LevelOne FBR-1461 User manual

LevelOne
FBR-1461
ADSL2+ Modem Router w/ QoS
Quick Installation Guide
English
Português
Deutsch
Svenska
Français

Español
简体中文
Nederlands
繁體中文
Dansk
한국어
Italiano


V2.0

2
Table of Contents
English........................................................................................... 2
Deutsch......................................................................................... 8
Français.......................................................................................13
Español ....................................................................................... 19
Nederlands.................................................................................. 25
Dansk.......................................................................................... 30
Italiano......................................................................................... 35
...................................................................................... 41
Português.................................................................................... 47
Svenska....................................................................................... 53
 .................................................................................59
简体中文...................................................................................... 65
繁體中文...................................................................................... 70
한국어.......................................................................................... 75
 ....................................................................................... 80
Default Settings
IP Address
192.168.0.1
User/Password
admin / password
This guide covers only the most common situations. All detail
information is described in the user manual.
English

3
Package Contents
FBR-1461 ADSL2+ Modem Router
Power Adapter (12VDC, 1A)
RJ-11 ADSL / Telephone Cable
RJ-45 LAN Ethernet Cable
CD-ROM with Manual
Quick Installation Guide
If any of the above items are missing, please contact your retailer
or distributor.

4
Installation
1. Connect the FBR-1461 to the following:
LAN enabled Computer
ADSL activated telephone line (use splitter if required)
Power Adapter
2. Wait until the PWR, SYS and ADSL lights remain lit (not
blinking) and the relevant LAN is lit.
Telecom
Power
Adapter
Phone

5
Setup
1. Open your preferred Web Browser (Internet Explorer
recommended) and the Easy Sign-On setup wizard should
automatically start.
Note: If Easy Sign-On does not start, please type in the address
http://192.168.0.1, enter Username and Password (see page 2) and click
Quick Start. The Quick Start process is the same as Easy Sign-On.
Click Continue to Begin

6
2. 
Protocol, VPI and VCI settings.
Note: If automatic detection does not work, please ask your ISP and enter the
Protocol, VPI and VCI manually.
3. Now enter the username and password provided by your ISP.

7
4. Easy Sign-On is Complete.
5. Wait for the PPP light to be lit, and then you can access the
Internet.
6. 

8
Deutsch
Lieferumfang
FBR-1461 ADSL2+ Modem-Router
Netzteil (12VDC, 1A)
RJ-11-ADSL- / Telefonkabel
RJ-45-LAN-Ethernet-Kabel
CD-ROM mit Handbuch
Kurze Installationsanleitung
Sollte eines der obigen Gegenstände fehlen, informieren Sie Ihren
Einzel- oder Großhändler.

9
Installation
1. Schließen Sie den FBR-1461 an folgende Geräte an:
LAN-fähiger Computer
ADSL-aktivierte Telefonleitung (ggf. Splitter verwenden)
Netzteil
2. Warten Sie, bis die LEDs für PWR (Betrieb), SYS (System)
und ADSL durchgehend leuchten (nicht blinken) und die
maßgebliche LAN-LED leuchtet.
Telecom
Netzteil
Telefon
Splitter

10
Setup
1. Ö ffnen Sie Ihren Webbrowser (Internet Explorer empfohlen),
woraufhin der Easy Sign-On-Einrichtungsassistent
automatisch startet.
Hinweis: Startet Easy Sign-On nicht, geben Sie die Adresse
http://192.168.0.1 ein, dann den Benutzernamen und das Kennwort (siehe
Seite 2), und klicken Sie auf Quick Start (Schnellstart). Der
Schnellstartvorgang verläuft wie bei Easy Sign-On.
Klicken Sie auf Continue (Fortfahren), um zu beginnen.

11
2. Dieser Vorgang ermittelt das Protokoll sowie die VPI- und
VCI-Einstellungen Ihrer ADSL-Leitung automatisch.
Hinweis: Funktioniert die automatische Ermittlung nicht, erkundigen Sie sich
bei Ihrem Internetanbieter und geben Sie Protokoll, VPI und VCI manuell ein.
Für Deutschland meisten Protokoll=PPPoE, VPI=1, VCI=32.
3. Geben Sie jetzt den von Ihrem Internetanbieter vorgegebenen
Benutzernamen und das Kennwort ein.

12
4. Easy Sign-On ist beendet.
5. Warten Sie, bis die PPP-LED leuchtet, und Sie haben
Zugang zum Internet.
6. Vergessen Sie nicht, Ihre Einstellungen durch Klicken auf


13
Français

ADSL2 FBR-1461 + Modem-Routeur
Adaptateur de courant (12VCC, 1A)
ADSL RJ-11 / Câble téléphone
Câble Ethernet LAN RJ-45 L
CD-

Si un des articles ci-
votre revendeur ou votre distributeur.

14
Installation
1. Branchez le FBR-1461 de la manière suivante:
Ordinateur pouvant recevoir LAN
Ligne téléphonique avec ADSL activée (utilisez un
séparateur si nécessaire)
Adaptateur de courant
Télécom
Adaptateur
de courant
Téléphone
séparateur

15
2. 
restent allumés (sans clignoter) et que le voyant LAN relatif


16
Configuration
1. Ouvrez votre navigateur Web favori (Internet Explorer de
-On (configuration facile)
devrait se lancer automatiquement.
Remarque : -On (configuration facile) ne démarre
http://192.168.0.1
le mot de passe (voir page 2) puis cliquez sur Démarrage rapide.
 que celle de la Easy Sign-On
(configuration facile).
Cliquez sur Continuer pour commencer

17
2. Cette opération détectera automatiquement votre protocole
de ligne ADSL, ainsi que les réglages VPI et VCI.
Remarque : Si la détection automatique ne fonctionne pas, veuillez
demander à votre fournisseur de service (ISP) et saisissez le Protocole, le
VPI et le VCI manuellement.
3. 
votre fournisseur de service (ISP).

18
4. La configuration facile est terminée.
5. 
accéder à Intzernet.
6.  (Sauvegarder la
configuration) pour sauvegarder vos réglages.

19
Español
Contenidos de la caja
Router módem FBR-1461 ADSL2+
Adaptador de alimentación (12 VDC, 1A)
Cable RJ-11 de ADSL / teléfono
Cable LAN Ethernet RJ-45
CD-ROM con manual
Guía de instalación rápida
Si falta alguno de los artículos anteriores, póngase en contacto con
su proveedor o distribuidor.

20
Instalación
1. Conecte el FBR-1461 a lo siguiente:
Un equipo con tarjeta de red LAN
Una línea telefónica con servicio ADSL (utilice un filtro si es
necesario)
Un adaptador de alimentación
Filtro
Telecomunicaciones
adaptador de
alimentación
Teléfono