LENCO DVP-1045 User manual

Model:DVP‐1045
USERMANUAL PORTABLEDVD
HANDLEIDING DRAAGBAREDVD‐SPELER
BENUTZERHANDBUCH TRAGBARERDVD‐PLAYER
MODED'EMPLOI LECTEURDVDPORTABLE
MANUALDELUSUARIO DVDPORTÁTIL

2
Index
English.....................................................................................................................................................................................................3
Nederlands............................................................................................................................................................................................15
Deutsch..................................................................................................................................................................................................29
Français..................................................................................................................................................................................................43
Español..................................................................................................................................................................................................56






































Version:1.0

3
EnglishPORTABLEDVD

ImportantSafetyInstructions
Warning:Toreducetheriskofelectricshock,donotremovethecoverorback.Therearenouser‐serviceable
partsinside.Referservicingtoqualifiedpersonnel.
Warning:Topreventfireorelectricshockhazard,donotexposetheunittorainormoisture.
DonotexposetheAdaptorandportableDVDtowater(drippingorsplashing)andnoobjectsfilledwith
liquids,suchasvases,shouldbeplacedontheunit.
KeeptheportableDVDawayfromdirectsunlightandheatsourcesuchasradiatorsorstoves.
Donotblocktheventilationopenings.Slotsandopeningsontheunitareprovidedforventilation.The
openingsshouldneverbeblockedbyplacingyourportableDVDonacushion,sofaorothersimilarsurface.
DonotplacetheportableDVDonunstablecart,stand,tripod,bracketortable.Theunitmayfall,resulting
inpossibledamageorinjury.
NeverplaceheavyorsharpobjectsontheLCDpanelorframe.
OnlyusetheACadapterincludedwithportableDVD.Usinganyotheradapterwillvoidyourwarranty.
TheplugofACadaptorisusedasthedisconnectdevice,thedisconnectdeviceshallremainreadilyoperable.
Unplugthepowerfromtheoutletwhentheunitisnotinuse.
Attentionshouldbedrawntotheenvironmentalaspectsofbatterydisposal.
CAUTION:Dangerofexplosionifbatteryisincorrectlyreplaced.Replaceonlywiththesameorequivalenttype.
WARNNING:Thebattery(batteryorbatteriesorbatterypack)shallnotbeexposedtoexcessiveheatsuch
assunshine,fireorthelike.
WARNNING:Excessivesoundpressurefromearphonesorheadphonescancausehearingloss.
WARNNING:Onlyuseattachments/accessoriesspecifiedprovidedbythemanufacturer,theportableDVDis
suppliedbyACadapter,theACadapterisusedasdisconnectdevice,thedisconnectdeviceshallremainreadily
operable.
Caution:Dangerofexplosionifbatteryisincorrectlyreplaced,replacedonlywiththesameorequivalent
type(Lithiumbattery)

ThismarkingindicatesthatthisproductshouldnotbedisposedwithotherhouseholdwastesthroughouttheEU.
Topreventpossibleharmtotheenvironmentorhumanhealthfromuncontrolledwastedisposal,recycleit
responsiblytopromotethesustainablereuseofmaterialresources.Toreturnyouruseddevice,pleaseusethe
returnandcollectionsystemsorcontacttheretailerwheretheproductwaspurchased.
Theycantakethisproductforenvironmentalsaferecycling.

Atmaximumvolume,continuedlisteningofdevicetheearofuser.
SafetyPrecautions
WARNING

4
RISKOFELECTRICSHOCK
DONOTOPEN
Warning:Thisdigitalvideodiscplayeremploysalasersystem.
Useofcontrols,adjustments,ortheperformanceofproceduresotherthanthosespecifiedhereinmayresult
inhazardousradiationExposure.
Warning:Topreventdirectexposuretolaserbeam,donotopentheenclosure.Visiblelaserradiationwhenopen.
Warning:Neverstaredirectlyintothelaserbeam.
Caution:Donotinstallthisproductinaconfinedspacesuchasabookcaseorsimilarunit.
Warning:whentheunitusingbychild,parentsmustmakesuretoletthechildunderstandallcontentsin
Instructionbookhowbatteryusingtoguaranteeusingbatterycorrectlyallthetime.
Warning:whenfindbatteryoverheat,swellordour,pleasestopusingbatteryandcontactservicecentrefor
gettingreplacement.
Warning:donotchargingbatteryontheplaceofinsufficientventilationsuchas:mattress,sofa,cushion,soft
mat......
Warning:wewillnottakeanyresponsibilityifuserincorrectlyusebattery,notfollowingourwarninginstruction
labelonthebatterycase.
Warning:TheUSBmemorystickshouldbepluggedintheunitdirectly.USBextensioncableshouldnotbeusedto
avoidfailingofdatatransferringandinterferencecaused.
WARNING:Whenusingtheheadphone:Prolongedexposuretoloudsoundsmayleadtotemporaryor
permanenthearingloss.
Whenparticipatinginthetrafficlisteningtoapersonalplayercanmakethelistenerlessawareofpotential
dangerssuchasapproachingcars.
Powersupplyadaptor(ForEUonly).
Manufacturer:MassPowerElectronicsLimited.
Modelnumber:SEF0900100E1BA
Powersupplyadaptor(ForUKonly).
Manufacturer:MassPowerElectronicsLimited.
Modelnumber:SEF0900100G1BA
Useonlythepowersupplylistedintheuserinstructions.

NotesonCopyrights:
Itisforbiddenbylawtocopy,broadcast,show,broadcastviacable,playinpublic,orrentcopyrightedmaterial
withoutpermission.
ThisproductfeaturesthecopyprotectionfunctiondevelopedbyMacrovision.Copyprotectionsignalsare
recordedonsomediscs.
Whenrecordingandplayingthepicturesofthesediscspicturenoisewillappear.Thisproductincorporates
copyrightprotectiontechnologythatisprotectedbymethodclaimsofcertainU.S.Patentsandotherintellectual
propertyrightsownedbyMacrovisionCorporationandotherrightsowners.Useofthiscopyrightprotection
technologymustbeauthorizedbyMacrovisionCorporation,andisintendedforhomeandotherlimitedviewing
usesonlyunlessotherwiseauthorizedbyMacrovisionCorporation.Reverseengineeringordisassemblyis
prohibited.

5

charge
strongimpact
overheat40°C



MountingtheDVDinaCar
UsethesuppliedmountingkittoinstalltheDVDplayersonthebackofthevehicle’sheadrests.

1. Aligntheangledsupport’sbolttothescrewholeonthebackoftheDVDunit.Turntheboltclockwiseand
securethesupport.
2. Lifttheheadrestoffitslegsupports.Alignthehorizontalsupportwiththeheadrestlegslotsandensurethe
horizontalsupportrestssecurelyonthetopofthecarseat.Reattachtheheadrest.

ENEN
SupportSupport
HeadrestHeadrest
LegsupportLegsupport
HorizontalsupportbarHorizontalsupportbar

3. GriptheDVDfirmlywithbothhandsandslottheangledsupportfirmlyintothesupportbar.Itwillclick.
Ensuretheentireunitissecure.

6
4. AdjusttheangleoftheDVDunit,thensecurebytighteningtheboltontheright.
5. ToremovetheDVDfromthehorizontalsupportbar,supporttheDVDunitwithonehand.Withtheother
hand,firmlysqueezethereleasebuttonseithersideoftheangledsupportandpull.


• Thisunitshouldneverbeusedbythevehicle’sdriverorleftunsecuredinthevehiclewhiledriving.
• Ifthisunitisbeingusedinyourvehicle,besurethatitissecuredorheldsafely,anddoesnotobstructany
safetydevice,includingairbagsorseatbelts.
• Allpassengersshouldwearseatbeltswhenusingthisunitinamovingvehicle.
• Ifindoubt,pleasecontactyourvehiclemanufacturerforfurtheradvice.




7
Idenficaon of Controls
1. POWER ON/OFF
2. CARD SLOT
3. USB
4. HEADPHONE OUT JACKS
5. AV OUT
6. AV IN
7. DC OUT
8. DC IN 9-12V
9. UP/Prev/VOL-
10. DOWN/Next/VOL+
11. SOURCE
12. (PLAY/PAUSE)
13.
14. Baery Charging Indicator
Illuminates green flashing when the baery is charging.
Illuminates green when the baery is fully charged.
15. Power Indicator
Illuminates red when the unit is switched on.
STOP
Insert the baery
1. Openthe baerydoor
2. Insert baery.
EN EN
Hole Hole
Whenusing the remote control for the first me, do not forget toremove the plasc card.
NOTES:Remove baeryduring storage or whenyou are not using the DVD player for a long me.
WARNING
Donot ingest the baery, Chemical BurnHazard(The remote control suppliedwith) This product contains a
15 14

8
coin/buttoncellbattery.Ifthecoin/buttoncellbatteryisswallowed,itcancausesevereinternalburnsinjust2
hoursandcanleadtodeath.Keepnewandusedbatteriesawayfromchildren.Ifthebatterycompartmentdoes
notclosesecurely,stopusingtheproductandkeepitawayfromchildren.Ifyouthinkbatteriesmighthavebeen
swallowedorplacedinsideanypartofthebody,seekimmediatemedicalattention.
Topreventpossiblehearingdamage,donotlistenathighvolumelevelsforlongperiods.



Remotecontrolunit

1. SOURCE
DVD/CARD/USB/AVIN.
2. MUTE
DisableAudiooutput.
3. 0‐9NUMBERBUTTON
Selectsnumbereditemsinamenu.
4. DISPLAY
Todisplaytheplaytimeandstatusinformation.
5. 10+BUTTON
Inordertoselectatrack10orgreater,firstpress10+,Forexample;selecttrack12,firstpress10+,andthen
pressnumber2button.
6. MENU/PBC
ReturntoDVDrootmenu(DVD).
PBCon/offswitch(VCD).

9
7. AUDIO
DVD:PressAUDIOrepeatedlyduringplaybacktohearadifferentaudiolanguageoraudiotrack,ifavailable.
CD/VCD:PressAUDIOrepeatedlyduringplaybacktohearadifferentaudiochannel(Left,Right,Mix,Stereo).
8. PLAY/PAUSE
PressPLAY/PAUSEoncetopauseplayback,pressingPLAY/PAUSEsecondtimewillresumetheplayback.
9. STOP
Whenthisbuttonispressedonce,theunitrecordsthestoppedpoint,fromwhereplaybackwillresumeif
PLAY( )ispressedafterwards.ButifSTOPbuttonispressedagaininsteadofPLAY( )button,therewillbeno
resumefunction.
10. MODE
SetLCDparameter(adjustbrightness,contrast,andsaturation).
11. VOL+
Adjustvolume
12. ForwardSkip
Gotonextchapter/track.
13. ReverseSkip
Gotopreviouschapter/tracktothebeginning.
14. BUTTON
PressBUTTONallowskippingaheadat5‐levelspeed(X2‐>X4‐>X8‐>X16‐>X32‐>PLAY),pressPLAYbutton
returntonormalplayback.
15. BUTTON
PressBUTTONallowskippingbackat5‐levelspeed(X2‐>X4‐>X8‐>X16‐>X32PLAY),pressPLAYbuttonreturn
tonormalplayback.
16. STEP
StepthemotioninDVDmode.
17. SEARCH
Gototimepoint,titleorchapteryouwantinDVDMode.
18. SUBTITLE
PressSUBTITLErepeatedlyduringplaybacktoviewadifferentsubtitlelanguages.
19. ANGLE
DVD:PressANGLEwillchangetheviewangle,onDVDsthatsupportthisfeature.
20. TITLE
ReturntoDVDtitlemenu.
21. ENTER
Confirmsmenuselection.
22. SETUP
Accessesorremovessetupmenu.
23. VOL‐
24. REPEAT
PressREPEATduringplaybacktoselectadesiredrepeatmode.
DVD:youcanplayselectrepeatchapter/title/off.
CD/VCD:youcanselectrepeatsingle/all/off.

10
MP3:youcanselectSingle/RepeatOne/RepeatFolder/Folder/Shuffle/Random
25. SLOW
PressSlowbuttonrepeatedlytoenterslowplayback,andcyclebetweendifferentspeeds.Thespeeds
are1/2,1/4,1/8,1/16andnormal.
26. PROGRAM
DVD/VCD:Theprogramfunctionenablesyoutostoreyourfavouritetracksfromthedisc.PressPROGRAM
button,thenPROGRAMMENUwillappearonscreen,nowyoucanusethenumberkeytodirectinputthe
titles,chaptersortracksnumberandselectPLAYoption.TOresumenormalplayback,pressPROGRAMandselect
clearprogramoptionontheprogrammenu,pressPROGRAMagaintoexitprogrammenu.
27. ZOOM
DVD/VCD:UseZOOMtoenlargeorshrinkthevideoimage.
1. PressZOOMduringplaybackorstillplaybacktoactivatetheZoomfunction.Thesquareframeappears
brieflyintherightbottomofthepicture.
2. EachpressoftheZOOMbuttonchangestheTVscreeninthefollowingsequence:2Xsize‐>3Xsize‐>4X
size‐>1/2size‐>1/3size‐>1/4size‐>normalsize
JPEG:UseZOOMtoenlargeorshrinkthepicture.
1. Press'ZOOM'.
2. Used""toenlarge,or""toshortenthepicture.
Usethebuttontomovethroughthezoomedpicture.
SETUPMenuSetting
GeneralSetupPage
PressSETUPbuttontogetthesetupmenu.Usedirectionbuttonstoselectthepreferreditem.After
finishingsettings,pressSETUPagaintonormaldisplay.
Thefollowingmenuitemscanbechanged:
GeneralSetupPage

TVDISPLAY:selectstheaspectratiooftheplaybackpicture.
4:3PANSCAN:ifyouhaveanormalTVandwantbothsidesofthepicturetobetrimmedorformattedtofityour