIONS FOR USE
1 Remove the protective cover (2).
2 Slide the on/o operating
button (6) upwards.
3 Take hold of the main body (1)
and apply it to your feet using
circular movements across your
calluses to remove any dead skin.
Do not keep the device in the same
place, but instead move it across a
large area of rough skin so that you
do not irritate your skin.
If you feel the slightest pain or
irritation, stop using the device im-
mediately.
4 Slide the on/o operating
button downwards after use.
5 Rinse and wipe your feet to
remove any dead skin residue.

6/ 16
EN FR NL
Carefully dry your feet and
apply a moisturising cream
to make them even softer.
MAINTENANCE
The PEDILA electric rasp is not wa-
ter-resistant, so never submerge the
whole device in water or any other
liquid.
To clean the device, use the cleaning
brush supplied with the device and/or
remove the roller to clean the surface
by rinsing it under running water.
You can clean the body of the device
with a clean, damp cloth.
Dry the roller and the body of the
device with a clean, dry cloth before
storing and replace the protective
cover on the roller.
STORAGE
Having cleaned and dried the device,
store it in a dry, cool place out of the
reach of children.
DIAGNOSIS
If the breakdown persists, do not try
to repair or open the device yourself,
but return it to the supplier.
TECHNICAL DATA
Name and model Pedila LA131505
Power supply DC 3V batteries
1.5V x 2 (AA),
not supplied
Dimensions 15.5 x 7.5 x 2.5cm
Weight 18g (without
batteries)
ADVICE ON WASTE
DISPOSAL
The packaging consists entirely of
environmentally-friendly materials
that can be taken to your local waste
sorting centre to be used as secondary
materials. Cardboard can be placed in
a paper collection container. Packing
lm must be taken to your local sort-
ing and recycling centre.
When you are no longer using the de-
vice, dispose of it in an environmental-
ly responsible manner and in compli-
ance with the statutory requirements.
Remove the battery beforehand and
dispose of it at a collection point so
that it can be recycled.
Used batteries should on no account
be placed in household refuse.
LIMITED WARRANTY
LANAFORM guarantees that this prod-
uct will be free from any material and
workmanship defects for a period of
two years from the date it was pur-
chased, other than as specied below.
The LANAFORM warranty does not
cover damage caused by normal wear
and tear on this product. In addition,
the warranty on this LANAFORM prod-
uct does not cover damage caused as
a result of any abusive, inappropriate
or incorrect use, accident, attachment
of any unauthorised accessory, mod-
ication of the product or any other
situation of whatever kind, beyond
the control of LANAFORM.

7/ 16
EN FR NL
LANAFORM shall not be held liable for
any type of incidental, consequential
or special damage.
Any implied warranties of the prod-
uct’s tness for purpose are limited to
a period of two years from the original
purchase date on presentation of a
copy of the proof of purchase.
Upon receipt, LANAFORM will repair
or replace your device, as appropri-
ate, and return it to you. The warranty
may only be used at the LANAFORM
Service Centre. Any maintenance and
repair work carried out on this product
by any person other than the LANA-
FORM Service Centre will invalidate
this warranty
FRANÇAIS
CONTENU DU
PACKAGING 1
• 1 râpe électrique
• Couvercle de protection
• 2 rollers exfoliants
• 1 brosse de nettoyage
MESURES DE PRÉCAUTION
Veuillez lire toutes les instructions
avant d’utiliser votre produit, en par-
ticulier ces quelques consignes de
sécurité fondamentales.
Les photographies et autres repré-
sentations du produit dans le présent
manuel et sur l’emballage se veulent
les plus dèles possibles mais peuvent
ne pas assurer une similitude parfaite
avec le produit.
Avertissement
Ne placez ou enlevez jamais les piles
avec des mains mouillées.
Attention
• Cet appareil n’est pas prévu
pour être utilisé par des per-
sonnes, y compris les enfants,
dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont
réduites, ou des personnes
dénuées d’expérience ou de
connaissance, sauf si elles ont
pu bénécier, par l’intermédiaire
d’une personne responsable de
leur sécurité, d’une surveillance
ou d’instructions préalables
concernant l’utilisation de
l’appareil. Il convient de surveiller
les enfants pour s’assurer qu’ils
ne jouent pas avec l’appareil.
• N’utilisez cet appareil que dans
le cadre du mode d’emploi
décrit dans ce manuel.
• Eloignez l’appareil des sources
de chaleur telles que les
poêles, radiateurs, etc.
• Ne laissez pas l’appareil exposé
directement à la lumière du soleil.
• N’utilisez jamais cet appareil
dans une pièce où des produits
aérosols (sprays) sont employés
ou dans une pièce où de
l’oxygène est administré.
• N’utilisez pas cet appareil
sous une couverture ou sous

8/ 16
EN FR NL
un coussin. Une chaleur
excessive peut provoquer un
incendie, l’électrocution de la
personne ou des blessures.
• Cet appareil est conçu pour un
usage domestique uniquement.
• Si votre santé vous préoccupe
ou si vous suivez un traitement
médical, consultez un médecin
avant d’utiliser cet appareil.
• Si vous ressentez une douleur
quelconque durant l’utilisation
de cet appareil, stoppez immé-
diatement l’usage de celui-ci
et consultez votre médecin.
• N’utilisez pas cet appareil
pendant une durée de plus de 15
minutes au total. Une période de
repos d’une heure doit être res-
pectée entre chaque utilisation.
• N’utilisez jamais cet appareil
sur une partie du corps qui
est gonée ou enammée ou
en cas d’éruption cutanée.
• Il est interdit d’utiliser cet appa-
reil sans avis médical dans les cas
suivants : si vous êtes enceinte
ou en période d’allaitement, si
vous sourez de diabète, si votre
peau présente des tatouages
ou des grains de beauté, si vous
sourez d’un cancer de la peau, si
vous présentez des décolora-
tions cutanées inhabituelles, si
vous prenez des médicaments
ou si vous avez un quelconque
problème aux pieds, comme des
mycoses aux ongles ou une peau
trop sensible. En cas de simple
doute, consultez votre médecin
avant l’utilisation de cet appareil.
PRÉSENTATION
Nous vous remercions d’avoir acheté
la râpe électrique PEDILA de LANA-
FORM. Véritable soin des pieds, cette
râpe électrique portable rendra à vos
pieds toute leur douceur naturelle.
Idéal pour les pieds abîmés, cet ap-
pareil exfoliant a été conçu pour lisser
la peau des pieds et des talons. Grâce à
ses deux rouleaux abrasifs et rotatifs,
les peaux mortes de vos pieds seront
facilement éliminées.
DESCRIPTION DE
L’APPAREIL 1
1 Corps principal
2 Couvercle de protection
3 Rouleau abrasif et ro-
tatif à grains ns
4 Rouleau abrasif et ro-
tatif à grains épais
5 Bouton pour le rempla-
cement du rouleau
6 Bouton de fonctionnement on/o
PRÉPARATION AVANT
L’UTILISATION 2
Avant la première utilisation de votre
PEDILA, n’oubliez pas d’insérer les
piles en respectant le sens des pola-
rités dans le compartiment prévu à
cet eet. Pour ce faire, glissez le com-
partiment à piles vers le bas et tirez-le
pour le détacher du corps principal de
l’appareil. Faites le mouvement inverse
pour refermer le compartiment.

9/ 16
EN FR NL
DÉMONTAGE ET
MONTAGE DU
ROULEAU 3
Avec votre râpe électrique PEDILA,
vous pouvez choisir l’intensité de
l’exfoliation en changeant de rou-
leau. En eet, le rouleau déjà posé
sur l’appareil est celui à grains ns. Il
vous permettra d’adoucir les zones où
des callosités légères se sont formées.
Le rouleau fourni en plus possède un
grain plus épais, il vous aidera à élimi-
ner les callosités plus tenaces.
1 Retirez le couvercle
de protection (2).
2 Appuyez sur le bouton
(5) permettant le retrait
du rouleau abrasif.
3 Retirez le rouleau (3) et rempla-
cez-le par le rouleau de rechange
(4) fourni avec l’appareil. Le
rouleau sera correctement placé
lorsque vous entendrez un « clic ».
INSTRUCTIONS
D’UTILISATION
1 Retirez le couvercle
de protection (2).
2 Glissez le bouton de fonction-
nement on/o (6) vers le haut.
3 Prenez en main le corps principal
(1) et appliquez-le sur vos pieds
en eectuant des mouvements
de va-et-vient sur les callosités
an d’éliminer les peaux mortes.
Attention à ne pas rester à un seul
endroit, eectuez plutôt vos mouve-
ments sur une grande surface de cal-
losité an de ne pas irriter votre peau.
Si vous ressentez la moindre gène
ou irritation, arrêtez immédiatement
l’utilisation de l’appareil .
4 Après l’utilisation, glissez
le bouton de fonctionne-
ment on/o vers le bas.
5 Rincez et essuyez vos pieds pour
éliminer les résidus de peaux
mortes. Séchez soigneuse-
ment vos pieds et appliquez
une crème hydratante pour
encore plus de douceur.
ENTRETIEN
La râpe électrique PEDILA ne résiste
pas à l’eau, ne plongez jamais tout son
corps dans de l’eau ou autre liquide.
Pour nettoyer l’appareil, utilisez la
brosse de nettoyage fournie avec
l’appareil et/ou détachez le rouleau
pour en nettoyer la surface en le pas-
sant sous l’eau.
Vous pouvez nettoyez le corps de
l’appareil avec un chion propre et
humide.
Séchez correctement le rouleau et
le corps de l’appareil avec un chion
propre et sec avant de le ranger et
replacez le couvercle de protection
sur le rouleau.
RANGEMENT
Rangez l’appareil dans un endroit sec
et frais, hors de portée des enfants,
après l’avoir nettoyé et séché.
DIAGNOSTIC
En cas de panne persistante, n’essayez
pas de réparer ou d’ouvrir l’appareil

10/ 16
EN FR NL
vous-même mais rapportez-le au
fournisseur.
DONNÉES TECHNIQUES
Nom et Modèle Pedila LA131505
Alimentation
électrique
DC 3V, piles 1.5Vx2
(AA) non fournies
Dimensions 15.5 x 7.5 x 2.5 cm
Poids 18g (sans piles)
CONSEILS RELATIFS À
L’ÉLIMINATION DES
DÉCHETS
L’emballage est entièrement composé
de matériaux sans danger pour l’envi-
ronnement qui peuvent être déposés
auprès du centre de tri de votre com-
mune pour être utilisés comme ma-
tières secondaires. Le carton peut être
placé dans un bac de collecte papier.
Les lms d’emballage doivent être re-
mis au centre de tri et de recyclage de
votre commune.
Lorsque vous ne vous servez plus
de l’appareil, éliminez-le de manière
respectueuse de l’environnement et
conformément aux directives légales.
Retirez préalablement la pile et dépo-
sez-la dans une borne de collecte an
qu’elle soit recyclée.
Les piles usées ne doivent en aucune
façon être mises aux ordures ména-
gères .
GARANTIE LIMITÉE
LANAFORM garantit que ce produit
est exempt de tout vice de matériau
et de fabrication à compter de sa date
d’achat et ce pour une période de
deux ans, à l’exception des précisions
ci-dessous.
La garantie LANAFORM ne couvre
pas les dommages causés suite à une
usure normale de ce produit. En outre,
la garantie sur ce produit LANAFORM
ne couvre pas les dommages causés à
la suite de toute utilisation abusive ou
inappropriée ou encore de tout mau-
vais usage, accident, xation de tout
accessoire non autorisé, modication
apportée au produit ou de toute autre
condition, de quelle que nature que
ce soit, échappant au contrôle de
LANAFORM.
LANAFORM ne sera pas tenue pour
responsable de tout type de dom-
mage accessoire, consécutif ou spé-
cial.
Toutes les garanties implicites d’ap-
titude du produit sont limitées à une
période de deux années à compter
de la date d’achat initiale pour autant
qu’une copie de la preuve d’achat
puisse être présentée.
Dès réception, LANAFORM réparera
ou remplacera, suivant le cas, votre
appareil et vous le renverra. La garan-
tie n’est eectuée que par le biais du
Centre Service de LANAFORM. Toute
activité d’entretien de ce produit
conée à toute personne autre que le
Centre Service de LANAFORM annule
la présente garantie.

11 / 16
EN FR NL
NEDERLANDS
INHOUD VAN DE
VERPAKKING 1
• 1 elektrische rasp
• Beschermingsdeksel
• 2 exfoliërende rollers
• 1 schoonmaakborsteltje
VOORZORGSMAA-
TREGELEN
Lees alle instructies vóór inge-
bruikname van uw apparaat, in het
bijzonder deze essentiële veiligheids-
voorschriften.

De foto’s en andere afbeeldingen
van het product in deze handleiding
en op de verpakking zijn bedoeld om
een zo getrouw mogelijk beeld te
geven van het product, maar komen
mogelijk niet helemaal overeen met
de werkelijkheid.
Waarschuwing
Plaats of vervang de batterijen nooit
met natte handen.
Opgelet
• Dit apparaat is niet bedoeld voor
gebruik door personen, kinderen
inbegrepen, met een verminderd
fysiek, zintuiglijk of mentaal
vermogen, of door personen
zonder ervaring of kennis, tenzij
ze onder toezicht staan van een
persoon die verantwoordelijk is
voor hun veiligheid of toezicht, of
voorafgaand instructies kregen
over het gebruik van het appa-
raat. Zorg ervoor dat kinderen
niet met het apparaat spelen.
• Gebruik dit apparaat alleen
voor de toepassing die in deze
handleiding is omschreven.
• Houd het apparaat uit de buurt
van warmtebronnen zoals
kachels, radiatoren, enz.
• Stel het apparaat niet bloot
aan direct zonlicht.
• Gebruik dit apparaat nooit in
ruimten waar aerosolproducten
(sprays) worden gebruikt of waar
zuurstof wordt toegediend.
• Gebruik het apparaat niet onder
een deken of kussen. Overmatige
hitte kan leiden tot brand, een
elektrische schok of letsel.
• Het apparaat is alleen be-
stemd voor thuisgebruik.
• Als u zich zorgen maakt over uw
gezondheid of een medische
behandeling volgt, vraag dan
eerst advies aan een arts voordat
u het apparaat in gebruik neemt.
• Als u tijdens het gebruik van
het apparaat ergens pijn
voelt, stop dan onmiddellijk
en raadpleeg uw huisarts.
• Gebruik het apparaat niet
langer dan 15 minuten in totaal.
Las tussen elk gebruik een
rustpauze van een uur in.
• Gebruik het apparaat nooit
op gezwollen of ontstoken
lichaamsdelen of in het
geval van huiduitslag.
• Gebruik het apparaat in de
volgende gevallen nooit zonder
medisch advies: als u zwanger

12/ 16
EN FR NL
bent of borstvoeding geeft, als
u diabetes hebt, als u tatoeages
of geboortevlekken op uw huid
hebt, als u huidkanker hebt, als
u ongewone huidverkleuringen
hebt, als u geneesmiddelen
inneemt of een voetprobleem
hebt, zoals nagelschimmel, of
wanneer uw huid te gevoelig
is. Raadpleeg bij twijfel uw arts
voordat u dit apparaat gebruikt.
PRESENTATIE
Bedankt voor uw aankoop van de PE-
DILA elektrische rasp van LANAFORM.
Deze draagbare elektrische rasp, voor
uw voetverzorging, geeft uw voeten
hun natuurlijke zachtheid terug. Het
exfoliërende apparaat herstelt be-
schadigde voeten en strijkt de huid
van voeten en hielen glad. Dankzij de
twee draaiende schuurrollen worden
de dode huidcellen van uw voeten
gemakkelijk verwijderd.
BESCHRIJVING VAN
HET APPARAAT 1
1 Body
2 Beschermingsdeksel
3 Schuurrol met jne korrel
4 Schuurrol met grove korrel
5 Knop voor het vervan-
gen van de rol
6 Aan/uit-aanraakknop
VOORBEREIDING
VOOR GEBRUIK 2
Vóór het eerste gebruik van uw PE-
DILA, moet u de batterijen in het
batterijvak plaatsen. Hou rekening
met de aangeduide polariteit. Schuif
het batterijvak naar beneden en trek
het los van de body van het apparaat.
Draai het batterijvak naar rechts om
het te sluiten.
DEMONTAGE EN
MONTAGE VAN
DE ROL 3
Met uw PEDILA elektrische rasp kunt
u de intensiteit van de exfoliëring
kiezen door de rol te vervangen. De
rol die standaard op het apparaat zit,
is die met een kleine korrel. U kunt
hiermee de zones met lichte eelt-
plekken opnieuw zacht maken. De
meegeleverde rol heeft een grovere
korrel. Hiermee kunt u hardnekkigere
eeltplekken verwijderen.
1 Trek het beschermings-
deksel weg (2).
2 Druk op de knop (5) om de
rol uit de rasp te nemen.
3 Verwijder de rol (3) en vervang
deze door de bijgeleverde
vervangingsrol (4). De rol zit op
zijn plaats als u een ‘klik’ hoort.
GEBRUIKSINSTRUCTIES
1 Trek het beschermings-
deksel weg (2).
2 Schuif de aan/uit-aanraak-
knop (6) naar boven.
3 Neem de body (1) vast en
plaats hem op uw voeten.
Beweeg de body heen en
weer over het eelt om de dode
huidcellen te verwijderen.
Let op: hou het toestel niet constant
op dezelfde plaats, maar beweeg het

13/ 16
EN FR NL
over een groot eeltoppervlak, zodat
uw huid niet geïrriteerd raakt.
Voelt u enig ongemak of enige
irritatie, stop onmiddellijk met het
gebruik van het apparaat.
4 Schuif de aan/uit-aanraakknop
na gebruik naar beneden.
5 Maak uw voeten nat en wrijf
ze proper om de losse dode
huidcellen te verwijderen. Droog
uw voeten zorgvuldig af en
breng een hydraterende crème
aan voor een extra zachte huid.
ONDERHOUD
De PEDILA elektrische rasp is niet
waterbestendig. Dompel zijn body
dus nooit onder in water of een an-
dere vloeistof.
Maak het apparaat schoon met het bij-
geleverde reinigingsborsteltje en/of
verwijder de rol en maak hem proper
onder de kraan.
U kunt de body met een schone, voch-
tige doek proper maken.
Droog de rol en de body onmiddel-
lijk af met een propere, droge doek
voordat u hem opbergt en het be-
schermingsdeksel opnieuw op de
rol plaatst.
OPBERGEN
Bewaar het toestel op een droge en
veilige plaats, buiten het bereik van
kinderen, nadat u het hebt schoon-
gemaakt en afgedroogd.
DIAGNOSE
Probeer het apparaat niet zelf te
repareren of te openen bij aanhou-
dend storing, maar meld het aan de
leverancier.
TECHNISCHE GEGEVENS
Naam en M odel Pedila LA131505
Elektrische voeding DC 3V, 1.5Vx2 (AA)
batterijen, niet
meegeleverd
Afmetingen 15.5 x 7.5 x 2.5 cm
Gewicht 18g (zonder
batterijen)
ADVIES MET
BETREKKING TOT
AFVALVERWIJDERING:
De verpakking bestaat volledig uit
materialen die onschadelijk zijn voor
het milieu en die naar het sorteer-
centrum van uw gemeente gebracht
kunnen worden om als secundaire
grondstoen gebruikt te worden. Het
karton mag in de papierbak. De folie-
verpakking moet naar het sorteer- en
recyclagecentrum van uw gemeente
gebracht worden.
Wanneer u uw apparaat niet meer ge-
bruikt, ontdoe u er dan van op milieu-
vriendelijke wijze en in overeenstem-
ming met de wettelijke voorschriften.
Verwijder eerst de batterijen en breng
deze naar een inzamelpunt.
Afgedankte batterijen mogen in geen
geval bij het huisvuil.

14/ 16
EN FR NL
BEPERKTE GARANTIE
LANAFORM garandeert dat dit pro-
duct op de datum van aankoop geen
materiaal- of fabricagefouten bezit.
Deze garantie blijft geldig geduren-
de een periode van twee jaar, met
uitzondering van de onderstaande
bepalingen.
De garantie van LANAFORM dekt geen
schade ten gevolge van normale slij-
tage van het product. De garantie op
een product van LANAFORM biedt ook
geen dekking tegen schade als gevolg
van misbruik, oneigenlijk of verkeerd
gebruik, ongelukken, bevestiging van
niet-toegestane accessoires, aan het
product aangebrachte wijzigingen of
andere omstandigheden, van welke
aard dan ook, waarover LANAFORM
geen controle heeft.
LANAFORM is niet aansprakelijk voor
enige vorm van bijkomende, bijzon-
dere of gevolgschade.
Alle impliciete garanties van geschikt-
heid voor een bepaald doel van het
product zijn beperkt tot een periode
van twee jaar vanaf de oorspronkelijke
aankoopdatum op vertoning van het
aankoopbewijs.
Na ontvangst zal LANAFORM uw ap-
paraat naar gelang het geval repare-
ren of vervangen en naar u terugstu-
ren. De garantie is alleen geldig via het
servicecenter van LANAFORM . Deze
garantie wordt ongeldig wanneer
het onderhoud van dit product aan
iemand anders dan het servicecenter
van LANAFORM wordt toevertrouwd.

15/ 16

2 YEAR WARRANTY
Pedila
LA131505/ LOT 001
MANUFACTURER & IMPORTER
Lanaform SA
POSTAL ADDRESS
Rue de la Légende, 55
4141 Louveigné, Belgium
Tel. [phone]
[email protected]
www.lanaform.com