LEGRAND 0 643 60 User manual

064360/61/62/63/65/80/81/82/83
LE10421AB
• If the glass cover or the supply cable is damaged, replace the whole product.
• Si la vitre de protection ou le câble d’alimentation est endommagé, remplacer le luminaire complet.
•
• Minimum distance from lighted objects: 0.1 m
• Distance minimale de l’objet éclairé : 0,1 m
m •
• Maximum mounting height: 5 m
• Hauteur d’installation maximum : 5 m
m •
• If the external flexible cable or cord of this luminaire is damaged, it shall be exclusively replaced by the manufacturer or his service agent or a similar
qualified person in order to avoid a hazard.
• Si le câble ou le cordon extérieur souple de ce luminaire est endommagé, il doit être remplacé exclusivement par le fabricant ou son agent de maintenance
ou toute personne de qualification équivalente, cela afin d’éviter tout risque.
•
• Input voltage (V)
• Tension d’entrée (V)
(V) •
• Input frequency (Hz)
• Fréquence d’entrée (Hz)
(Hz) •
• Input wattage (W)
• Puissance d’entrée (W)
(W) •
CCT IP T°
• Lumen output (lm)
• Lumen (lm)
(lm) •
064360
100-240VAC 50/60
10
6500K
65 -20°C/+40°C
1000
064361 20 2000
064362 30 3000
064363 50 5000
064365 100 10000
064380 10
3000K
1000
064381 20 2000
064382 30 3000
064383 50 5000
1
Safety instructions:
This product should be installed in compliance with installation rules, preferably by a qualied electrician. Incorrect installation and/or incorrect use can lead to
risk of electric shock or re. Before carrying out the installation, read the instructions and take account of the product’s specic mounting location.
Do not open up, dismantle, alter or modify the device except where specically required to do so by the instructions. All Legrand products must be opened
and repaired exclusively by personnel trained and approved by Legrand. Any unauthorised opening or repair completely cancels all liabilities and the rights to
replacement and guarantees. Use only Legrand brand accessories.
Consignes de sécurité
Ce produit doit être installé conformément aux règles d’installation et de préférence par un électricien qualié. Une installation incorrecte et/ou une utilisation
incorrecte peuvent entraîner des risques de choc électrique ou d’incendie. Avant d’eectuer l’installation, lire la notice, tenir compte du lieu de montage
spécique au produit. Ne pas ouvrir, démonter, altérer ou modier l’appareil sauf mention particulière indiquée dans la notice. Tous les produits Legrand doivent
exclusivement être ouverts et réparés par du personnel formé et habilité par Legrand. Toute ouverture ou réparation non autorisée annule l’intégralité des
responsabilités, droits à remplacement et garanties. Utiliser exclusivement les accessoires de la marque Legrand.
Legrand
Legrand Legrand

• Connect wires
• Raccorder les fils
•
2 3
• The light source of this luminaire is not replaceable; when the light source reaches its end of life the whole luminaire shall be replaced.
• La source lumineuse de ce luminaire n’est pas remplaçable ; lorsque la source lumineuse atteint sa fin de vie, le luminaire entier doit être remplacé.
•
• This symbol indicates that in order to prevent any negative effects on the environment and on people, this product should be disposed of separately
from other household waste, by taking it to authorised collection centres, in accordance with the EU countries local waste disposal legislations.
Disposing of the product without following local regulations may be punished by law. It is recommended that you check that in your country this
product is subject to WEEE legislations.
• Ce symbole indique qu’en fin de vie, le produit doit être collecté séparément des autres déchets et remis à un centre de collecte agréé dans le
respect des normes et dispositions légales en vigueur dans les pays de l’UE, pour prévenir les effets indésirables sur l’environnement et la santé
des personnes. L’élimination abusive du produit est passible des sanctions prévues par la loi. Il est recommandé de s’assurer que dans le pays où le
produit est utilisé, ce dernier est soumis aux réglementations WEEE/DEEE.
•
(WEEE)
A
B
C D
E
• Dimensions (mm)
• Dimensions (mm)
(mm) •
• Weight (g)
• Poids (g)
(g) •
A B C D E
0 643 60 160 130 128 113 56,4 348
0 643 61 178 150 165 123 58 464
0 643 62 203 177 185 133 63 643
0 643 63 241 200 180 168 53 1366
0 643 65 302 260 235 208 67 2800
0 643 80 160 130 128 113 56,4 348
0643 81 178 150 165 123 58 464
0 643 82 203 177 185 133 63 643
0 643 83 241 200 180 168 53 1366