LEGRAND Celiane 670 89 User manual

Céliane™
Périphérique de commande pour variation modulaire
670 89
LE00032AB
Alimentation 036 80
10 mA
2 x 1,5 mm2ou 1 x 2,5 mm2
Profondeur = 40 mm min.
50 mm recommandé
SYT avec blindage
câble d’alarme 2 fils 6/10e
torsadé réf. 849 17
1,5 mm2- 2,5 mm2
0°C à + 45°C
Consommation
Câble

Câblage
2
Câble BUS
AB
Avant toute intervention, couper le courant.
Respecter strictement les conditions d’installation et d’utilisation.

Description Configuration d’usine
A la première mise sous tension, l’appui
sur les touches ON ou OFF commande
l’ensemble des télévariateurs câblés sur
le BUS.
Cette possibilité est offerte afin de
pouvoir vérifier le bon fonctionnement et
raccordement de tous les luminaires.
Un double appui sur la touche LEARN(1)
annule cette fonction de commande
générale.
(1) Touche de programmation
ou apprentissage.
3
ON
2
1
--
++
OFF
Cellule infrarouge
Touche LEARN Voyant LEARN
1/+ 2/-
Touche
de
commande
ON/+ OFF/-
Touche
de
commande

4

5
Fonctionnement
C’est un :
• Emetteur : qui peut commander simultanément un ensemble de récepteurs télévariateurs qui lui sont associés lors de
l’apprentissage(1).
A partir des touches ON ou OFF, il permet de piloter les points d’’éclairage reliés aux récepteurs en :
- allumage par un appui court sur la touche ON
- variation croissante par un appui long sur la touche ON
- extinction par un appui court sur la touche OFF
- variation décroissante par un appui long sur la touche OFF.
Seul l’apprentissage de la touche ON est nécessaire, la touche OFF est apprise automatiquement.
A partir des touches 1 et 2 :
Permet de piloter à partir de la touche 1 les points d’éclairage reliés aux récepteurs, en :
- scénario (niveau lumineux) par un appui court sur la touche 1
- variation croissante par un appui long sur la touche 1.
Permet de piloter à partir de la touche 2 les points déclairage reliés aux récepteurs, en :
- scénario (niveau lumineux) par un appui court sur la touche 2
- variation décroissante par un appui long sur la touche 2.
Pour réaliser la variation de lumière, il est recommandé d’associer le même groupe de récepteurs aux touches 1 et 2.
(1) Apprentissage : procédure qui permet de définir et d’enregistrer un scénario.
(2) Scénario : ensemble de commandes exécutées simultanément sur les différents récepteurs qui ont été associés à l’émetteur lors de la
procédure d’apprentissage(1).

6
 

 
Apprentissage du scénario
Appuyer sur LEARN
Appuyer sur LEARN
Appuyer sur
LEARN
Appuyer sur la touche de commande qui doit être associée à l’émetteur
Appuyer sur la touche de commande qui pilote le scénario
Les voyants de tous les produits s'éteignent.
Le scénario est enregistré.
Etape 1 : débuter l'apprentissage (sur l’ÉMETTEUR)
Etape 2 : ajouter un récepteur au scénario (sur le RÉCEPTEUR)
Etape 3 : enregistrer le scénario (sur l’ÉMETTEUR)
Pour ajouter plusieurs produits au scénario, répéter pour chaque récepteur les opérations et .
Légende
Le voyant s'éteint Le voyant clignote lentement Le voyant clignote rapidement Le voyant flashe

7


 
 
Modification d’un scénario
Appuyer sur LEARN Appuyer sur la touche de commande
qui doit piloter le scénario
Appuyer sur la touche de commande
que l’on souhaite associer
Les voyants de tous les scénarios clignotent
Appuyer sur LEARN
Appuyer sur
LEARN
Appuyer sur LEARN
ou
pour supprimer le produit
du scénario passer à l’étape 3
Les voyants de tous les produits s'éteignent.
Le scénario est enregistré.
Etape 1 : ouvrir le scénario (sur l’ÉMETTEUR)
Etape 2 : modifier l’état d’un récepteur du scénario (sur le RÉCEPTEUR)
Etape 3 : enregistrer le scénario (sur l’ÉMETTEUR)

8
 
 
5 s
5 s
Effacement d’un scénario (sur l’EMETTEUR)
Appuyer sur LEARN Appuyer sur la touche de commande
et maintenir 10 s
Appuyer sur LEARN Appuyer sur LEARN
et maintenir 10 s
Retour du produit
en configuration d’usine
Le scénario est effacé
Effacer le scénario lié à la touche de commande
Effacer tous les scénarios

9
Céliane™
Bedieningsrandapparatuur voor modulaire regeling
670 89
Voeding 036 80
10 mA
2 x 1,5 mm2of 1 x 2,5 mm2
Diepte = min. 40 mm
50 mm aanbevolen
SYT met pantsering
2-draadskabel
6/10e gevlochten ref. 849 17
1,5 mm2- 2,5 mm2
0°C tot + 45°C
Verbruik
Kabel

10
Bekabeling
Câble BUS
AB
Onderbreek voor enige ingreep de stroom.
Neem de installatie- en gebruiksvoorwaarden nauwgezet in acht.
Buskabel