Lenze L-force 9400 User manual

EDK94PNE36
.P#R
Ä.P#Rä
লᴰᲸ఼
Mounting Instructions
9400 10 ... 36 A

E94APNE0xx4
ษ౧Ꭳᅩ
Power supply module
L−force Drives

ᕫᵷᔰᵐᤸᯄᵷᲸᛩ!
᱕ᖫᲸ᜵፷᧐ᵷ.
Please read these instructions before you start working!
Follow the enclosed safety instructions.

SSP94PN012


4 EDK94PNE36 ZH/EN 3.1
ළᇀ
ᴼᙨ 
ᢻ᳃ ፨ᛶ
X11 24 V ᮴
X12 4 ᛽ᵖሿᛤ
1 ᛽ᵖሿᛤᗫ
፺ᑆ
᮴ᨹ/᳆ᰶᓷ⍐ᙨ᳃

LEDᥔᚾᓁᏜᨸ᝙ᥔᚾ᛽ᵷᴴឬ
LED ᚶ ᩕᘫ ፨ᛶ
− − −
OVERHEAT ᘫᗈ
MAINS ዌᘫ ᮴ᨹᱽ
BRCHOP FAIL ᘫ᳆ᰶᓷ኷
24 V ዌᘫ 24 V ᮴ᨹᱽ
SSP94LED21 BRCHOP ON ᘫ᳆ᰶᓷ
ᢻ᳃ Ჾ ፨ᛶ

൅౧ᚱ࿤ତ: ᳷᮴3᳓Ꮪ᝹ ᮴ᵓᗔᖻ᦯ᢣᥕᨹ!
൅౧౧ቷ௳: ᴰPEሬEN 61800−5−1ᴼ
Ⴒ౧፴ ᴰ᳃: ᵷᗋ᮱ᯚᵷᙨᔰ᧫ᖷᵔ!
লᴰ౗৥ 
ᢻ᳃ ፨ᛶ
X111 ᮴ᙏ᭎ᇽᗧᠨዋᓷ
ᲱቷᎸᥟᨹ᭫9300 ᤵቐᗝ
X112 ᮴᥂᭎ᇽᗧᠨᏚ᳃ዋᓷ
ᡢ᳆ᵨ
X109 ᲱቷᎸᥟᎸᑅ + Ჱሬ9400 ᳡Ꭳ

ᙨᇠ᧍ 1 ... 3
X110 ᲱቷᎸᑅ −
EMC ᓁ
© 2014 Lenze Automation GmbH, Postfach 10 13 52, D−31763 Hameln, Hans−Lenze−Str. 1, D−31855 Aerzen
ᣄᏜᯚጻ Lenze Automation GmbHᛩ፦ᛚᖨᗏᕩᅶ᥂ᬡᲪᗽᧅᤢ.
ᣄ᳐᝹ ᛽ᧅᤢᗏᱦᨡᖡ᳆ᓷᬲᗭ᪪ᕳᗔ᧨዇ᙙ᧭዗Ꮬᙺᱏᗎᯰᗎ
᪪᧞ᣒፇᯚ᳐

Ꮏኼ i
5
EDK94PNE36 ZH/EN 3.1
1ᅬ᝙᝷ 7
2লᖫᲸ఼ 8
2.1 ዗Ꭳᖫᬦᭃ ᛂ᥮ 8
2.2 ᭠ᢣᥕ 10
2.3 ᛍ11
2.4 ULUR ᴼᴰᖫᲸᛩ12
3ྼᛵ᛽ო 13
3.1 ᠨᭃ᛽᭫ᯋ᧐ 13
3.2 ᵓ᛽15
3.3 ᦵ᛽17
4ᬦᭃᚵᇽ 18
5লᴰ৥ౄলᴰໍၓᥟ 19
6লᴰᴼᙨ 20
7ሬၓᴼᙨ 21
8ᵮ໳ฤᵷ 23

ᇺᚷᣄ࿾i

6 EDK94PNE36 ZH/EN 3.1
ૄ቏໅ ০ ፨ᛶ
13018524 1.0 01/2005 TD15 ᮭ᧍᭯
13018524 1.0 06/2005 TD15 DE/EN/FR/ES/IT
13125070 2.0 04/2006 TD15  UL ᧞
13222606 2.1 10/2007 TD15 ᛊᭃ᭚ 1B ᧞
.P#R 3.1 08/2014 TD29 ᴰ፨ᛶ᳘ᧂᢻ
ᭉ᭚᜾᳘ᵩ᳆ᧂ
000

ᅬ᝙᝷ 1
7
EDK94PNE36 ZH/EN 3.1
1ᅬ᝙᝷
ᗧ᧐ᴰ
1. ᯄುলᖫᲸ఼  8 
2. ᛬ᤤྼᛵ᛽ო  13 
3. ါলᴰ౗৥লᴰ᳁ᅘ᳆๱ઢၓᥟ  19 
4. ါᴼᙨ૥ᗫলᴰ౗৥  20 
5. ሬၓᴼᙨ  21 
6. ၡᢲฤᵷ  23 
ྼᕉ!
᭚዗ᒷᣄᗭᧂኽhttp://www.Lenze.comᗫ
ᣱ᥂ᯘᕸ᭲
ၸ᧐૩ᯄ

লᖫᲸ఼
዗Ꭳᖫᬦᭃ ᛂ᥮
2

8 EDK94PNE36 ZH/EN 3.1
2লᖫᲸ఼
2.1 ዗௄ษ౧Ꭳᅩౄৣলᖫໍᬦᭃᴢᛂ᥮
ᨹᲸቮ2006/95/EC
ৣ᛽ო
዗Ꭳᯚᯋ᧐᳐Ꮬ᧽ᴪᖡ᭚ᇠ᧍፦
ᣂᏜ
ᢴᛚᖨ᳘᪪ᡢᚹᭃᴰᯋ᧐ᣳᙺᩏ᳘ᗋ᙭ᙋ᳘
ᝰᚧᥕ
ᧅᤢᕫᯄᣄ
᝹ ᯋᛤᴰᛔ᢬ᵷ᧫ᭉᕒᛵ᛬ሷᗋ᮱ᡪ᧫ᵱᛘIEC
364/CENELEC HD 384 DIN VDE 0100 IEC report 664 DIN VDE 0110 ᛂ
ᮤ
ᖫᧅᤢᕒᛵ᛬ሷᗋ᮱᛬ᤤᒷᵩᴰᴰᛔᵷᬵ
᪪ᲰᵊᲤᛩ
঴᱕Ჸቮᬦᭃ
Ꭳᴨፅᭃ᭚ᴰᯚᓸᤵᠳᙨ᳐ EN 61000−3−2Ꭳᭃᵷ
ᭃᓷ᲻Ꮬᭃ᭚ᭃᠾᣄቋEN 61000−3−2 ᝹ᥞᲵᥠᧅᤢ
Ꭳᴰ᭚ᙨᗧᢴᲤᚵᙨ EC Ჸቮ98/37/ECᦵᲸቮ᯲
ᛔ᱕Ჸቮᚼᯋ᧐Ꭳቭᡢ᧫ᵱᛘEN 60204
᲻ EMC Ჸቮ(2004/108/EC) ᚱᯊ᧭᧐ᛔ᱕Ჸቮᚼᯋ᧐
ᎣዺᵣᨹᲸቮ2006/95/EC ᪪ᕳEN 61800−5−1 ᤵቐᠳᴼᛊᭃ᭚Ꭳ

ᛵ᛽ሬ៵ᧅᤢ፺ᑆᣄ᳐Ც᧫ᩏᵱᛘᱢᦩ᛽៵
Ⴏ෦  EN 61800−3Ꭳᴨᢪᯚ᳐ᚹᭃᙨᗧ᧨ᯚ
ᤵᠳᙏᯋ᧐᧫ᖡᡢᚩᥞ᳆ᣞᥟᗅᮤᙤሿ
ᯋᛤໍ௦
ᕫᵱᛘᯋᛤᛊᇭᥠᛂ᥮
ᛵ᛽ᵱᛘᓸ៵
লᴰ
᧫ᥠᣄ᳐ᚹᭃ᜵፷ᴰᇤᖴᎣ
ᖷᡗᙆᯋ።ᦵᬦሦᯋᛤᯋ᳐ᕫᣰᗎᡤᕺ᮵ᇫ
ᕫᣰ፾ᗎᵓ
Ꭳ፴ᓷᇭᏜ᳂ᝰ ᕫᣰᝰᗎᓸ
᯲Ꮬᢣᏺ

লᖫᲸ఼
዗Ꭳᖫᬦᭃ ᛂ᥮
2
9
EDK94PNE36 ZH/EN 3.1
౧ᓸሬၓ
ᵷᎣᚱ᧫ᵱᛘᛊᭃᛂᮤᇽᗧ VBG 4
᧫ᛊᭃᇽᗧᇂ፦ᗛᓷPE ሬ᧐ᓸሬ
ᣄ EMC ᓁዋᓷᇂᴰᴰ ᛂ᥮
CE ᲾᎣᬦᵱᛘᱢᦩᛂ᥮ᙨᤵᠳ᳆ᯬᙌᯰᒷ EMC 
᝹᪪ᕳᥞᲵ
ᯋ᧐
᪪ᚱᤵᠳᆨᎣ᧫ ᦧᖫᇽᗧᛵᙨዉᛂᮤ
ᑤᡢᴰ᳃Ꭳᏺᬦᭃ᧐ᱻᕫᣄ
᳐ᥠᧅᤢ
Ꭳᨹሢ፾ᗎ᮴ሬᢪᗝᏜᗔᯚ
ᕫᵱᛘᎣᙏᥠᔩ
ᯋ᧐᳐᧫᝹ ᱖ፅ
௸Ꮪ᳃ษ౧Ꭳᅩౄ UL ᗏᲤᤵᠳᴢᛂ᥮ UL ᢪᛊᭃ᭚ UL ᤵᠳᛂ᥮ᣄ
᳐ᴨUL ᛂ᥮
᢬༤ໍ᢬᧞
ᗧᵱᛘᙏᛶᯋ᧐៵᯲Ꭳᣞ᧨ᗎ᢬᧞
ᗧᓸᛜᣛᖾᎣᇤᖴ፦Ꮬᯠᣛᱟᠨᗻᯚ
ᇠᯋ᧐៵᥂᧫ᓚᕥᇤᖴ፦ᠨᕫᣰᚹᭃᇻᗱ᧐ᕥ
൏஦ᇭ
ᛕᛴ᝜቏቏ᖷᴨᇭᵩᴰᬡᜢ኷
᧫ᵱᛘᚹᭃ᜵፷᳐෸୶ౄૺᒷ៘ನলᖫໍᬦᭃᴢᛂ᥮

লᖫᲸ఼
᭠ᢣᥕ
2

10 EDK94PNE36 ZH/EN 3.1
2.2 ૐ᭠ᢣᥕ
ᗋ᙭লᖫീ༤
ƒᯋ᧐Ꭳᔰᖷ᝹ ᮴ᵓሬ
–᮴᮴ᵓL1, L2, L3, +UG, −UG, Rb1, Rb2, X109 X110 ᝹᦯
ᢣᥕᨹ᳁ᙙ᧸᳓
–ᚹᯚᠨ᮴ᨹᕩᅶ᥂᮴ᵓ᦯ᢣᥕᨹ
ᙨ༤
ƒᯚᕐ᮴ᕩᅶ᥂ᗫ᝹ ᵓ
ƒᯚᕐ᮴ᕩᅶ᥂Ꭳᴰᙏ
ƒ᲻ᯚᠨ24 V ᮴ᚱᎣᏜᱽᯋ᧐

লᖫᲸ఼
ᛍ
2
11
EDK94PNE36 ZH/EN 3.1
2.3 ᴢᛍನ
ᢪቋᲸ፷ᢣᥕ᳘᪪ᧅᤢᯚᣄ᳐ᚹᭃ᥂ቐᥳ᧎ᠼᧅ
লᖫᲸ఼
ᖫᲸ
ᢣᥕ!
ᢣᥕᇠ᧍ᩏ᳘
១ᚾᣄ
፨ᛶᢣᥕᴴឬ១ᚾᢣᥕ
ᥳ᧎ᠼໍᧅ໅ொ ຬ
ᢣᥕ!
ᢣᥕ౧ᨹ௦ᯚᗋ᙭ᙋ຦ᢣᥕ
១ᚾ Ჱ᡾ᦲᢣᥕᗧᖡᥠᬦᚩ᳂ᝀᡶᩏ᳘ᙋ

ᢣᥕ!
ৣᢣᥕ᮴௦ᯚᗋ᙭ᙋ຦ᢣᥕ
១ᚾ Ჱ᡾ᦲᢣᥕᗧᖡᥠᬦᚩ᳂ᝀᡶᩏ᳘ᙋ

ᠣᲹ!૆ૺᝰᚧᢣᥕ
១ᚾᏜᢣᥕᗧᖡᥠᬦᚩᏜ᳂ᝰᚧ
ᚹᭃᲸ఼
ᥳ᧎ᠼໍᧅ໅ொ ຬ
ᴢᛍ!᳘᪪១ᚾᖷᣞᱏᯋ᧐
ྼᕉ!᭚ᯋᭃ១ᚾ
ᓤ᝻ᣄ
UL ໍUR ౄ៘ᛢলᖫᲸ఼ໍᬦᭃᲸ఼
ᥳ᧎ᠼໍᧅ໅ொ ຬ
Ⴏ෦!ᯚUL ᗏᲤᤵᠳ᳐ᯋ᧐ UL ᗏᲤᙨౄলᖫᲸ఼ིᬦᭃᲸ఼ȣ
ᢴᖡᥠᬦᚩᚱᏜᯋ᧐ UL ᕽᤵᠳ
Ⴏ෦!ᯚUL ᗏᲤᤵᠳ᳐ᯋ᧐ UR ᗏᲤᙨౄলᖫᲸ఼ིᬦᭃᲸ఼ȣ
ᢴᖡᥠᬦᚩᚱᏜᯋ᧐ UL ᕽᤵᠳ

লᖫᲸ఼
ULUR ᴼᴰᖫᲸᛩ
2

12 EDK94PNE36 ZH/EN 3.1
2.4 ULིURᴼলᴰলᖫᲸ఼ᛩ
Ⴏ෦!
ƒMaximum surrounding air temperature: 55 °C.
ƒFor use in a pollution degree 2 environment.
ƒBranch circuit protection:
Suitable for use on a circuit capable of delivering not more than 5000 rms
symetrical amperes, 500 V max.
ƒVoltage of the fuses must at least be suitable with the input voltage of the
drive.
ƒUse 60/75 °C copper wire only, except for control circuits.
Ყ኷
ᇠ᧍ ᗛᓷ[A]
E94APNE0104 15
E94APNE0364 40

ྼᛵ᛽ო
ᠨᭃ᛽᭫ᯋ᧐
3
13
EDK94PNE36 ZH/EN 3.1
3ྼᛵ᛽ო
3.1 ᠨᭃ᛽ო᭫ᯋ᧐༷Ⴓ
๦ശໍᗏᲤ

CE 2006/95/EC ᨹᲸቮ
ᗏᲤ
ᴼ᳐UL UL 508C ᳆ᴰ᳃ᣄ 132659
౧᮴ᤵᠳ᛽ო
᮴᧎ᚽ  ᣞᥞ᳆ᚹᭃ
IT ᤵᠳ ᣞᥞ᳆ᚹᭃ
ᵱᛘ᭫ሬ᳡᳆ᓷᥠ៘ᛢᚩ᜵፷
ᯫᙤEN 61800−3 ᣞ៥Ჸᓤᖡ᭚ᥟᤵᠳ᳐៵
ᙤᇠC3
ᯫᙹ EN 61800−3 ᪪ᕳ
 (ESD) EN 61000−4−2 ᓸᢪ8 kV
ᡢᢪ4 kV
ᙤᒵ
 EN 61000−4−6 150 kHz ... 80 MHz, 10 V/m 80 % AM (1 kHz)
ᙤᡢ EN 61000−4−3 80 MHz ... 1000 MHz, 10 V/m 80 % AM (1 kHz)
ᗋ᮱ໍᙨ༤
 EN 60529 IP 20 ᯚᵓᥟ
ᢧᲮᏚ
NEMA 250 ᇠ1 
᮵ᵨEN 61800−5−1 ᨹᇠIII
ᯚᒽ 2000 m ᙏᚱᨹᨹᇠII
᳆኷ᇫEN 61800−5−1 ᠨᜫ᳘/ᔿ᮵᧐ᖫ᮴ᇫ
኷ᏍᛜᔿEN 61800−5−1 ᲱቷᎸᥟሬᣞ኷
᳆ᵨሬᡪᖫᏍᛜ
᳆ሬᡪᖫᏍᛜ
ቷEN 61800−5−1 > 3.5 mA ᵱᛘᖫᲸ
ᨭ᮴ᕐᡪᖫᯊ᧭ᯚᣥ᳓Ꮪ᮴᧐ᣥᨭᕐ
লᴰ៵࿾
ᴰ ᳆Ꮪ
ᴰᢻ᳃Ჱ
ᴰᤶ
ᙏ/᥂ᤶ³80 mm / ³120 mm ᵱᛘ᭫ᙨᥠᴰ
ᛍ
ሽᤶᑅᴰቴᤶ
Ჱቷษ౧Ꭳᅩౄሬၓ៵࿾
ቷ᮴ Ჱሬ
ᲱቷᎸᥟ ᠨᵓᎸᑅᤵᠳᲱሬ᳡Ꭳ
ᧅᤢᯄᬲᛖ᳐ᲱቷᎸᥟ᱂

ྼᛵ᛽ო
ᠨᭃ᛽᭫ᯋ᧐
3

14 EDK94PNE36 ZH/EN 3.1
༷Ⴓ៵࿾
ᓸ
 IEC/EN 60721−3−1 1K3 (−25 ... +60 °C)
ᯋᛤIEC/EN 60721−3−2 2K3 (−25 ... +70 °C)
ᯋ᧐IEC/EN 60721−3−3 3K3 (−10 ... +55 °C)
+45 ... +55 °C ᚱቷᲵ᥂2.5 %/°C
ᥖ ᒽ 0 ... 4000 m
ᒽ 1000 ... 4000 mቷᲵ᥂5 %/1000 m
ᣛᖾ EN 61800−5−1 ᣛᖾ 2
ᱱ᧔(9.81 m/s2= 1 g)
ᯋᛤIEC/EN 60721−3−2 2M2
EN 61800−2 2 ... 9 Hzᱱ3.5 mm
10 ... 200 Hz᝙᧔Ꮬ 10 m/s2
200 ... 500 Hz᝙᧔Ꮬ 15 m/s2
ᯋ᧐ᇍᙧ5 ... 13.2 Hzᱱ±1 mm
13.2 ... 100 Hz᝙᧔Ꮬ 0.7 g
IEC/EN 60068−2−6 10 ... 57 Hzᱱ0.075 mm
57 ... 150 Hz᝙᧔Ꮬ 1 g

ྼᛵ᛽ო
ᵓ᛽
3
15
EDK94PNE36 ZH/EN 3.1
3.2 ౧ᵓ᛽ო
᛽ოཹ஡
౧᮴ ౧ᨹ ౧ᨹശᢧ ᒵዊശᢧ
ULN [V] ULN [V] f [Hz]
3/PE AC 230 180 − 0 % ... 264 + 0 % 45 − 0 % ... 65 + 0 %
3/PE AC 400 320 − 0 % ... 440 + 0 % 45 − 0 % ... 65 + 0 %
3/PE AC 500 400 − 0 % ... 550 + 0 % 45 − 0 % ... 65 + 0 %
ᛤᗫ᛽ო
౧ᨹ ᒵዊ ౧ቷ [A] ᥠ᛽
[V] [Hz] ᵮ+45 °C ᵮ+55 °C 
E94APNE0104 230/400/500 50/60 8/8/8 6/6/6 3
E94APNE0364 230/400/500 50/60 29/29/29 21.8/21.8/21.8 3
Temperature in the control cabinet
ᨹ ሬ᧸ᛤᗫዊ
ᇠ᧍ [V] SL[kVA]
E94APNE0104 230/400/500 3.2/5.5/6.9
E94APNE0364 230/400/500 11.5/20.1/25.1
ᛤ୶᛽ო
ᨹ ᒵዊ 1) ቷ[A] ᥠ᧲
ᇠ᧍ [V] [Hz] ᵮ+45 °C ᵮ+55 °C 
E94APNE0104 325/565/705 0 (DC) 10/10/10 7.5/7.5/7.5 2
E94APNE0364 325/565/705 0 (DC) 36/36/36 27/27/27 2
Temperature in the control cabinet
ᨹ ᛤዊX109X110+UG−UG
ᇠ᧍ [V] ᮴ዋᓷPaDC [kW] ᮴ዋᓷPaDC [kW]
E94APNE0104 325/565/705 2.8/4.8/6.0 2.1/3.6/4.5
E94APNE0364 325/565/705 10.1/17.5/21.8 7.5/13.0/16.2
ዊᝰPV[W]
ᇠ᧍ ᵜIaN ᯋ᧐ᚱ ᛊᭃ᭚᳆ᵓᴰ᳃
E94APNE0104 55 5
E94APNE0364 110 5

ྼᛵ᛽ო
ᵓ᛽
3

16 EDK94PNE36 ZH/EN 3.1
Ꮪિ᳆ಯᰶનᓷ᛽ო
ᇠ᧍ ⍐

Ჵቷ
(0.5 s)
Ჵ᳆
ዊ
(0.5 s)
ሬ᧸
ቷ
ሬ᧸᳆ዊ᳆ᵨ
(ᵮ−10%)
ᨹ[V]
AC DC UBRmax [V] IBRmax [A] PBRmax [kW] IBRd [A] PBRd [kW] RBR [W]
E94APNE0104
230 325 390 21.7 8.5 7.9 1.1 18.0
400 565 725 26.9 19.5 9.7 2.6 27.0
480 678 765 28.3 21.7 10.3 2.8 27.0
500 705 790 29.3 23.1 10.6 3.0 27.0
E94ASxE0364
230 325 390 65.0 25.4 29.1 5.1 6.0
400 565 725 60.4 43.8 27.0 8.7 12.0
480 678 765 63.8 48.8 28.5 9.8 12.0
500 705 790 65.8 52.0 29.4 10.4 12.0

ྼᛵ᛽ო
ᦵ᛽
3
17
EDK94PNE36 ZH/EN 3.1
3.3 ེᦵ᛽ო
ᴼᙨ௸লᴰ৥
SSP94PN001
ᇠ᧍  a ᳘ሿ
ษ౧Ꭳᅩ লᴰ౗৥ [mm] [kg]
E94APNE0104 E94AZPP0104 60 2.6
E94APNE0364 E94AZPP0364 120 5.3

ᬦᭃᚵᇽ4

18 EDK94PNE36 ZH/EN 3.1
4ᬦᭃᚵᇽ
L3
N
PE
L1
L2
F1...F3
RB
E94AxxExxxx
E94AZPxxxxx
X109
X110
Z1
E94APNE0xx4
24E GE
X11
E94AZPPxxxx
X109
X110
L1 L2
L3
X111
+UG -UG
L1
L2
L3
X112
Rb1 Rb2
K1
F4
K1
K1
O
I
RB
J
+
-


3
+
+
SSP94PSP21
E94APNExxx4 9400 ᲱቷᎣ
E94AZPxxxxx ᴰ
E94AxxExxxx 9400 ᳡Ꭳ
E94AZEX100 ᲱቷᛤᗫᎣ
F1 ... Fx ᗛᓷ
Z1 ᮴ዋᓷ/RFI ዋᓷᨡ
K1 ᮴ᓷ
RB ᳆ᵨ
ᨡ᮴ሬ
᳆ᵓᴰ᳃ᚹᭃ24 V ᮴ᨹ IEC 61131−2

লᴰ৥ౄলᴰໍၓᥟ 5
19
EDK94PNE36 ZH/EN 3.1
5লᴰ৥ౄলᴰໍၓᥟ
ᴢᛍ!
ᙨ᧫᱕᪪ᕳᴰᯚᥤᏚ(ᗧ᳆)
ᴰᴰᥟᯚᴰᴰᲸ᜵፷᳐ᥪᤸ፨ᛶ

লᴰᴼᙨ6

20 EDK94PNE36 ZH/EN 3.1
6লᴰᴼᙨ
ᗧᴰ:
1. ᳆ᓷᴰᙏ᪪ᐤᴪᲱ ᵨሦᢪᲹ
2. ᨹᴰᙏ᳆ᓷᲱ៽ᐾᙹ᥂᝸᳁᝸ᢻ᳃
3. ᝸ᨹ᳁᳆ᓷ᳆ᓷ᝸ᢻ᳃᳁᳆ᓷ᝸
SSP94PN102
ᗧ᳆ᓷ:
1. ᳆ᓷሬᥟᠷ
2. ᡹᥂ᡆ᝸ᝉ᳆ᓷᚹᓤᡑᇫ
3. ᳆ᓷᡪᖫᴰᙏᖡ᥂᝸᝸ᢻ᳃