Lehmann electronic VarioRec 6 User manual

VARIOREC®
Funk-Notruftechnik
Kurzanleitung
VarioRec 6
Lichtsignal- und Personenfunk-Technologie
Reha- und Pflegetechnik
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
Lehmann Electronic GmbH Niederkassel
Copyright © 2019
LE400 V1.00 Seite 1 von 4
www.lehmannweb.de
Warnung
Die Verwendung eines Rufgerätes entbindet nicht von der Aufsichtspflicht über die damit unterstützten Personen.
Als funkbasierendes System ist es nicht zur Meldung von vorhersehbaren, lebensbedrohlichen Zuständen zugelassen.
Diese Kurzanleitung ersetzt nicht die Kenntnis über den Inhalt der vollständigen VarioRec6-Anleitung LE399.
Hinweis: In dieser Übersicht wird der „VarioRec6 Funkempfänger„ abgekürzt als „Funkempfänger“ oder „Empfänger“ bezeichnet.
In dieser Kurzanleitung sind nur die wesentlichen Funktionen - ohne mögliche Störfälle - beschrieben.
Funkempfänger in Betrieb nehmen und Funkruf empfangen
Einen Funksender einlernen
Damit ein Funksender vom Rufempfänger erkannt wird, muss dieser am Funkempfänger eingelernt werden.
1
Empfänger
einstecken
Empfänger
ist betriebsbereit
2
grün
Empfänger meldet und
leitet den Ruf weiter
1,5 s rot
4
3
Empfänger
ist im
Lernmodus
2
Blinklicht
grün
Funkruf
auslösen
Sender
Der neue
Funksender
wurde erkannt
Rechte Taste
kurz
drücken
Sender
5a
Der neue
Funksender ist
eingelernt
1,5 s grün
6a
Linke Taste
lang drücken
7
Empfänger
ist wieder
betriebsbereit
8
grün
3a
Beim Einstecken die rechte
Taste gedrückt halten
1
Blinklicht
grün- / orange
4
3b
5b
6b
1,5s orange
Mittlere(!) Taste
kurz
drücken
Funk-Zugtaster
Funkruf
auslösen
Funk-Zugtaster
Der neue Funk-
Zugtaster ist
eingelernt
Funkruf
auslösen
(Sender bereits eingelernt)
1
…oder…
…oder…
…oder…

VARIOREC®
Wireless Emergency Call Technology
Quick reference Guide
VarioRec 6
Nurse call and personal transmiter technologies
Rehab and care technology
Phone.: [phone]
Fax.: [phone]
Lehmann Electronic GmbH Germany
Copyright © 2019
LE400 V1.00page 2 of 4
www.lehmannweb.de
Warning
The use of a call device does not release supervisors from the obligation to supervise the persons supported by such a
device.
This system is radio-based and therefore may not be used for monitoring purposes if life-threatening conditions are
foreseeable. This quick reference guide does not release the user from the obligation to read and understand the contents
of the complete Variorec6 manual LE399 EN
Note: In this quick reference guide the “VarioRec6 radio receiver” is referred to as “radio receiver” or “receiver”.
This quick reference guide describes only the basic functions. It does not cover failures.
Starting the Radio Receiver and Receiving a Radio Call
Programming a Radio Transmitter
Before a radio receiver can detect a radio transmitter, the latter has to be programmed in the radio receiver.
4
1.5 s red
1
Receiver is
operational
2
Green
Receiver indicates and
transmits call
3
Receiver is in
programming mode
2
Green
flashing light
Trigger
radio call
transmitter
New radio
transmitter
has been detected
Briefly press
right-hand
button
transmitter
5a
The new radio
transmitter has
been programmed
1.5 s green
6a
Press and
hold
the left
-hand
button
7
Receiver is
operational again
8
Green
3a
Press and hold the right-hand
button when plugging
1
1.5 s red
4
3b
Trigger
radio call
pull switch
5b
Briefly press
middle-hand button
pull switch
6b
1,5s orange
The new pull
switch has been
programmed
Trigger
radio call
(transmitters already programmed)
…or…
…or…
…or…

VARIOREC®
Funk-Notruftechnik
Kurzanleitung
VarioRec 6
Lichtsignal- und Personenfunk-Technologie
Reha- und Pflegetechnik
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
Lehmann Electronic GmbH Niederkassel
Copyright © 2019
LE400 V1.00 Seite 3 von 4
www.lehmannweb.de
Einen Funksender auslernen
Damit ein Funksender vom Funkempfänger nicht mehr erkannt wird, muss dieser am Funkempfänger wieder ausgelernt werden.
Meldungen des Funkempfängers
Wichtig: Diese Meldungen treten nur im Betriebszustand auf und weisen auf eine Störung / Fehler hin. Zum Löschen wird
quittiert. Detailinformationen zur jeweiligen Meldung unbedingt in der vollständigen Anleitung LE 399 nachsehen.
Meldung
Blinksequenz
Maßnahme
Meldung quittieren
Senderbatterie
schwach
Blinklicht rot
Im Funksender Batterie
wechseln
linke oder rechte
Taste kurz
drücken
Vitalmeldung fehlt
Blinklicht grün/orange
Ursache der Nicht-
Auslösung klären
Empfangsblockade
Blinklicht orange
Funkstörer in der
Umgebung suchen
Die Meldung ist gelöscht,
der Empfänger ist wieder
betriebsbereit.
Systemfehler
Blinklicht grün/rot
Fehler im Funk-
empfänger oder in der
Anschaltung
Rechte Taste
kurz drücken
1
Beim Einstecken die
rechte Taste gedrückt halten
Empfänger
ist im
Lernmodus
Am auszulernenden
Funksender Funkruf
auslösen
Der Funksender
wurde erkannt
5
Der Funksender
ist ausgelernt
1,5 s rot
6
2
Blinklicht
grün
Blinklicht
grün / rot
4
Linke Taste
lang drücken
7
Empfänger
ist wieder
betriebsbereit
8
grün
3
grün

VARIOREC®
Wireless Emergency Call Technology
Quick reference Guide
VarioRec 6
Nurse call and personal transmiter technologies
Rehab and care technology
Phone.: [phone]
Fax.: [phone]
Lehmann Electronic GmbH Germany
Copyright © 2019
LE400 V1.00page 4 of 4
www.lehmannweb.de
Deleting a Radio Transmitter
A radio receiver ceases to detect a radio transmitter only after the latter has been deleted from the radio receiver.
Radio Receiver Messages
Important: These messages occur only in the operating state and indicate a fault / error. Acknowledge deletion of the
message. Please consult the complete manual LE 399 EN for detailed information on the respective message.
Message
Flash sequence
Measure
Acknowledge signal message
Transmitter battery
low
Red flashing light
Change radio
transmitter battery
Briefly press
left- or right-
hand button
Vital message
missing
Green/orange flashing
Looking for reason of
missing message
Reception blockage
Orange flashing
Check for sources of
radio
The message has been
deleted, receiver is
operational again
System error
Green/red flashing
Error in radio receiver
or in the connection
Briefly press
right-hand button
1
Press and hold the right-
hand button when plugging
Receiver
is in
programming
mode
Trigger a radio call
at the radio
transmitter to be
deleted
Radio transmitter
has been detected
5
Radio transmitter
has been deleted
1.5 s green
6
Green
flashing light
Green / red
flashing light
4
Press and hold
the left
-hand button
7
Receiver is
operational again
3
Green
3
grün