LEGRAND 5 745 03 User manual

U3327C01PC-13W05
Commande Scénarios
Scenario control
Manuel d’utilisation • User guide

2
PT
ES
EN
ZH
PORTUGUÊS 15
ESPAÑOL 11
ENGLISH 7
FRANÇAIS 3
FR
Scenario control
简体中文 19

Commande Scénarios
3
FR
1 Introduction 4
1.1 La Commande Scénarios 4
1.1.1 Informations générales 4
1.1.2 Description 4
2 Utilisation 5
2.1 Modalité de fonctionnement 5
2.1.1 Programmer un scénario 5
2.1.2 Éliminer un scénario 6
2.1.3 Conguration de la commande Scénarios 6

1.1 La Commande Scénarios
La Commande Scénarios est un dispositif qui permet de sélectionner, de
créer ou de modifier des scénarios mémorisés sur un Module Scénarios
F420, de manière à la fois simple et intuitive.
À l‘aide de l‘étiquette prévue à cet effet, il est par ailleurs possible de
personnaliser les touches du dispositif, en leur attribuant le nom du
scénario activé.
1.1.2 Description
1.1.1 Informations générales
2
1
3
4
5
6
* Pour le réglage de la luminosité des voyants des touches, appuyer
pendant plus de deux secondes comme indiqué sur l‘illustration.
100%
0%
30%
60% PUSH
DEFAULT
*
1– 4 Touches de commande
5Bouton de réglage luminosité *
6Étiquette de personnalisation
1 Introduction
4

FR
DEL
F420
2.1 Modalité de fonctionnement
À l‘aide de la Commande Scénarios, il est possible de programmer
un maximum de quatre scénarios et de les mémoriser sur un Module
Scénarios (F420) configuré pour la programmation.
2.1.1 Programmer un scénario
Pour mémoriser un ou plusieurs scénarios:
Sur le Module Scénarios, appuyer sur
le bouton d‘activation de la program-
mation.
Le voyant correspondant devient vert: le
module est activé.
Maintenir enfoncée pendant plus de
quatre secondes la touche à program-
mer.
Une fois que le voyant s‘est allumé, relâ-
cher la touche.
Le voyant clignote pour indiquer
l’activation de la modalité de program-
mation.
t > 4 s
Programmer la séquence des comman-
des qui constituent le scénario.
ON
OFF
lumière cinéma
nuit relax
DEL
F420
Pour ajouter, modifier ou éliminer une commande du scénario, il est
nécessaire de répéter la séquence.
Appuyer sur la touche pour terminer la
programmation.
Pour activer le scénario voulu, appuyer
sur la touche correspondante.
ON
OFF
on
on
2 Utilisation
Au terme de la programmation, il est recommandé de désactiver
la possibilité de modifier les scénarios, en appuyant à cet effet
sur le bouton d‘activation/désactivation du Module Scénarios
(F420). Ensuite, le voyant devient rouge.
lumière cinéma
nuit relax
lumière cinéma
nuit relax
Commande Scénarios
5

Pou éliminer un scénario, procéder comme indiqué ci-dessous.
2.1.2 Éliminer un scénario
Pour éliminer un ou plusieurs scénarios:
DEL
F420
DEL
F420
À présent, si le voyant clignote rapidement pendant deux secondes envi-
ron, cela indique que le scénario a bien été éliminé, en revanche s’il reste
allumé sans clignoter, cela indique que la procédure a échoué.
2.1.3 Configuration de la commande Scénarios
N° SCÉNARIO DESCRIPTION SCÉNARIO
1
2
3
4
21
43
t > 8 s
Pour éliminer un scénario, maintenir
enfoncée pendant au moins huit secon-
des la touche correspondant au scéna-
rio à éliminer.
Au bout de trois secondes, le voyant
s’allume puis il s’éteint au bout de cinq
secondes. Relâcher la touche.
Sur le Module Scénarios, appuyer sur
le bouton d’activation de la program-
mation.
Le voyant correspondant devient vert: le
module est activé.
Pour éliminer tous les scénarios du Module Scénarios (F420),
appuyer sur le bouton de réinitialisation du module.
2 Utilisation
lumière cinéma
nuit relax
6

Scenario control
7
1 Introduction 8
1.1 The Scenario Control 8
1.1.1 General information 8
1.1.2 Description 8
2 Use 9
2.1 Mode of operation 9
2.1.1 To program a scenario 9
2.1.2 To cancel a scenario 10
2.1.3 How your Scenario Control is congured 10
EN

1.1 The Scenario Control
The Scenario Control is a device which lets you call, create or edit scenarios
saved in an F420 Scenario Module, simply and intuitively.
Using the labels you can customise the device keys, inserting a description
of the scenario activated.
1.1.2 Description
1.1.1 General information
2
1
3
4
5
6
* To set the brightness of the key LEDs press them for more than two
seconds as shown in the diagram.
100%
0%
30%
60% PUSH
DEFAULT
*
1– 4 Control keys
5Brightness setting pushbutton *
6Customised label
1 Introduction
8

DEL
F420
2.1 Mode of operation
Your Scenario Control can program up to four scenarios, saving them
in a Scenario Module (F420) which has been enabled for programming.
2.1.1 To program a scenario
To save one or more scenarios:
In the Scenario Module press the pro-
gramming enabling pushbutton.
Its led becomes green:
the module is enabled.
Press the key to program for more than
four seconds.
When the led lights up release the key.
The led flashes to indicate that the pro-
gramming mode has been activated.
t > 4 s
Set the sequence of commands which
make up the scenario.
ON
OFF
light cinema
night relax
DEL
F420
Repeat the sequence to add, edit or cancel a scenario command.
Press the key to end the programming.
Press the corresponding key to activate
the scenario required.
light cinema
night relax
light cinema
night relax
ON
OFF
on
on
2 Use
At the end of the programming you should disable the possibility
of editing the scenarios by pressing the Scenario Module (F420)
enable/disable pushbutton. The led becomes red.
Scenario control
9
EN

Follow the procedure described below to cancel a scenario.
2.1.2 To cancel a scenario
To cancel one or more scenarios:
DEL
F420
light cinema
night relax
DEL
F420
Now if the led flashes quickly for about two seconds the scenario has
been cancelled. If it continues to shine steadily the procedure has not
been successful.
2.1.3 How your Scenario Control is configured
SCENARIO N° SCENARIO DESCRIPTION
1
2
3
4
21
43
t > 8 s
To cancel a scenario press the key for
the scenario to be removed for at least
eight seconds.
After three seconds the led lights up
and after five seconds it goes out.
Release the key.
In the Scenario Module press the pro-
gramming enabling pushbutton.
Its led becomes green:
the module is enabled.
Use the Scenario Module (F420) reset pushbutton to cancel all
its scenarios.
2 Use
10