Lenovo ThinkServer TD100 User manual

ThinkServer TD100 WTD100x p(8T4203,
4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 W6429
3!H;-

ThinkServer TD100 WTD100x p(8T4203,
4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 W6429
3!H;-

V!: L$8ML$8!vxOB&0;gkOb|!,101dLvGNOB:VGgW;!VBO]$8WThinkServer Documentation DVDG
8uWvx$8 .-&Pn8JC@.
&3G(2009b4y)
LENOVO &0,%LM,D;MRA.~nW-q:BN#qk8N83_Gzm, 48 C.F.R.2.101!$GHgk0q8N-
$Nb|!GEGg,gk,9&Wx3Rfl!BF!G&Q{N G.!{kKOY.
&Q{N G.: GSA(General Services Administration) h`!{s&xGB&0,%LMD;MRA.~nGB-q:Ggk,
9&GBx3Rfl!Bh`-x#GS-35F-05925!mCH&QgWL{kKOY.
© Copyright Lenovo 2008, 2009.
Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2007.

qw
H|.............................vii
&1eR3..........................1
The Lenovo ThinkServer Documentation DVD ..............3
L.-GVGgWWfm......................3
ThinkServer TD100 bIWgg(p(8T6398, 6399, 6419, 6429) ......4
ThinkServer TD100x bIWgg(p(8T4203, 4204, 4205, 4206) ......5
-vGVd8:dR........................7
&2eIG3!.........................9
3!v'............................9
C:[EZ:v'.......................10
|xLQ.VB-v;N!-[w.................11
$|bN(e!3.......................11
xi$3&E..........................13
#)&E...........................14
UiRILvn@m.&E....................16
^p. pb3!.........................17
_9|xWC"3!(ONp()...................23
esLj3!..........................28
Hot-swap Oep:)esLj3!.................30
Hot-swap Oep:)esLjGID.................32
Simple-swap SATA Oep:)esLj3!(TD100 p(8Xg)......32
;eesLjG|xWE#ILm.................33
_!6L)NAN<- 3!.....................35
npM3!...........................37
3!Oa...........................40
#)YC3!.........................40
7i$33<.........................42
ILm,a..........................43
-v8:w%L........................44
&3e-v&n, LED W|x...................47
Ui.............................47
^i.............................50
-v|xbI..........................52
-vQb..........................52
-vtb..........................53
&4e-v8:........................55
ThinkServer EasyStartup ANW%gk.................56
ThinkServer EasyManage RA.~ngk................57
ThinkServer EasyManage RA.~n3!...............58
ThinkServer EasyManage RA.~nd8gW.............58
© Lenovo 2008, 2009. Portions © IBM Corp. 2007. iii

Zn-v!IIS 3!......................59
Zn-v!ASP.NET 3!....................59
Zn-v!SNMP 3!.....................59
LANDesk RA.~n!L|.&E.................60
Configuration/Setup Utility ANW%gk................60
RAID 8:ANW%gk......................61
Hot-swap SAS, hot-swap SATA GBsimple-swap SATA RAID 8:(ONp()62
Simple-swap SATA RAID 8:..................64
#L:8e|.A.Q/ gk....................66
#L:8e|.A.Q/ /?.<ANW%gk.............66
C?^:ANW%gk......................67
Broadcom b!q.Lu]/?.<ANW%gk!I...........67
Broadcom b!q.Lu]A.Q/ 8:................68
&5e.&Xa........................69
x\583d..........................69
POST fm=Ze........................70
POST @yZe.........................70
.&Xa%..........................82
EasyStartup .&........................82
CD GBDVD esLj.&...................83
p:OesLj.&......................84
O].&..........................84
Oep:)esLj.&.....................85
#$_}OB.&.......................85
08e,6l:GBwNCe!.&.................86
^p. .&..........................87
6L)NAN<- .&......................88
pOM.&..........................88
IGe!.&.........................91
|x.&..........................92
wDw. .&.........................93
RA.~n.&........................94
USB(Universal Serial Bus) e!.&................95
EasyStartup .&........................95
C:[8eLED.........................96
NOA. 5rWbzvxrb....................97
.GOb|!..........................97
.-gk...........................97
WWW(World Wide Web)!-5rW$8rb.............98
-q:d;...........................98
b8-q:gk.........................99
_!-q:8E.........................99
Lenovo &0-q:.......................100
NOB. VGgW........................101
iv ThinkServer TD100 WTD100x p(8T4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 W6429: 3!H;-

s%.............................102
_d|mgW.........................103
WEEE(Waste Electrical and Electronic Equipment: s|b|Z&0)VGgW...103
O;g0kfm.........................105
hM.8vANW%.......................106
6O[wT$fm........................107
|ZDfbVGgW.......................107
FCC(Federal Communications Commission) fm............107
3*Yjw,!:AfbXvfm................108
Avis de conformité à la réglementation d'Industrie Canada ........108
#VW:z#e,!:Afm..................108
59kE8HdG......................108
EU EMC Directive Xvfm...................108
6O,!:AfbXvfm...................108
O;VCCI(Voluntary Control Council for Interference) fm........110
k8,!:Afm.......................110
k8Lenovo &0-q:$8...................110
_9,!:Afm.......................111
Q9,!:Afm.......................111
vN.............................113
qwv

vi ThinkServer TD100 WTD100x p(8T4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 W6429: 3!H;-

H|
Before installing this product, read the Safety Information.
Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança.
Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí.
Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt.
Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften.
Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Information.
Avant d’installer ce produit, lisez les consignes de sécurité.
Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen.
Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza.
© Lenovo 2008, 2009. Portions © IBM Corp. 2007. vii

Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet.
Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança.
Antes de instalar este producto, lea la información de seguridad.
Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten.
_d:
L.-!VBpgVGW'hfm.!Bx#![e-mail]
#BSafety Information .-!-VGGB'hfm.Gx*v|z5n
v|G fm GBH|fm.;q3|mOB%gkKOY.
9&in,VGfm.Lx#1NC[OBflXgVGfm.Gx*:
Safety Information .-Gfm.1!V@OY.
vCgW;v`Ob|!L.-GpgVGW'hfm.;P5OOJC
@.e!&3!Ob|!m9Le-vGBIGe!MT2&xGB_!
H|$8&P8JC@.
viii ThinkServer TD100 WTD100x p(8T4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 W6429: 3!H;-

fm.1:
'h
|x,|-WkEILmG|yB'hUOY.
(|G 'h;GOAiY=z0LOJC@.
vx3! !B/!BILm;,aGBP.OE*;&0;3!,
/v8vWYC8:Ov6JC@.
vpg|xZeB/1"vH\>.!CY#T,aOJC@.
v;&0!,aIe!&/1\>.!CY#T,aOJC@.
vE#ILm;,aGBP.R'!IOiQU8;gkOJC@.
v-bM0Y3!-GB86UsLV;Ce!G|x;}kQv6JC
@.
v3!W8:z$!05GvCgWLxBfl,e!G$3&-b|!,
aH|xZe,|Z kEC:[,W.v)Wp);P.OJC@.
v;&0L*V/e!&3!WL?OE*$3&-'Y=%M0:x-
NILm;,aOE*P.OJC@.
,aR':P.R':
1. pge!G|x;tJC@.
2. pgILm;e!!,aOJC@.
3. ?XM!E#ILm;,aOJC@.
4. \>.!|xZe&,aOJC@.
5. e!G|x;QJC@.
1. pge!G|x;tJC@.
2. \>.!-|xZe&P.OJC@.
3. ?XM!-E#ILm;P.OJC@.
4. e!!-pgILm;P.OJC@.
H|ix

fm.2:
VG:
.,hM.& 3<R'B&6w<!-GeOBhM.8 gkOJC@.C:[!.
,hM.& wTOBpbLVBfl,?OQ&6w<!}jQ?OT]Gpb
/|8N83<OJC@.hM.!B.,LT/GnVn_xgk,k^GBs
bRfl,x_G'hLV@OY.
Y=z0LOv6JC@.
vhM.& 0S!xvE*'vC0v6JC@.
v100°C(212°F) Ls!-Ov6JC@.
vv.OE*PXOv6JC@.
hM.& sbR'Bv*}IGBT$!{ssbOJC@.
xThinkServer TD100 WTD100x p(8T4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 W6429: 3!H;-

fm.3:
VG:
9Lz &0(CD esLj, DVD esLj,$6/e!GB[Eb)L3!GnV
Bfl,Y=z0:k^VGgW;|mOJC@.
v$3&&EOv6JC@.9Lz &0G$3&&EOi/XQ 9Lz 9g!k
bI'hLV@OY.e!;N!BgkZ!v.RvVBNPLx@OY.
v;;k!-T$HL\Gf}8N9Lz &0;6$OE*&nGB[?OB
fl,XNn9Lz 9g!kbI'hLV@OY.
'h
ON9Lz &0:S#pe ,!:3A GB,!:3B 9Lz YL@e!wT
GnV@OY.Y=VGgW;/GOJC@.
&0L-.i 9Lz 9g!Jv!fbKOY.+!$1;w" nLvJ5O
VGOJC@.*HGB$Pb8&xkQsB!-$1;w" Ys8vJ5
OOJC@.
Class 1 Laser Product
Laser Klasse 1
Laser Klass 1
Luokan 1 Laserlaite
Appareil A Laser de Classe 1
`
H|xi

fm.4:
≥18kg(39.7lb) ≥32kg(70.5lb) ≥55kg(121.2lb)
VG:
W2!%CHNxvN&0;iE*n]OJC@.
fm.5:
VG:
e!G|x&nv0W|xx^e!G|x:'!!(3YmX-e!;N!
|y!e#vJBM:FUOY.GQe!!BN3LsG|xZe!V; v
5V@OY.e!Nx^GB|y&&EOAipg|xZe!|x8NNMP.
GnVBv.NOJC@.
1
2
xii ThinkServer TD100 WTD100x p(8T4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 W6429: 3!H;-

fm.8:
VG:
|xx^e!G$3GBY=z0:9LmLNxHN0;PXOv6JC@.
'M0:9LmLNxGnVBpgN0!BN<!'h;VB|PL*|O
.W!JvvXL8gUOY.L/QN0G;N!BgkZ!v.RvVBN
PLx@OY.'M0:9LmLNxHN0GmeL GI:/nfl,-q:>
M!.GOJC@.
fm.11:
VG:
Y=9Lm:G7Qp-.,p|LGBL= 6p!Y3!V=; %CUOY.
fm.12:
VG:
Y=9Lm:-L_}OBNPL V=; %CUOY.
H|xiii

fm.13:
'h
PbH\>.!zNO!I.i /$6G!--gGB(|G 'hLV@OY.
L/Q'h;GOAiC:[NO.LPbH\>.G$];JzOvJ5O
OJC@.|xgg:e!MT2&xGB$8&|mOJC@.
fm.15:
VG:
-ve!&.eR'"LQnvv J5OCY#Tm$GzBv.NOJC@.
fm.17:
VG:
Y=9Lm:Y3!rwLBN0L V=; %CUOY.
fm:L&0GZeGBL&0zT2&xHb8e!M,|HZe&k^R
'Ozb|FbjGBb8}D{eV&/_OBM8N6.wOFV!KA
x-P0z!kbKOY.
k^D!BU;D5OOJC@ .
ADVERTENCIA: El contacto con el cable de este producto o con cables de
accesorios que se venden junto con este producto, pueden exponerle al plomo,
un elemento químico que en el estado de California de los Estados Unidos está
considerado como un causante de cancer y de defectos congénitos, además de
otros riesgos reproductivos. Lávese las manos después de usar el producto.
L&0:PjeV6GO!-Vksks(phase-to-phase) |PL240VNIT |
xPjC:[!gkOb!{UUOY.
xiv ThinkServer TD100 WTD100x p(8T4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 W6429: 3!H;-

&1eR3
L 3!H;- !BThinkServer TD100 WTD100x p(8T4203, 4204, 4205,
4206, 6398, 6399, 6419 W6429 -v3$!kQvCgWzONIG3!!k
Qb;[e-mail]3!!kQZ<Qv':-vMT2&xGB
ThinkServer Documentation DVDG
gk3m- !V@OY.L.-!-BY=$
8!kX3mUOY.
v-v3$WILm5
v-vC[W8:
vONIG3!
v.&Xa
_~nW.-w%L.!gk!IQflhttp://www.lenovo.com/support/!-Y
nNeRvV@OY.-v!B-vMT2&xGB.-!3mGvJ:bILV
;vV8GN,XgbI!kQ$8&wTO5O.-!w%L.GE*-v.
-!wTGvJ:_!$8&&xO5Obz{w%L.!&xIvV@OY.
Lenovo vx%gL.!-w%L.&.NRvV@OY.
V:Lenovo %gL.B$b{8N/fKOY.G&ANCzBL.-!-3mO
B;kz`#Y&vV@OY.
1. %gL.http://www.lenovo.com/supportNL?OJC@.
2. &0x#(C:[/|Wp(x#)&TBOE*&01CqO!--vWz
eR&1COJC@.
3. PP.qO!-ThinkServer TD100 GBTD100x&1CQDKv;,/O
JC@.
-v!BOe~n8:,e!esLv3!Wn5 <&3!&v`OB%5r;
Vb'QThinkServer EasyStartup DVD!T2&xKOY.
L-vB&Q{N 8uL{kKOY. http://www.lenovo.com/thinkserver!--v
Wb8Lenovo &0!kQVE$8&r;vV@OY.
© Lenovo 2008, 2009. Portions © IBM Corp. 2007. 1

Y=%!%CHx-N-v!kQ$8&TBOJC@. Lenovo!--v&nO
R'L$8!JdUOY.
&0L'ThinkServer TD100 ThinkServer TD100x
p(8T6398, 6399, 6419, 6429 4203, 4204, 4205, 4206
p(x#___________________ ___________________
OCx#___________________ ___________________
0OCx#___________________ ___________________
0&6w<___________________ ___________________
0|-x#___________________ ___________________
p(x#MOCx#1:Y=W2!%CHM33#)G@%JO\!V@
OY.LW2:gkOBOe~nM`#Y&vV@OY.
-vBhot-swap Wsimple-swap p(N&xKOY.Z<Q$8BThinkServer
Documentation DVDG
gk3m- &|mOJC@.
_d:-v0Blocksmith![e-mail]!B0&6w<
&kX3<0&V.OJC@.0OCx#M&6w<G|-x#B0!N
xHBW!%CGnV@OY.
"!-v&3!OAiTower-to-Rack Kit //0.&8TX_UOY.-v!k
QIGqO:http://www.lenovo.com/thinkserver/&|mOJC@.
2ThinkServer TD100 WTD100x p(8T4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 W6429: 3!H;-

The Lenovo ThinkServer Documentation DVD
Lenovo ThinkServer Documentation DVD!BPDF(Portable Document Format) |
DG-vk.-!V@OY. DVD&gkOAiLinux n5 <&!&xGBAdobe®
Acrobat Reader 3.0(Ls)GBxpdf&gkX_UOY.
L.-GVGgWWfm.
L.-!*@BVGW'hfm.:ThinkServer Documentation DVD!VB
Y9nSafety Information .-!5V@OY."fm.!BSafety Information .
-!-Z9nNx*HXgfm.;#;vV5Ox#!v$GnV@OY
Y=VGgWWfm.LL.-!-gkKOY.
vV:LVGgW:_d&HgW,v'GB6p;&xUOY.
v_d:LVGgW:RmTL*.&!VBs2;fvOB%5rLIvV
B$8GB6p;&xUOY.
vVG:LVGgW:ANW%,e!GB%LM!kQag{ Us;%CUOY.
VGVGgW:UsL_}RvVBvCgWL*s2YNU!'!UOY.
vfm:Lfm.: ag{8NgkZ!T/XR vVBs2;%CUOY.fm
fm.: ag{8N/XQ ANCz\hGBs2G3mYNU!'!UO
Y.
v'h:Lfm.: ag{8N'hR vVBs2;%CUOY.'hfm.:!
m{LE*Xw/XQ ANCz\hGBs2G3mYNU!'!UOY.
&1eR33

ThinkServer TD100 bIWgg(p(8T6398, 6399, 6419, 6429)
Y=$8Bp(8T7973 W7974!kQbIWggGd`TOY.-vp(
!{sONbI;gkRvxE*ONggL{kGvJ;vV@OY.8:
dRGggWbIz3!f}!kQZ<Q$8B9dLvG&2e:IG3
!;&|mOJC@.
% 1. bIWgg
6L)NAN<-:
vIntel®Pentium®`sZnAN<-&v
xUOY.
v4MB x/9'23C
v667, 1066 GB1333MHz FSB(front-side
bus)
V:6L)NAN<-G/|zS5&G0O
AiConfiguration/Setup Utility ANW%;
gkOJC@.
^p.:
vVR: 1GB
vVk: 32GB(L/5pe!-B16GB)
v/|: PC2-5300, ECC O|v[5H
DDR2(double-data-rate 2) SDRAM
v?XM:83G`sNsN^p. pb
(DIMM) ?XM,gfbNM.j
esLj(p(!{sY'):
vp:O(1CgW): \eUSB p:OesL
j
vOep:)esLj: SATA
vY=IDE esLj_O*:
– CD-ROM
– CD-RW(1CgW)
– DVD-ROM(1CgW)
– DVD-ROM/CD-RW(1CgW)
.e#L(p(!{sY'):
v33G}]tL5.25N!#L(O*GCD
GBDVD esLj3!)
v43G3.5N!simple-swap #L
PCI .e=T(p(!{sY'):
v63GPCI .e=T
–33GPCI Express x8 =T(23Gx8
5)WO*Gx4 5))
–O*GPCI 32q./33MHz =T
–N3GPCI-X 64q./133MHz =T
R:
3\S56}hot-swap R
|xx^e!:
670M.(90 - 240V ac)
)b:
vtL: 440mm(17.3N!)
vmL: 747mm(29.4N!)
vJq: 218mm(8.6N!)
v+T: 20kg(42lb) - 34kg(75lb)(8:!{sY
')
kUbI:
v#L:8e|.A.Q/(BMC) GBB8e
-q:AN<-
vRJ-45 Lu]w.&wTO)C:[8e!
VBBroadcom 5721 10/100/1000 Lu]A
.Q/
vRemote Supervisor Adapter II SlimLine
v6w. Serial ATA A.Q/
vkURAID bI(HostRAID)
v23GwDw.
vO*G4Dw.
v43GUSB(Universal Serial Bus) v2.0 w.
(Ui!23,^i!23)
v08ew.
v6l:w.
vATA-100 \O$NIDE A.Q/(v:6:
M5)
vATI ES1000 qp@A.Q/
– SVGA WVGAM#/ !I
– 16MB SDRAM qp@^p.
x\LED:
vR
v^p.
v|xx^e!
=bb= fb:
v=B,kb: 5.6bel
v=B,?[: 6.0bel
/f:
vxbB5:
–-vQ|: 10° - 35°C(50° - 95°F)
m5: 0 ~ 914m(2998.0ft)
–-v(|: -40° ~ 60°C(-40° ~ 140°F)
m5: 0 ~ 2133m(7000.0ft)
v@5(?[W8|): 8% ~ 80%
_-.:
C#gBtu(British thermal unit)N%CH_-.:
vVR8:: 693Btu/C#(203M.)
vVk8:: 1631Btu/C#(478M.)
|bTB:
v3y|x(50 GB60Hz) Jv
vTB|PWVDv|'BZ?8N1CJ
vTB|POQ |':
–VR: 100V ac
–Vk: 127V ac
vTB|PsQ|':
–VR: 200V ac
–Vk: 240V ac
vTB3N<.-Odn(kVA):
–VR: 0.21kVA(pgp()
–Vk: 0.49kVA
V:
1. |BRqM_-.:3!HIGbIGvM/
|Wgk_N|x|.IGbI!{sY
(OY.
2. Li9':ANSI S12.10 WISO 7779!-v
$GB}w!{s-&nH=b/f!-x$
Gz8gISO 9296!{s8mKOY.Vnx'
!!-GG&=P9':G;]gWb8Y
3Gb=x'.!mCHrU*;JzRvV
@OY.1pH=B9':sQ;%COg,k
YvGD;M!LF!!-[?UOY.
4ThinkServer TD100 WTD100x p(8T4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 W6429: 3!H;-