Lena Lighting HANDY MULTI LED User manual

HANDY MULTI LED
4
ZASTOSOWANIE I FUNKCJE OPRAWY:
PL
1) L posiada pojemną baterię, która jest przyjazna dla środowiska oraz przeznaczona do wielokrotnego ładowania.
2) Produkt ma ciekawy design, jest łatwy w obsłudze, charakteryzuje się długą żywotnością i czasem świecenia.
3) Lampa przeznaczona do pracy wewnątrz oraz na zewnątrz
4) Funkcje przycisku zasilania: 1 wciśnięcie - włączenie lampy czołowej, 2 wciśnięcie - włączenie lampy bocznej,
3 wciśnięcie - wyłączenie lampy.
DANE TECHNICZNE
źSzczelność: IP40
ź3.7V bateria wielokrotnego ładowania Li-ion 2000mAH
źPanele robocze: 5W COB LED (główna) - 2x3W LED (czołowa)
źCzas użycia: 3,5h-4h (czołowa); 2,5h-3h (główna)
źCzas ładowania 3,5 godziny
źKlasa ochrony: III
źSugerowany zasilacz: wejście 100-240V 50/60Hz / wyjście 5V 1A
źProszę zwrócić uwagę na magnes gdyż może on przyciągać metalowe,
żelazne elementy.
ŁADOWANIE PRZY POMOCY ŁADOWARKI NA 230V:
Umieść odpowiednią wtyczkę do
standardowego kontaktu na 230V. Następnie
podepnij odpowiednią wtyczkę zasilacza do
gniazdka w oprawie (front). W czasie
ładowania będą migały zielone diody. Gdy
bateria się naładuje, wszystkie diody zielone
będą się świeciły światłem ciągłym.
FUNCTION AND USE:
EN
1) This product uses high-powered rechargeable, environment-friendly, non-memory Li-battery.
2) This product has the characteristics of novel design, easy to take, high brightness, long-distance visualization,
long life and long working time.
3) This product is designed for outside and inside use for long journey, outside working, field exploration, field searching,
it is the first choice for working at night or camping outdoor.
4) Options of the switch: 1st push - switch ON flashlight (100% power), 2nd push - 100% power, 3rd push - switch OFF.
5) Functions of "+" and "-": "+" button to increase lamp luminous flux (brighter). "-" button reducing the luminous flux of
the lamp (darker).
SAFETY PRECAUTIONS:
Do not use the lamp in the immediate vicinity of inflammable materials or gases. Make sure that the illuminants are not covered
during use. Only use the accessories included with the product for recharging your rechargeable workshop lamp. Keep the lamp out
of reach of unauthorised persons, especially children. Do not point the light directly in your own or any other person's or animal's
eyes. Always check the mains cable before you use the charger. If the mains cable is damaged, replace the charger.
TECHNICAL DATA
źIngress protection class: IP40
ź3.7V rechargeable battery Li-ion 2000mAH
źWorking panels: 5W COB LED (main light) - 2x3W LED (front)
źWorking time: 3,5h-4h (Head Light); 2,5h-3h (Main Light)
źCharging period: 3,5h
źProtecion class: III
źPower supply: input 100-240V 50/60Hz / output 5V 1A
źPlease pay attention that the magnet inside the lamp can attract metal /
iron objects
CHARGING USING THE 100-240V MAINS UNIT:
Plug the power supply into an ordinary 100-
240V AC mains power socket. Plug the
charger cable into the corresponding socket
on the handgrip. On the charger the red LED
will light up during the charge. Once the
batteries are completely charged,the LED
turns green.
230 V
50 Hz
IP40
COB LED
INSTALLATION INSTRUCTION
EN INSTRUKCJA MONTAŻU PL MONTAGEANLEITUNG DE
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
RU INSTRUCTIONS DE MONTAGE FR
LENA LIGHTING S.A.
ul.Kornicka 52, 63-000 Sroda Wlkp.
POLAND
tel. [phone]
e-mail: [email protected]
www.lenalighting.pl
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Proszę nie używać oprawy w najbliższym otoczeniu łatwopalnych materiałów oraz gazów. Upewnij się, że element oświetlenia
nie jest okryty matą izolacyjną lub podobnym materiałem. Używaj wyłącznie ładowarek dołączonych do produktu.
Trzymaj oprawę z dala od nieupoważnionych osób, przede wszystkim dzieci. Nie wolno świecić sobie ani innym osobom prosto
w oczy. Zakaz dotyczy również zwierząt. Zawsze przed ładowaniem sprawdzaj przewód zasilający. Jeżeli jest uszkodzony należy
niezwłocznie wymienić ładowarkę.
5) Funkcje przycisków "+" oraz "-" : Przycisk "+" zwiększenie strumienia świetlnego lampy (jaśniej).
Przycisk "-" zmniejszanie strumienia świetlnego lampy (ciemniej).

1
HANDY MULTI LED - INSTALLATION INSTRUCTION
1
B0%
20%
40%
60%
80%
100%
2,5H
ŁADOWANIE BATERII / BATTERY CHARGING
MICRO USB
A
ŁADOWANIE BATERII / BATTERY CHARGINGŁADOWANIE BATERII / BATTERY CHARGING
WŁĄCZNIK/
WYŁĄCZNIK
POWER ON-OFF
BUTTON
-
MICRO USB
2
11
POWER ON
MAGNET / MAGNES
LIGHTING OPTIONS / SPOSOBY ŚWIECENIA
0
120
LIGHT
IN SET / W ZESTAWIE
13
POWER OFF
POWER
BUTTON
GNIAZDKO W OPRAWIE / CORRESPONDING SOCKET
miniUSB
ADJUSTMENT / REGULACJA
ŚWIATŁO
BATTERY
INDICATOR
WSKAŹNIK
NAŁADOWANIA
PRZYCISK
ZASILANIA
100%
50%
POWER
BUTTON
I
POWER
BUTTON
II
POWER
BUTTON
III
1
2
HANDY MULTI LED - INSTALLATION INSTRUCTION 3
ŚWIATŁO CZOŁOWE
TOP LIGHT
REGULACJA
KĄTA ŚWIECENIA
ADJUSTMENT
PIVOTING HEAD
B0%
20%
40%
60%
80%
100%
2,5H
ŚWIATŁO
GŁÓWNE
MAIN
LIGHT
in
PORT MICRO USB
MICRO USB PORT
LIGHTING OPTIONS / SPOSOBY ŚWIECENIA
A
MOCNY MAGNES / STRONG MAGNET
0
270 MULTIFUNKCYJNY HACZYK
MULTIFUNCTIONAL HOOK
WSKAŹNIK
NAŁADOWANIA
BATTERY
INDICATOR
+
2x OFF
1x
1x OFF
1x
PRZYCISKI REGULACJA
NATĘŻENIA ŚWIATŁA
DIMMING BUTTONS
USB
out
FUNKCJA POWER BANK / POWER BANK FUNCTION