Lenovo ThinkServer RD120 User manual

ThinkServer RD120
p(8T6444, 6445, 6446 W6447
gk3m-

ThinkServer RD120
p(8T6444, 6445, 6446 W6447
gk3m-

V!: L$8ML$8!vxOB&0;gkOb|!,99dLvG:VGgW;!VBO]$8WThinkServer Documentation DVDG 8u
Wvx$8 .-&Pn8JC@.
&4G(2009b4y)
LENOVO &0,%LM,D;MRA.~nW-q:BN#qk8N83_Gzm, 48 C.F.R.2.101!$GHgk0q8N-
$Nb|!GEGg,gk,9&Wx3Rfl!BF!G&Q{N G.!{kKOY.
&Q{N G.: GSA(General Services Administration) h`!{s&xGB&0,%LMD;MRA.~nGB-q:Ggk,
9&GBx3Rfl!Bh`-x#GS-35F-05925!mCH&QgWL{kKOY.
© Copyright Lenovo 2008, 2009.
Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2008.
All rights reserved.

qw
H|.............................vii
&1eThinkServer RD120 -v...................1
|C.-............................2
L.-GVGgWWfm......................3
bIWgg..........................3
-v!&xOBgW........................6
EZ:,gk!I:W-q:!I:bI................8
ThinkServer EasyStartup ......................9
-v&n, LED W|x......................10
Ui............................10
^i............................12
-v|xbI.........................14
&2eIGe!3!......................17
-v8:dR..........................17
C:[8eIGe!?XM....................19
PCI sLz +enpM?XM...................20
|xiC9N8e?XM.....................20
C:[8e;eILm?XM...................21
C:[8e\e?XM.....................22
C:[8e:'!W![....................23
C:[8eLED........................25
sLz [e-mail]....................26
x\PN..........................27
3!v'...........................30
C:[EZ:v'.......................31
|xLQ.VB-v;N!-[w.................32
$|bN(e!3.......................32
$3&E...........................33
sLz +en@m.&E......................35
sLz +en@m.3!......................36
6L)NAN<- xb$ye!&E..................37
6L)NAN<- xb$ye!3!..................38
DIMM xb$ye!&E.....................39
DIMM xb$ye!3!.....................40
npM3!...........................42
npM&E...........................46
RAID SAS A.Q/ 3<......................48
Oep:)esLj3!......................50
Oep:)esLj&E......................52
IGWLAesLj3!......................54
3.5N!p(-v!-SATA WLAesLj3!............54
2.5N!p(-v!-SATA WLAesLj3!............56
© Lenovo 2008, 2009. Portions © IBM Corp. 2008. iii

6L)NAN<- 3!.......................58
^p. pb3!.........................64
^p. L/5.........................67
BsN9q^p. .......................67
^p. pb&E.........................69
Hot-swap |xx^e!3!....................70
Hot-swap |xx^e!&E....................73
R3!............................73
R&E............................75
Rj!6n@m.&E......................76
Rj!6n@m.3!......................77
CD-RW/DVD esLj3<.....................78
3!Oa...........................80
$33!..........................81
ILm,a..........................81
-v8:w%L........................82
&3e-v8:........................85
Configuration/Setup Utility ANW%gk................86
Configuration/Setup Utility ANW%C[...............86
Configuration/Setup Utility ^:1CgW...............86
O#............................92
RAID Configuration Utility ANW%gk................95
RAID Configuration Utility ANW%C[...............96
RAID Configuration Utility ^:1CgW...............96
A.Q/ 8:.........................96
8:8b..........................97
#L:8e|.A.Q/ gk....................97
#L:8e|.A.Q/ /?.<ANW%gk.............97
b!q.Lu]A.Q/ 8:....................98
NO.VGgW..........................99
s%.............................100
_d|mgW.........................101
WEEE(Waste Electrical and Electronic Equipment: s|b|Z&0)VGgW...101
O;g0kfm.........................103
hM.8vANW%.......................104
6O[wT$fm........................105
|ZDfbVGgW.......................105
FCC(Federal Communications Commission) fm............105
3*Yjw,!:AfbXvfm................106
Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada ........106
#VW:z#e,!:Afm..................106
59kE8HdG......................106
EU EMC Directive Xvfm...................106
k8,!:Afm.......................107
_9,!:Afm.......................107
iv ThinkServer RD120 p(8T6444, 6445, 6446 W6447: gk3m-

O;VCCI(Voluntary Control Council for Interference) fm........107
k8Lenovo &0-q:$8...................107
vN.............................109
qwv

vi ThinkServer RD120 p(8T6444, 6445, 6446 W6447: gk3m-

H|
Before installing this product, read the Safety Information.
Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança.
Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí.
Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt.
Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften.
Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Information.
Avant d’installer ce produit, lisez les consignes de sécurité.
Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen.
Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza.
Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet.
© Lenovo 2008, 2009. Portions © IBM Corp. 2008. vii

Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança.
Antes de instalar este producto, lea la información de seguridad.
Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten.
_d:
L.-G"VGW'hfm.!Bx#![e-mail]#B5nN
HVGGB'hfm.;ThinkServer Documentation DVD!&xHSafety
Information .-Gx*HVGGB'hfm.v|zq3OB%gkKOY.
9&inVGfm.L:fm.1;N9LmGBfl,XgVGfm.Gx*:
Safety Information .-G:fm.1;!V@OY.
ANCz&v`Ob|!]eCL.-GpgVGW'hfm.;Pn8JC
@.IGe!&3!Ob|!Xge!MT2&xGBpg_!H|$8&P
n8JC@.
viii ThinkServer RD120 p(8T6444, 6445, 6446 W6447: gk3m-

fm.1:
'h
|x,|-WkEILmG|yB'hUOY.
(|G 'h;GOAiY=z0LOJC@.
vx3! !B/!BILm;,aGBP.OE*;&0;3!,
/v8vWYC8:Ov6JC@.
vpg|xZeB/1"vH\>.!CY#T,aOJC@.
v;&0!,aIe!&/1\>.!CY#T,aOJC@.
vE#ILm;,aGBP.R'!IOiQU8;gkOJC@.
v-bM0Y3!-GB86UsLV;Ce!G|x;}kQv6JC
@.
v3!W8:z$!05GvCgWLxBfl,e!G$3&-b|!,
aH|xZe,|Z kEC:[,W.v)Wp);P.OJC@.
v;&0L*V/e!&3!WL?OE*$3&-'Y=%M0:x-
NILm;,aOE*P.OJC@.
,aR':P.R':
1. pge!G|x;tJC@.
2. pgILm;e!!,aOJC@.
3. ?XM!E#ILm;,aOJC@.
4. \>.!|xZe&,aOJC@.
5. e!G|x;QJC@.
1. pge!G|x;tJC@.
2. \>.!-|xZe&P.OJC@.
3. ?XM!-E#ILm;P.OJC@.
4. e!!-pgILm;P.OJC@.
H|ix

fm.2:
VG:
.,hM.& 3<R'B&6w<!-GeOBhM.8 gkOJC@.C:[!.
,hM.& wTOBpbLVBfl,?OQ&6w<!}jQ?OT]Gpb
/|8N83<OJC@.hM.!B.,LT/GnVn_xgk,k^GBs
bRfl,x_G'hLV@OY.
gm&fvOAiY=z0LOJC@.
vhM.& 0S!xvE*'vC0v6JC@.
v100°C(212°F) Ls!-Ov6JC@.
vv.OE*PXOv6JC@.
hM.& sbR'Bv*}IGBT$!{ssbOJC@.
xThinkServer RD120 p(8T6444, 6445, 6446 W6447: gk3m-

fm.3:
VG:
9Lz &0(CD esLj, DVD esLj,$6/e!GB[Eb)L3!GnV
Bfl,Y=z0:k^VGgW;|mOJC@.
v$3&&EOv6JC@.9Lz &0G$3&&EOi/XQ 9Lz 9g!k
bI'hLV@OY.e!;N!BgkZ!v.RvVBNPLx@OY.
v;;k!-T$HL\Gf}8N9Lz &0;6$OE*&nGB[?OB
fl,XNn9Lz 9g!kbI'hLV@OY.
'h
ON9Lz &0:S#pe ,!:3A GB,!:3B 9Lz YL@e!wT
GnV@OY.Y=VGgW;/GOJC@.
&0L-.i 9Lz 9g!Jv!fbKOY.+!$1;w" nLvJ5O
VGOJC@.*HGB$Pb8&xkQsB!-$1;w" Ys8vJ5
OOJC@.
Class 1 Laser Product
Laser Klasse 1
Laser Klass 1
Luokan 1 Laserlaite
Appareil A Laser de Classe 1
`
H|xi

fm.4:
≥18kg(39.7lb) ≥32kg(70.5lb) ≥55kg(121.2lb)
VG:
W2!%CHNxvN&0;iE*n]OJC@.
fm.5:
VG:
e!G|x&nv0W|xx^e!G|x:'!!(3YmX-e!;N!
|y!e#vJBM:FUOY.GQe!!BN3LsG|xZe!V; v
5V@OY.e!Nx^GB|y&&EOAipg|xZe!|x8NNMP.
GnVBv.NOJC@.
1
2
xii ThinkServer RD120 p(8T6444, 6445, 6446 W6447: gk3m-

fm.8:
VG:
|xx^e!G$3GBY=z0:9LmLNxHN0;PXOv6JC@.
'M0:9LmLNxGnVBpgN0!BN<!'h;VB|PL*|O
.W!JvvXL8gUOY.L/QN0G;N!BgkZ!v.RvVBN
PLx@OY.'M0:9LmLNxHN0GmeL GI:/nfl,-q:>
M!.GOJC@.
fm.12:
VG:
Y=9Lm:-L_}OBNPL V=; %CUOY.
fm.13:
'h
PbH\>.!zNO!I.i /$6G!--gGB(|G 'hLV@OY.
L/Q'h;GOAiC:[NO.LPbH\>.G$];JzOvJ5O
OJC@.|xgg:e!MT2&xH$8&|mOJC@.
H|xiii

fm.15:
VG:
-ve!&.eR'"LQnvv J5OCY#Tm$GzBv.NOJC@.
xiv ThinkServer RD120 p(8T6444, 6445, 6446 W6447: gk3m-

&1eThinkServer RD120 -v
Lenovo®ThinkServer™RD120(p(8T6444, 6445, 6446 W6447) -vBlv
Q6L)NAN<- :I,bsHC:[|.W/,Q^p./%LM|.!Jd
QW.v)/f!!e{UQ 5-U tLG m:I-vTOY.
-vBOep:)esLj#LG 3vM)b!{sN!vp(8TL V@O
Y.
v3.5
N! p(!B63G3.5N!hot-swap Oep:)esLj#L!V@OY.
Lp(!B3.5N!esLj83!OJC@.IGWLAesLjB23G3.5
N!esLj#L!3!RvV@OY.
v2.5 N! p(!B83G2.5N!hot-swap Oep:)esLj#LMO*G3.5
N!WLAesLj#LesL
jM3.5N!IGWLAesLj83!OJC@.
L.-!-2.5 N!p( W3.5 N!p( :-v8T; 80Ob'XgkGBk
nTOY.
-v3h!Vn:I,kL:,EZ:W.e:I:YI{N mAgWTOY.LM
0:3h/:;"qO)vgG gkZd8gW;f7C05OC:[Oe~n&
gkZ$GOm,bD_}RvVB.e:I;;u/,OT&xRvV@O
Y.
L-vB&Q{N 8uL{kKOY.8u`|,-q:Wvx! |Q$8B
8
uWvx$8
.-&|mOJC@.
-vWb8Lenovo -v&0!|QVE$8B%gL.http://www.lenovo.com/
thinkserver&|mOJC@.
1. "G<NtL#]:4.45cm(1.75N!)TOY."#];″U″smUOY. 1-U tLe!GtLB1.75N!TOY.
© Lenovo 2008, 2009. Portions © IBM Corp. 2008. 1

fm:L.-!VB|xx^e!3!W&EM|x,aWP.!|Q$
8!-BAC |xx^e!8p^UOY.-v!DC |xx^e!!VBfl,
DC |xx^e!MT2&xGB.-&|mOJC@.DC|x/f!-BwC
H-q:bzZ8LDC |xx^e!!|x;,aOE*P.RvVmDC
|xx^e!&3!W&ERvV@OY.
|C.-
L gk3m- !BvxGBIGe!&3!OBf}z-v&8:OBf};w
TO)-v!kQO]$8!inV@OY.-v!BY=.-5T2&xKO
Y.
v
3!H;-
L.-BThinkServer Documentation DVD!PDF |D8N&xKOY.L.
-!B-v3$!kQvCgWzONIGe!3!&'Qb;vCgWL
V@OY.
v
8uWvx$8
L.-BThinkServer Documentation DVD!PDF |D8N&xKOY.L.
-!B8u`|,-q:Wvx! |Q$8!inV@OY.
vSafety Information
L.-BThinkServer Documentation DVD!PDF |D8N&xKOY.L.
-!Bx*HVGW'hfm.LinV@OY..-!VB"VGW'h
fm.!BSafety Information .-!-Z9nNx*HXgfm.;#B%g
kRvVBx#!V@OY.
v
"3!vCgW
L.-BThinkServer Documentation DVD!PDF |D8N&xKOY.L.
-!B"!-v&3!OBf}!|QvCgWLV@OY.
vHardware Maintenance Manual
L.-BThinkServer Documentation DVD!5.PDF |D8N&xKOY.
Hardware Maintenance ManualGVEv|: Lenovo vx%gL.!-r;
vV@OY.L.-!BgkZ!w" .&&XaOB%5rLGB$8M-
q:bzZ!TJdQ$8!inV@OY.
-vp(!{s-ThinkServer Documentation DVD!_!N.-!wTIv5
V@OY.
-vB-vMT2&xGB.-!-3mOvJBbILwTIvV@OY.f
l! {s,L/QbI!|Q$8&wTO).-!w%L.GE*bzw%L.
2ThinkServer RD120 p(8T6444, 6445, 6446 W6447: gk3m-

&gkO)-v.-!wTGvJ:_!$8&&xRvV@OY.L/Qw%
L.BLenovo %gL.!-&xKOY.w%L.H.-Wbzw%L.&Kg
OAiY=z0LOJC@.
V:Lenovo %gL.B$b{8N/fKOY.G&ANCzBL.-!-3mO
B;kz`#Y&vV@OY.
1. %gL.http://www.lenovo.com/supportNL?OJC@.
2. &0x#(C:[/|Wp(x#)&TBOE*&01CqO!--vWz
eR&1COJC@.
3. PP.qO!-ThinkServer RD120;1CQDKv;,/OJC@.
L.-GVGgWWfm.
L.-GVGW'hfm.:ThinkServer Documentation DVD!VBY9n
Safety Information .-!5V@OY."fm.!BSafety Information .-!-Z
9nNx*HXgfm.;#;vV5Ox#!v$GnV@OY.
Y=VGgWWfm.LL.-!-gkKOY.
vV:LVGgW:_d&HgW,v'GB6p;&xUOY.
v_d:LVGgW:RmTL*.&!VBs2;fvOB%5rLIvV
B$8GB6p;&xUOY.
vVG:LVGgW:ANW%,e!GB%LM!kQag{ Us;%CUOY.
VGVGgW:UsL_}RvVBvCgWGBs2YNU!'!UOY.
vfm:Lfm.: ag{8NgkZ!T/XR vVBs2;%CUOY.fm
fm.: ag{8N/XQ ANCz\hGBs2G3mYNU!'!UO
Y.
v'h:Lfm.:gkZ!T!m{LE*El/XR vVBs2;%CUO
Y.'hfm.:!m{LE*Xw/XQ ANCz\hGBs2G3mYN
U!'!UOY.
bIWgg
Y=: -vGbIWgg!kQd`$8TOY.-vp(!{sONbI;
gkRvxE*ONggL{kGvJ;vV@OY.
"G<NtL#]:4.45cm(1.75N!)TOY."#];/VGB"U"smUO
Y. 1-U tLe!GtLB1.75N!TOY.
V:
1. |BRqM_-.:3!HIGbIGvM/|Wgk_N|x|.1C
bI!{sY(OY.
&1eThinkServer RD120 -v3

2. L/Q9':ANSI(American National Standards Institute) S12.10 WISO 7779
!mCHANCz!{s&nH=b/f!-x$GgISO 9296!{s8
mKOY./$'!GG&=P:G;]gWb8V/R=x8NNXmC
HrU*8Y,vV@OY.1pH=B9':sQ;*8;g,9:D;M
!LsQLO!-[?UOY.
4ThinkServer RD120 p(8T6444, 6445, 6446 W6447: gk3m-