LEGRAND In One Plexo 695 10 User manual

  
Plexo
2500 W switch
695 10
Characteristics
N0064JP6/02
Installation and utilisation instructions
must be strictly respected.
110 V
230 V 2500 W
1250 W
2500 W
1250 W
2500 VA
1250 VA 8 x 36 W
8 x 36 W
250 W
500 W
Ø 26 Ø 38
Incandescent lamp
Halogen lamp
ELV halogen lamp with ferromagnetic or
electronic transformer
Fluorescent tube
Fluocompact lamp with separate transformer
Note: possible to relay
using a switch for higher
power levels.

2
Characteristics (cont.)
L  50 mm
L =40 mm
L <40 mm
Frequency 50 - 60 Hz
RF frequency 868.3 MHz
Range approx. 200 m with
unobstructed
transmission
- 15°C to + 45°C
2 x 1.5 mm2
or
1 x 2.5 mm2
Voltage 100 - 240 V±
Protection by electronic device:
In the case of an overload and with tem-
peratures higher than the max operational
temp, the product automatically regulates
the power by reducing the lighting level.

3
N
L
NL1
16 A
Cabling
Safety instructions
This product should be installed in
line with installation rules, preferably
by a qualified electrician. Incorrect
installation and use can lead to risk of
electric shock or fire.
Before carrying out the installation, read
the instructions and take account of the
product’s specific mounting location.
Do not open up, dismantle, alter or mo-
dify the device except where specifically
required to do so by the instructions. All
Legrand products must be opened and
repaired exclusively by personnel trained
and approved by Legrand. Any unautho-
rised opening or repair completely can-
cels all liabilities and the rights to repla-
cement and guarantees.
Use only Legrand brand accessories.

4
ONOFF
LEARN
ON/OFF control
buttons
LEARN button (1)
LEARN indicator light
Description Factory settings
When first switched on, pressing the
control buttons will have no effect on
the other products in the «In One by
Legrand» installation.
(1) Programming or learning button

5
Operation
N
L
NL1
12
43
LEARN
Example of scenario creation.
Transmitter
Weatherproof RF scenario
switch
E.g.: 695 06
Receiver
Switch 2500 W
E.g.: 695 10
L1
Turn switch (L1) on or off using button 1 of the weatherproof scenario switch.

6
Operation (cont.)



ONOFF
LEARN
12
43
LEARN
12
43
LEARN
Transmitter
Open
scenario
Receiver(s)
LEARN
indicator
light
LEARN
indicator
light
L1
Legend
The indicator light
goes out
The indicator light blinks
slowly
The indicator light blinks
quickly
The indicator light
flashes

7
Operation (cont.)


12
43
LEARN
ONOFF
LEARN
ONOFF
LEARN
Save scenario
L1
To add more than one product to the scenario, repeat steps and for each receiver.
The learning procedure is complete: L1 can now be switched on equally by the RF lighting scenario switch or the 2500 W
switch.
LEARN
indicator
light
Transmitter Receiver(s)
LEARN
indicator
light

8
N
L
NL1
12
43
LEARN
NL1 L1 L2
Operation (cont.)
Scenario modification example:
Modification of the lighting scenario for L1 in order to simultaneously light up L2.

9
Operation (cont.)



12
43
LEARN
12
43
LEARN
ONOFF
LEARN
Transmitter
Open
scenario
Receiver(s) L1 L2
Receiver 2
LEARN
indicator
light
LEARN
indicator
light
LEARN
indicator
light

10
Operation (cont.)

12
43
LEARN
ONOFF
LEARN
Transmitter Receiver(s) L1
Save
scenario
L2
To add more than one product to the scenario, repeat steps and for each receiver.
Scenario modified: Lighting up and switching off L1 and L2 can now be done using either the lighting scenario switch or
individually using the RF mobile switched sockets.
LEARN
indicator
light
LEARN
indicator
light
LEARN
indicator
light

11
Operation (cont.)







ONOFF
LEARN
ONOFF
LEARN
ONOFF
LEARN
ONOFF
LEARN
ONOFF
LEARN
ONOFF
LEARN
ONOFF
LEARN
ONOFF
LEARN
12
43
LEARN
12
43
LEARN
12
43
LEARN
Product returns to
factory settings
10 secs
10 secs
5 secs
5 secs
Return to factory settings
Removing the receiver from all scenarios
Removing a receiver from the scenario

12
PROBLEM CAUSE SOLUTION
The learn indicator lights up for 5
seconds.
Learning is impossible. Install compatible products.
The learn indicator lights up for 10
seconds.
The number of memorized transmitters
is greater than 32.
Delete unused scenarios.
During learning, the Learn indicator
light no longer blinks.
Learning mode switches itself off after
10 minutes (with no action taken).
Restart learning.
During learning, pressing on the
programmed control button does not
cause the Learn indicator light to blink
quickly.
After pressing the learn button, learning
of the Function button must be done
within the next minute.
Restart learning.
When the scenario is saved, the Learn
indicator lights of certain receivers do
not go out.
Poor communication between products. Reduce the distance between the
transmitter and the receiver(s), then
restart learning or add a repeater.

13
  
Plexo
Schalter 2500 W
695 10
Technische Daten
Die Einbau- und Gebrauchsvorschriften
streng beachten.
110 V
230 V 2500 W
1250 W
2500 W
1250 W
2500 VA
1250 VA 8 x 36 W
8 x 36 W
250 W
500 W
Ø 26 Ø 38
Glühlampe
Halogenlampe
Niedervolt-Halogenlampe mit konventionellem
oder elektronischem Trafo
Leuchtstoffröhre
Kompaktleuchtstoffröhre mit separatem Trafo
Hinweis: Möglichkeit
der Relaisschaltung
unter Verwendung eines
Schaltschützes für höhere
Leistungen.

14
Technische Daten (Fortsetzung)
L  50 mm
L =40 mm
L <40 mm
Frequenz 50 - 60 Hz
Funkfrequenz 868,3 MHz
Reichweite ca. 200 m im
Freifeld
- 15°C bis + 45°C
2 x 1,5 mm2
oder
1 x 2,5 mm2
Betriebsspannung 100 - 240 V±
Elektronischer Überlastschutz:
Bei Überlast und Überschreitung der
maximalen Betriebstemperatur reguliert
das Gerät automatisch die Leistung durch
Verringerung der Beleuchtungsstärke.

15
N
L
NL1
16 A
Verdrahtung
Sicherheitshinweise
Dieses Produkt darf nur durch eine
Elektro-Fachkraft eingebaut werden. Bei
falschem Einbau bzw. Umgang besteht
das Risiko eines elektrischen Schlages
oder Brandes.
Vor der Installation die Anleitung lesen, den
produktspezifischen Montageort beachten.
Das Gerät vorbehaltlich besonderer, in der
Betriebsanleitung angegebener Hinweise
nicht öffnen, zerlegen, beschädigen oder
abändern. Alle Produkte von Legrand dürfen
ausschließlich von durch Legrand geschul-
tes und anerkanntes Personal geöffnet und
repariert werden. Durch unbefugte Öffnung
oder Reparatur erlöschen alle Haftungs-, Er-
satz- und Gewährleistungsansprüche.
Ausschliesslich Zubehör der Marke Legrand
benutzen.

16
ONOFF
LEARN
ON/OFF Bedientasten
LEARN-Taste (1)
LEARN-Leuchtdiode
Beschreibung Werkseinstellung
Bei erstmaliger Inbetriebnahme hat
das Drücken der Bedientasten keinerlei
Auswirkung auf die sonstigen Geräte
der „In One by Legrand“ Installation.
(1) Programmier- oder Einlerntaste

17
Funktionsweise
N
L
NL1
12
43
LEARN
Beispiel für die Erstellung eines Szenarios.
Sender
Spritzwassergeschützter
Funkszenarioschalter
z.B.: 695 06
Empfänger
Schalter 2500 W
z.B.: 695 10
L1
Einschaltsteuerung des Funkschalters (L1) über die Taste 1 eines spritzwassergeschützten Funkszenarioschalters.

18
Funktionsweise (Fortsetzung)



ONOFF
LEARN
12
43
LEARN
12
43
LEARN
Sender
Das Szenario
öffnen.
Empfänger
LEARN-
Leuchtdiode
LEARN-
Leuchtdiode L1
Zeichenerklärung
Die Leuchtdiode
erlischt.
Die Leuchtdiode blinkt
langsam.
Die Leuchtdiode blinkt
schnell.
Die Leuchtdiode
leuchtet auf.

19
Funktionsweise (Fortsetzung)


12
43
LEARN
ONOFF
LEARN
ONOFF
LEARN
Sender
Das Szenario
speichern.
Empfänger L1
Um mehrere Geräte zu dem Szenario hinzuzufügen, für jeden Empfänger die Vorgänge und wiederholen..
Der Einlernvorgang ist beendet – das Einschalten von L1 kann unterschiedslos über den funkgesteuerten
Beleuchtungsszenenschalter oder den 2500 W Schalter erfolgen.
LEARN-
Leuchtdiode
LEARN-
Leuchtdiode

20
N
L
NL1
12
43
LEARN
NL1 L1 L2
Funktionsweise (Fortsetzung)
Beispiel für die Änderung des Szenarios:
Änderung des Beleuchtungsszenarios von L1, um gleichzeitig L2 einzuschalten.