Lenovo ThinkServer TS430 Guide

ThinkServer
Jótállásiéstámogatásiinformációk
Géptípusok:0387,0388,0389,0390,0391,0392,0393és0441

Megjegyzés:
Mielőttazinformációtésavonatkozótermékethasználná,feltétlenülolvassaelés
ismerjemegakövetkezőket:
•„SafetyInformation(Biztonságitájékoztató)“oldalszám:iii
•3.fejezet„LenovoKorlátozottJótállás“oldalszám:13
•5.fejezet„Figyelmeztetések“oldalszám:29
Másodikkiadás(december2011)
©CopyrightLenovo2011.
KORLÁTOZOTTJOGOKRAVONATKOZÓFIGYELMEZTETÉS:Haazadatokvagy
szoftverekaGSA(GeneralServicesAdministration)irányelveinekmegfelelő
szerződésalapjánkerültekátadásra,akkorahasználatnak,sokszorosításnakvagy
nyilvánosságrahozatalnakaGS-35F-05925számúszerződésszerintkelltörténnie.

Tartalom
SafetyInformation(Biztonságitájékoztató)..........iii
1.fejezetInformációforrások................1
Dokumentáció......................1
ThinkServerwebhely....................4
ALenovotámogatásiweboldala................4
Akiszolgálóvalkapcsolatosinformációkfeljegyzése.........5
2.fejezetSegítségésszerviz................7
Mielőtttelefonálna....................7
Aszervizhívása.....................7
Lenovoügyfélszolgálatoktelefonkönyve............8
Egyébszolgáltatásokhasználata...............11
Továbbiszolgáltatásokvásárlása...............12
ALenovotajvanivonatkozásúszervizinformációi.........12
3.fejezetLenovoKorlátozottJótállás............13
1.rész-Általánosfeltételek................13
2.rész-Azegyesországokravonatkozófeltételek.........17
3.rész-Ajótállásnyújtásávalkapcsolatosinformációk.......20
SuplementodeGarantíaparaMéxico.............24
4.fejezetVásárlóáltalcserélhetőegységek(CRU)........27
5.fejezetFigyelmeztetések................29
Továbbimegjegyzések..................30
EurópaiUniósmegfelelőségijelzés..............30
Védjegyek......................30
©CopyrightLenovo2011i

iiThinkServerJótállásiéstámogatásiinformációk

SafetyInformation(Biztonságitájékoztató)
Megjegyzés:Beforeusingtheproduct,besuretoreadandunderstandthe
multilingualsafetyinstructionsonthedocumentationDVDthatcomeswiththe
product.
Antesdeusaroproduto,leiaeentendaasinstruçõesdesegurançamultilíngues
noDVDdedocumentaçãoqueoacompanha.
Предидаизползватетозипродукт,задължителнопрочететеивникнетев
многоезичнитеинструкциизабезопасноствDVDдискасдокументация,
койтосепредоставяспродукта.
Prijeupotrebeovogproizvodaobaveznopročitajtevišejezičnesigurnosneupute
kojesenalazenaDVD-usdokumentacijomkojidobivateuzproizvod.
Předpoužitímproduktujetřebasipřečístaporozumětbezpečnostnímpokynům
uvedenýmnadiskuDVDsdokumentací,kterýjedodávánsproduktem.
Førdubrugerproduktet,skaldusørgeforatlæseogforstådesikkerhedsforskrifter,
derndespåeresprog,pådendokumentations-dvd,derfølgermedproduktet.
LuetuotteenmukanatoimitetullaDVD-tietolevylläolevatmonikielisetturvaohjeet
ennentämäntuotteenkäyttöä.
Avantd'utiliserleproduit,veillezàbienlireetcomprendrelesinstructionsde
sécuritémultilinguesgurantsurleDVDdedocumentationfourniavecleproduit.
Πρινχρησιμοποιήσετετοπροϊόν,βεβαιωθείτεότιέχετεδιαβάσεικαικατανοήσει
τιςοδηγίεςασφάλειας,οιοποίεςείναιδιαθέσιμεςσεδιάφορεςγλώσσεςστοDVD
τεκμηρίωσηςπουσυνοδεύειτοπροϊόν.
VorVerwendungdesProduktssolltenSieunbedingtdiemehrsprachigen
SicherheitsanweisungenaufderDokumentations-DVDlesen,dieimLieferumfang
desProduktsenthaltenist.
Atermékhasználataelőttmindenképpenolvassaelésértelmezzeatermékhez
kapottdokumentációsDVDlemezentalálható,többnyelvenelolvashatóbiztonsági
előírásokat.
©CopyrightLenovo2011iii

Primadiutilizzareilprodotto,accertarsidileggereecomprendereleinformazioni
sullasicurezzamultilinguedisponibilisulDVDdidocumentazionefornitoconil
prodotto.
製品をご使用になる前に、製品に付属のDocumentationDVDに収録されてい
るマルチリンガルの「安全に正しくご使用いただくために」を読んで理解
してください。
제품을사용하기전에제품과함께제공되는문서DVD의다국어안전지침
을주의깊게읽어보십시오.
Voordatuhetproductgebruikt,moetuervoorzorgendatudemeertalige
veiligheidsinstructiesopdedocumentatie-dvdvanhetproducthebtgelezenen
begrijpt.
Przedskorzystaniemzproduktunależyzapoznaćsięzwielojęzycznymi
instrukcjamibezpieczeństwaznajdującymisięnapłycieDVDzdokumentacją
dostarczonąwrazzproduktem.
Antesdeutilizaroproduto,leiaatentamenteasinstruçõesdesegurança
multilinguesqueconstamnoDVDdedocumentaçãofornecidocomoproduto.
Înaintedeautilizaprodusul,asiguraţi-văcăaţicititşiînţelesinstrucţiunilede
siguranţăînmaimultelimbidepeDVD-ulcudocumentaţiecareînsoţeşte
produsul.
Førdubrukerproduktet,måduleseogforstådenerspråklige
sikkerhetsinformasjonenpåDVDenmeddokumentasjonsomfølgermed
produktet.
Преждечемиспользоватьэтотпродукт,внимательноознакомьтесьс
инструкциямипотехникебезопасностинаразныхязыках,которыеможно
найтинаDVD-дискесдокументациейвкомплектеспродуктом.
在使用本产品之前，请务必先阅读和了解产品附带的文档DVD中的多语言安
全说明。
Prenegotoupotrebiteproizvodobaveznopaljivoproitajteiprouiteviejeziko
uputstvozabezbednostnadokumentacionomDVD-ukojistedobiliuzproizvod.
PredpouvanmproduktusipretajteviacjazynbezpenostnpokynynadiskuDVDs
dokumentcioudodanomsproduktom.
Predenzačneteuporabljatiizdelek,jepomembno,daprebereteinrazumete
večjezičnavarnostnanavodilanaDVD-juzdokumentacijo,kistegaprejeliskupaj
zizdelkom.
ivThinkServerJótállásiéstámogatásiinformációk

Antesdeutilizarelproducto,asegúresedeleerycomprenderlasinstrucciones
deseguridadmultilingüesdelDVDdedocumentaciónqueseproporcionacon
elproducto.
Varnogamedattläsasäkerhetsinstruktionernapådokumentations-DVD-skivan
somföljermedprodukteninnandubörjaranvändaprodukten.
使用本產品之前，請務必閱讀並瞭解產品隨附的文件DVD上的多國語言版
本安全資訊。
Buürünükullanmadanönce,ürünlebirliktegönderilenbelgeDVD'siüzerindeki
çokdiliçerengüvenlikyönergeleriniokuyupanladýðýnýzdaneminolun.
Передвикористаннямцьогопродуктууважноознайомтесязінструкціями
зтехнікибезпекинарізнихмовах,щоможназнайтинаDVD-дискуз
документацієювкомплектізпродуктом.
ThinkServerJótállásiéstámogatásiinformációkv

viThinkServerJótállásiéstámogatásiinformációk

1.fejezetInformációforrások
Afejezetbenleírtinformációksegítségévelolyanhasznosinformációkatérhetel,
amelyekreszükségelehetaLenovo®ThinkServer®termékhasználatasorán.
Dokumentáció
Ezarészakiszolgálóhozkapottkülönböződokumentumokáltalánosleírásaités
azösszesdokumentumbeszerzésérevonatkozóinformációkattartalmazza.
Nyomtatottdokumentumok
Akövetkeződokumentumoknyomatottformábanmegtalálhatóka
kiszolgálócsomagban.
•ReadMeFirst(Előszöreztolvassael)
Ezegytöbbnyelvűdokumentum,amitelsőkéntkellelolvasnia.Adokumentum
akiszolgálóhozkapottdokumentációsDVDlemezentalálható,jótállással,
támogatássalésbiztonsággalkapcsolatosteljeskörűinformációkatmutatja
be.Ezeketolvassaelatermékhasználataelőtt.Adokumentuminformációkat
nyújtaLenovotámogatásiweboldalántalálhatólegfrissebbinformációk
megkeresésévelkapcsolatbanis.
•ImportantNotices(Fontosmegjegyzések)
Adokumentumbanjogiésbiztonságigyelmeztetésektalálhatók,amelyeketa
kiszolgálóhasználataelőttelkellolvasniaésértelmezniekell.
DokumentációsDVD
AkiszolgálóhozkapottdokumentációsDVDlemezkülönböző,aszerverhez
kapcsolódóPDF(PortableDocumentFormat)formátumúdokumentumokat
tartalmaz.AdokumentumokmegtekintéséheztelepítettAdobeReaderprogramra
vanszükség.AzAdobeReaderprogramlegújabbverziójánakadottnyelven
történőtelepítéséhezlátogassonelazAdobewebhelyére:
http://www.adobe.com
AdokumentációsDVDelindításáhozhelyezzebeaDVDlemeztazoptikai
meghajtóba.ADVDlemezenengedélyezettazAutoPlayfunkció,ésalegtöbb
környezetbenautomatikusanelindul.HanemindulelaDVDlemez,vagyhaLinux®
operációsrendszerthasznál,akkornyissamegaDVDlemezgyökérkönyvtárában
találhatólaunch.htmlfájlt.
©CopyrightLenovo20111

Megjegyzés:Alegújabbtechnikaiinformációkat,dokumentumokatvagy
eszközillesztőketésfrissítéseketaLenovointernetesoldalárólszerezhetibe.A
dokumentációsDVDlemezentalálhatóinformációkaDVDlemezelsőkiadását
követőenelőzetesértesítésnélkülmegváltozhatnak.ALenovotámogatási
webhelyénmindigelérhetiaszerverérevonatkozólegfrissebbdokumentumokat:
http://www.lenovo.com/ThinkServerUserGuides
2ThinkServerJótállásiéstámogatásiinformációk