Lenovo ThinkSERVER TS130 Guide

ThinkServer
Информациязагаранцияиподдръжка
Типовемашини:1098,1100,1105и1106

Забележка:
Предидаизползватеинформациятаипродукта,закойтотясеотнася,уверетесе,че
степрочелииразбралиследното:
•“SafetyInformation(Информациязабезопасност)”настраницаiii
•Глава3“ОграниченагаранциянаLenovo”настраница13
•Глава5“Забележки”настраница27
Третоиздание(Август2012)
©CopyrightLenovo2011,2012.
ЗАБЕЛЕЖКАЗАОГРАНИЧЕНИТЕПРАВА:Акоданнитеилисофтуеръте
доставенсъобразнодоговорсадминистрациятазаобщиуслуги(GSA),
използването,възпроизвежданетоилиразкриванетоепредметнаограничения,
изложенивдоговорномерGS-35F-05925.

Съдържание
SafetyInformation(Информациязабезопасност).......iii
Глава1.Информационниресурси..............1
Документация.....................1
УебсайтнаThinkServer..................3
УебсайтзаподдръжканаLenovo...............3
Записнаинформациятазавашиясървър............4
Глава2.Помощисервиз.................5
РегистрираненавашиясървървLenovo............5
Предидапозвъните...................5
Обръщанекъмсервиз...................6
СписъкстелефонниномеразаподдръжканаLenovoзацялсвят...6
Използваненадругисервизи...............10
Закупуваненадопълнителниуслуги.............11
Глава3.ОграниченагаранциянаLenovo..........13
Част1–Общиусловия.................13
Част2–Специфичнизастранатаусловия...........17
Част3–Информациязагаранционнотообслужване.......21
SuplementodeGarantíaparaMéxico.............23
Глава4.Подменяемиотклиентачасти(CRU).........25
Глава5.Забележки..................27
Информациязадопълнителнизабележки...........28
ЗнакзасъответствиесЕвропейскиясъюз..........28
Търговскимарки...................28
©CopyrightLenovo2011,2012i

iiThinkServerИнформациязагаранцияиподдръжка

SafetyInformation(Информациязабезопасност)
Забележка:Beforeusingtheproduct,besuretoreadandunderstandthe
multilingualsafetyinstructionsonthedocumentationDVDthatcomeswiththe
product.
Antesdeusaroproduto,leiaeentendaasinstruçõesdesegurançamultilíngues
noDVDdedocumentaçãoqueoacompanha.
Предидаизползватетозипродукт,задължителнопрочететеивникнетев
многоезичнитеинструкциизабезопасноствDVDдискасдокументация,
койтосепредоставяспродукта.
Prijeupotrebeovogproizvodaobaveznopročitajtevišejezičnesigurnosneupute
kojesenalazenaDVD-usdokumentacijomkojidobivateuzproizvod.
Předpoužitímproduktujetřebasipřečístaporozumětbezpečnostnímpokynům
uvedenýmnadiskuDVDsdokumentací,kterýjedodávánsproduktem.
Førdubrugerproduktet,skaldusørgeforatlæseogforstådesikkerhedsforskrifter,
derndespåeresprog,pådendokumentations-dvd,derfølgermedproduktet.
LuetuotteenmukanatoimitetullaDVD-tietolevylläolevatmonikielisetturvaohjeet
ennentämäntuotteenkäyttöä.
Avantd'utiliserleproduit,veillezàbienlireetcomprendrelesinstructionsde
sécuritémultilinguesgurantsurleDVDdedocumentationfourniavecleproduit.
Πρινχρησιμοποιήσετετοπροϊόν,βεβαιωθείτεότιέχετεδιαβάσεικαικατανοήσει
τιςοδηγίεςασφάλειας,οιοποίεςείναιδιαθέσιμεςσεδιάφορεςγλώσσεςστοDVD
τεκμηρίωσηςπουσυνοδεύειτοπροϊόν.
VorVerwendungdesProduktssolltenSieunbedingtdiemehrsprachigen
SicherheitsanweisungenaufderDokumentations-DVDlesen,dieimLieferumfang
desProduktsenthaltenist.
Atermékhasználataelőttmindenképpenolvassaelésértelmezzeatermékhez
kapottdokumentációsDVDlemezentalálható,többnyelvenelolvashatóbiztonsági
előírásokat.
©CopyrightLenovo2011,2012iii

Primadiutilizzareilprodotto,accertarsidileggereecomprendereleinformazioni
sullasicurezzamultilinguedisponibilisulDVDdidocumentazionefornitoconil
prodotto.
製品をご使用になる前に、製品に付属のDocumentationDVDに収録されてい
るマルチリンガルの「安全に正しくご使用いただくために」を読んで理解
してください。
제품을사용하기전에제품과함께제공되는문서DVD의다국어안전지침
을주의깊게읽어보십시오.
Voordatuhetproductgebruikt,moetuervoorzorgendatudemeertalige
veiligheidsinstructiesopdedocumentatie-dvdvanhetproducthebtgelezenen
begrijpt.
Przedskorzystaniemzproduktunależyzapoznaćsięzwielojęzycznymi
instrukcjamibezpieczeństwaznajdującymisięnapłycieDVDzdokumentacją
dostarczonąwrazzproduktem.
Antesdeutilizaroproduto,leiaatentamenteasinstruçõesdesegurança
multilinguesqueconstamnoDVDdedocumentaçãofornecidocomoproduto.
Înaintedeautilizaprodusul,asiguraţi-văcăaţicititşiînţelesinstrucţiunilede
siguranţăînmaimultelimbidepeDVD-ulcudocumentaţiecareînsoţeşte
produsul.
Førdubrukerproduktet,måduleseogforstådenerspråklige
sikkerhetsinformasjonenpåDVDenmeddokumentasjonsomfølgermed
produktet.
Преждечемиспользоватьэтотпродукт,внимательноознакомьтесьс
инструкциямипотехникебезопасностинаразныхязыках,которыеможно
найтинаDVD-дискесдокументациейвкомплектеспродуктом.
在使用本产品之前，请务必先阅读和了解产品附带的文档DVD中的多语言安
全说明。
Prenegotoupotrebiteproizvodobaveznopaljivoproitajteiprouiteviejeziko
uputstvozabezbednostnadokumentacionomDVD-ukojistedobiliuzproizvod.
PredpouvanmproduktusipretajteviacjazynbezpenostnpokynynadiskuDVDs
dokumentcioudodanomsproduktom.
Predenzačneteuporabljatiizdelek,jepomembno,daprebereteinrazumete
večjezičnavarnostnanavodilanaDVD-juzdokumentacijo,kistegaprejeliskupaj
zizdelkom.
ivThinkServerИнформациязагаранцияиподдръжка

Antesdeutilizarelproducto,asegúresedeleerycomprenderlasinstrucciones
deseguridadmultilingüesdelDVDdedocumentaciónqueseproporcionacon
elproducto.
Varnogamedattläsasäkerhetsinstruktionernapådokumentations-DVD-skivan
somföljermedprodukteninnandubörjaranvändaprodukten.
使用本產品之前，請務必閱讀並瞭解產品隨附的文件DVD上的多國語言版
本安全資訊。
Buürünükullanmadanönce,ürünlebirliktegönderilenbelgeDVD'siüzerindeki
çokdiliçerengüvenlikyönergeleriniokuyupanladýðýnýzdaneminolun.
Передвикористаннямцьогопродуктууважноознайомтесязінструкціями
зтехнікибезпекинарізнихмовах,щоможназнайтинаDVD-дискуз
документацієювкомплектізпродуктом.
ThinkServerИнформациязагаранцияиподдръжкаv

viThinkServerИнформациязагаранцияиподдръжка

Глава1.Информационниресурси
Можетедаизползватеинформациятавтазиглавазадостъпдополезни
ресурси,свързанисвашитенуждиприизползваненапродуктаLenovo®
ThinkServer®.
Документация
Тазитемапредоставяобщоописаниенавсекидокументзавашиясървър
иинструкциикакдаполучитевсичкидокументи.
Отпечатанидокументи
Документитепо-долусаотпечатаниисавключенивпакетанавашиясървър.
•ReadMeFirst(Прочететепърво)
Товаемногоезичендокумент,койтотрябвадабъдепрочетенпърви.
Тозидокументпредоставяинструкциизаполучаваненадостъпдо
информациязабезопасността,гаранциятаиподдръжкатаотDVDдиска
сдокументация,койтоседоставязаедносвашиясървър.Освентова
тозидокументпредоставяинструкцииотноснотовакакданамерите
най-актуалнатаинформациянауебсайтазаподдръжканаLenovo.
•ImportantNotices(Важнизабележки)
Тозидокументвключвазабележкизабезопасносттаизаконовите
изисквания,коитотрябвадапрочететеиразберете,предидаизползвате
сървъра.
DVDдисксдокументация
DVDдискътсдокументация,койтоседоставязаедносъссървъра,съдържа
различнидокументизасървъравъвформатPortableDocumentFormat
(PDF)иHyperTextMarkupLanguage(HTML).DVDдискътсдокументацияне
представлявастартовсистеменкомпактдиск.Задаразгледатедокументите
отDVDдиска,щевиенеобходимкомпютърсуеббраузърипрограмата
AdobeReader,коятоможедаизтеглитеот:
http://www.adobe.com
ЗадастартиратеDVDдискасдокументацията,поставетеговоптичното
устройство.DVDдискътесфункциязаавтоматичноизпълнениеисе
стартираавтоматичновповечетоработнисрединаMicrosoft®Windows®.
АкоDVDдискътнеможедастартираилиакоизползватеоперационна
системаLinux®,отворетефайлаlaunch.htm,койтосенамиравосновната
директориянаDVDдиска.
©CopyrightLenovo2011,20121

Забележка:Lenovoподдържастраницивинтернет,вкоитоможетеда
получитенай-новататехническаинформацияидаизтеглитедокументация
илидрайверииобновлениянаустройства.Частотинформациятав
документите,съдържащисенаDVDдискасдокументация,можедасе
променибезпредизвестиеследпървоначалнотоизданиенаDVDдиска.
Можетевинагидаполучитецялатанай-актуалнадокументациязавашия
сървъротуебсайтанаLenovoнаадрес:
http://www.lenovo.com/ThinkServerUserGuides
СледнитедокументисенамиратнаDVDдискасдокументация,койтосе
доставясъссървъра:
•SafetyInformation(Информациязабезопасност)
Товаемногоезичендокумент,койтовключвавсичкизаявленияза
безопасностзавашияпродуктнаповечеот30езика.Уверетесе,че
степрочелииразбраливсичкизаявлениязабезопасност,предида
използватепродукта.
•Информациязагаранцияиподдръжка
ТозидокументвключвагаранционнотозаявлениенаLenovo,информация
засменяемитеотклиентачасти(CRU),кактоиинформацияотносно
начинитезавръзкасЦентъразаподдръжканаклиентинаLenovo.
•ЛицензионноспоразумениенаLenovo
ТозидокументвключваусловиятанаСпоразумениетозалицензиранена
Lenovo.
•Ръководствотозапотребителя
Тозидокументпредоставяподробнаинформация,коятощевипомогнеда
сезапознаетесвашиясървър,кактоидагоизползвате,конфигурирате
иподдържате.
Документсамозаобученсервизенперсонал
Документътпо-долуепредназначенсамозаобученсервизенперсонална
Lenovo.
HardwareMaintenanceManual(Ръководствозаподдръжканахардуер)
Тозидокументпредоставяинформациязаместоположениетона
компонентите,процедуритезаподмянанаосновнитесменяеминамясто
част(FRUs),отстраняванетонанеизправностиидиагностика.Тозидокумент
сеактуализирачесто,анай-актуалнатаверсиявинагиедостъпнана
английскиезиквуебсайтанаLenovoнаадрес:
http://www.lenovo.com/ThinkServerUserGuides
2ThinkServerИнформациязагаранцияиподдръжка

Акосмятате,чепроблемътесофтуерен,вж.документацията(включително
readmeфайловетеионлайнпомощта),коятоседоставясоперационната
системаилисофтуернатапрограма.
УебсайтнаThinkServer
УебсайтътнаThinkServerпредоставяактуалнаинформацияиуслуги,които
щевипомогнатдазакупите,използвате,надстройватеиподдържатевашия
сървър.Можетеданаправитеиследното,катопосетитеуебсайтана
ThinkServerнаадрес:
http://www.lenovo.com/thinkserver
•Дазакупуватесървъри,кактоинадстройкиипринадлежностизавашия
сървър.
•Дазакупуватедопълнителниуслугиисофтуер.
•Дазакупуватенадстройкииразширениуслугизапоправканахардуер.
•ДаосъществяватедостъпдоОграниченатагаранциянаLenovo(LLW).
•Даполучитедостъпдоонлайнръководстватазавашитепродукти.
•Даосъществяватедостъпдоинформациязаотстраняваненапроблемии
поддръжказавашиямоделсървъридругиподдържанипродукти.
•Даизтеглятепоследнитедрайверизаустройстваисофтуерни
актуализациизавашиямоделсървър.
•Данамеритетелефоннитеномеранасервизиподдръжказавашата
странаилирегион.
•Данамеритесервизендоставчик,разположенблизодовас.
УебсайтзаподдръжканаLenovo
Информациятазатехническаподдръжкаедостъпнанауебсайтаза
поддръжканаLenovoнаадрес:
http://www.lenovo.com/support
Тозиуебсайтсеобновяваснай-новатаинформациязаподдръжка,като
например:
•Драйвериисофтуер
•Диагностичнирешения
•Гаранциязапродуктииобслужване
•Информациязапродуктиичасти
•Ръководстваинаръчницизапотребителя
•Базазнанияичестозадаванивъпроси
Глава1.Информационниресурси3

Записнаинформациятазавашиясървър
Записванетонаинформациязасървъравиможедабъдеполезно,вслучай
чевисеналожисервизнообслужваненасървъра.
Иметонапродукта,типътимоделътнамашината,кактоисерийниятномер,
санаетикетнасървъра.Информациятапомаганатехницитепоподдръжка
даидентифициратсървъраидапредоставятпо-бързообслужване.
Използвайтеследнататаблица,задазапишететазиинформация.
Именапродукта________________________________________
Типимоделнамашината(MT-M)________________________________________
Сериенномер(S/N)________________________________________
Датаназакупуване________________________________________
4ThinkServerИнформациязагаранцияиподдръжка

Глава2.Помощисервиз
Тазиглавасъдържаинформацияотноснополучаванетонапомощи
обслужване.
РегистрираненавашиясървървLenovo
МожетедарегистриратесървъравLenovo,катоследватеинструкциитена
адрес:
http://www.lenovo.com/register
Прирегистрираненасървърасевъвеждаинформациявбазаданни,която
позволяванаLenovoдасесвържесвасвслучайнаоттегляненапродукт
илидругсериозенпроблем.СледкаторегистриратесървърасивLenovo,
щеполучаватепо-бързообслужване,когатосесвързватесLenovoза
помощ.Освентовавнякоиместоположениясепредоставятразширени
привилегиииуслугизарегистриранитепотребители.
Предидапозвъните
Предидапозвъните,направетеследното,задаопитатедаразрешите
проблемасамостоятелно:
•Проверетевсичкикабелиисеуверете,чесасвързани.
•Проверетеключоветеназахранване,задасеуверите,чесистематаи
допълнителнитеустройствасавключени.
•Използвайтеинформациятазаотстраняваненапроблемив
документациятазавашатасистеманаDVDдискасдокументация,който
седоставясъссистемата.
•Проверетезаобновенаинформация,новидрайверинаустройстваи
тънкостиисъветинауебсайтазаподдръжканаLenovoнаадрес:
http://www.lenovo.com/support
Акоевъзможно,бъдетедовашияпродукт,когатосеобаждате.Осигурете
вналичностследнатаинформация:
•Типимоделнамашината
•СерийнитеномеранавашитехардуернипродуктиотLenovo
•Описаниенапроблема
•Точнитедуминавсичкисъобщениязагрешки
•Информациязасофтуернатаихардуернатаконфигурация
©CopyrightLenovo2011,20125

Обръщанекъмсервиз
Повременагаранционнияпериодможетедаполучитепомощиинформация
потелефоначрезЦентъразаподдръжканаклиенти.
Повременагаранционнияпериодсадостъпниследнитеуслуги:
•Определяненапроблем–Достъпенеобученсервизенперсонал,
койтодависъдействаприопределянетонахардуеренпроблеми
прирешаванетокакводействиеенеобходимодасепредприемеза
разрешаванетому.
•Поправканахардуер–Акопроблемътепричиненотхардуервгаранция,
налицееобученсервизенперсонал,койтодаосигуринеобходимото
нивонаобслужване.
•Управлениенаинженерниизменения–Възможноедаимапромени,
коитосаналожениследпродажбатанапродукта.Lenovoиливашият
търговецщенаправятдостъпниопределенитекатоприложимизавашия
хардуеринженерниизменения(EC).
Гаранциятанепокриваследното:
•Подмянаилиизползваненачасти,коитонесапроизведенизаилиот
Lenovo,илиLenovoчастибезгаранция
•Идентифициранезаизточницинасофтуернитепроблеми
•КонфигурираненаUniedExtensibleFirmwareInterface(UEFI)BasicInput
OutputSystem(BIOS)каточастотинсталиранеилинадстройване
•Промени,модифициранеилиобновлениенадрайверитезаустройства
•Инсталиранеиподдръжканамрежоваоперационнасистема(NOS)
•Инсталиранеиподдръжканаприложнипрограми
Вж.Глава3“ОграниченагаранциянаLenovo”настраница13затипаисрока
нагаранциятанавашияпродукт.Трябвадазапазитевашиядокументза
покупка,задаполучитегаранционнообслужване.
СписъкстелефонниномеразаподдръжканаLenovoза
цялсвят
Телефоннитеномераподлежатнапромянабезпредизвестие.
Най-актуалниятсписъкстелефонизаподдръжканаLenovoвинагие
достъпенна:
http://www.lenovo.com/support/phone
6ThinkServerИнформациязагаранцияиподдръжка

СтранаилирегионТелефоненномер
АфрикаАфрика:[phone]
ЮжнаАфрика:+0800-110756(анлгийски,
африкаанс)
ЦентралнаАфрика:свържетесеснай-близкия
Бизнеспартньор
Аржентина0800-666-0011(испански)
Австралия1300-880-917(английски)
Австрия01-211-454-610(немски)
Белгия02-225-3611(холандски,френски)
Боливия0800-10-0189(испански)
БразилияРегионнаСаоПаулу:(11)3889-8986
ИзвънрайонанаСаоПаулу:0800-701-4815
(бразилскипортугалски)
България359-2-9734618
359-2-9693650
Канада1-800-565-3344(английски,френски)
Чили800-361-213(испански)
Колумбия1-800-912-3021(испански)
КостаРика0-800-011-1029(испански)
Хърватска0800-0426
ИзвънХърватска:[phone]
Кипър80092537(гръцки)
Чешкарепублика+420-2-7213-1316
ДанияГаранционенсервизиподдръжка:7010-5150
(датски)
Доминиканскарепублика1-866-434-2080(испански)
Еквадор1-800-426911ОПЦИЯ4(испански)
ЕгипетБезтаксов:800-0000-418
Прилагатсестандартнитакси:002-02-2594-8500
(английски,арабски)
ЕлСалвадор800-6264(испански)
Естония+3726600800
[phone]
ФинландияГаранционенсервизиподдръжка:
[phone](фински)
Франция0810-631-213(френски)
Глава2.Помощисервиз7

СтранаилирегионТелефоненномер
Германия01805-004618(немски)
Гърция0080044149702(гръцки)
Гватемала1800-624-0051(испански)
ХондурасТегусигалпа:232-4222
СанПедроСула:552-2234
(испански)
Хонконг8205-0333(кантонски,английски,мандарин)
Унгария+3613825716
[phone]
(английски,унгарски)
Индия1800-425-2666или+91-80-2535-9183(английски)
Индонезия02129925823
Самоместниобаждания:001-803-606-282
директновътрешнонабиране(DID):+6038315
6859
(английски,бахасаиндонезия)
Ейре01-881-1444(английски)
Израел+972-3-9142800*6557(иврит,английски)
ИталияГаранционенсервизиподдръжка:
[phone](италиански)
Япония0120-20-5550,0570-064-600
Замеждународни:
[phone](японски)
Забележка:Горнитеномеращесеприемат
отозвученнаяпонскиавтомат.Зателефонна
поддръжканаанглийскиизчакайтеавтоматът
наяпонскидазавършиищевиотговори
оператор.Моля,поискайте“Englishsupport
please”иобажданетовищебъдепрехвърленона
оператор,говорещанглийски.
Корея1588-6782(корейски)
Латвия+37167070360(руски)
Литва+37052786600
Люксембург+352-360-385-343(френски)
Макао0800-336(кантонски,английски,мандарин)
МалайзияСамоместниобаждания:1800-88-1889
DID:[phone]
(Английски,Бахасамелаю)
8ThinkServerИнформациязагаранцияиподдръжка

СтранаилирегионТелефоненномер
Малта+35621445566
Мексико001-866-434-2080(испански)
БлизъкИзток+44(0)1475-555-055
Мароко+212522509035
[phone](арабски)
Холандия+31(0)205133939(холандски)
НоваЗеландия0800-733-222(английски)
Никарагуа001-800-220-1830(испански)
Норвегия8152-1550(норвежки)
ПанамаЦентързаподдръжканаклиентинаLenovo:
001-866-434-2080(Безтаксов)
206-6047
(испански)
Парагвай009-800-52-10026(испански)
Перу0-800-50-866ОПЦИЯ2(Испански)
ФилипиниСамоместниобаждания:1800-1601-0033
DID:[phone]
(английски,филипино)
ПолшаОбщномер:[phone](полски)
Португалия+351-21-892-7046(португалски)
Румъния+4-021-224-4015
Русия8-800-555-0317(руски,английски)
СингапурСамоместниобаждания:800-6011-343
DID:[phone]
(английски)
Словакия+421-2-4954-5555
Словения+386-1-4255-205(словенски)
Испания0901-100-000(испански)
ШриЛанка+94112493547
[phone](английски)
Швеция077-117-1040(шведски)
Швейцария0800-55-54-54
(немски,френски,италиански)
Тайван886-2-82273299или0800-000-702(мандарин)
Глава2.Помощисервиз9

СтранаилирегионТелефоненномер
Тайланд6622734088
Самоместниобаждания:1-800-060-066
DID:[phone]
(тай,английски)
ТринидадиТобаго1-800-645-3330
Турция00800-4463-2041(турски)
Украйна0800502235
(украински,руски,английски)
ОбединениАрабскиемирства80004447023(английски,арабски)
Обединенокралство01475-897-163(английски)
Съединенищати1-800-426-7378(английски)
Уругвай000-411-005-6649(испански)
Венецуела0-800-100-2011(испански)
ВиетнамЗасевернатачастиХаной:
84439462000или84439426457
ЗаюжнатачастиХоШиМин:
84838295160или84439426457
(виетнамски,английски)
Използваненадругисервизи
АкопътуватеспреносимкомпютърLenovoилипренасятекомпютъраси
встрана,вкоятосепродаванастоленкомпютър,преносимкомпютър
илисървърстипанавашатамашина,компютърътвиможедаподлежи
наМеждународногаранционнообслужване,коетоавтоматичновидава
праводаполучитегаранционнообслужваневрамкитенагаранционнияви
период.Обслужванетощебъдеизпълненоотсервизнидоставчици,коитоса
оторизиранидаизпълняватгаранционнообслужване.
Методитеипроцедуритезаобслужваневариратспоредстранатаинякои
услугиможеданесадостъпнивъввсичкистрани.Международното
гаранционнообслужванесепредоставячрезметодазаобслужване(като
депо,всервизаилиобслужваненамясто),койтоеосигуренвтазистрана.
Възможноесервизнитецентровевопределенистраниданесавсъстояние
даобслужатвсичкимоделинададентипмашина.Внякоистраниможеда
сеприлагаттаксииограничениявмоментанаобслужване.
ЗадаопределитедаливашияткомпютърподлежинаМеждународно
гаранционнообслужванеизадапрегледатесписъкнастраните,вкоито
обслужванетоедостъпно,отдетенаhttp://www.lenovo.com/support,
щракнетенаWarranty(Гаранция)иследвайтеинструкциитенаекрана.
10ThinkServerИнформациязагаранцияиподдръжка

Затехническосъдействиесинсталиранетоилизавъпроси,
свързанисъсServicePacksзавашияинсталиранMicrosoftWindows
продукт,вж.уебсайтаMicrosoftProductSupportServicesнаадрес
http://support.microsoft.com/directoryилиможедасесвържетесцентъраза
поддръжканаклиенти.Възможноедасеначислятопределенитакси.
Закупуваненадопълнителниуслуги
Повременаиследгаранционнияпериодможетедазакупуватедопълнителни
услуги,катонапримерподдръжказахардуер,операционнисистемии
приложнипрограми,услугизамрежованастройкаиконфигурация,услуги
запоправкананадстроенилиразширенхардуерипотребителскиуслугиза
инсталация.Достъпносттаиименатанауслугитемогатдавариратспоред
странатаилирегиона.Заповечеинформацияотноснотезиуслугиотидете
науебсайтанаLenovoнаадрес:
http://www.lenovo.com
Глава2.Помощисервиз11

12ThinkServerИнформациязагаранцияиподдръжка