LevelOne WBR-6003 User manual

LevelOne
WBR-6003
N Wireless Router
Quick Installation Guide
English
Português
Deutsch
Svenska
Français

Español
繁體中文
Nederlands
简体中文
Dansk
한국어
Italiano


תירבע

2
Table of Contents
English........................................................................................... 3
Deutsch......................................................................................... 9
Français ...................................................................................... 15
Español ....................................................................................... 21
Nederlands.................................................................................. 27
Dansk.......................................................................................... 33
Italiano......................................................................................... 39
...................................................................................... 45
Português.................................................................................... 51
Svenska ...................................................................................... 57
................................................................................. 63
繁體中文...................................................................................... 69
简体中文 ...................................................................................... 75
한국어.......................................................................................... 81
....................................................................................... 87
תירבע ........................................................................................... 93
Default Settings
IP Address
192.168.0.1
Password
password
Wireless Mode
Enable
Wireless SSID
WBR-6003
Security
None
This guide covers only the most common situations. All detailed
information is described in the user manual.

3
Package Contents
WBR-6003
Power Adapter (5V, 1.2A)
RJ-45 LAN Ethernet Cable
Antenna
CD-ROM with Manual and Utility
Quick Installation Guide
If any of the above items are missing, please contact your retailer
or distributor.

password details ready.
English

4
Installation
1. Attach the included antenna.
2. Connect your broadband internet connection to
WBR-
Internet
ADSL / Cable
Modem

5
3. Connect the Computer LAN cable.
4. Plug in the Power Adapter

6
5. Wait until the Status light is blinking steadily.
This means the router is ready for use.
6. Installation is now complete. You can now begin to
set up the device.

7
Setup
1. Start your WEB browser (Internet Explorer recommended).
In the Address box, enter the following:
http://192.168.0.1
2. When prompted, use the following password.
Password: password

8
3. The first time you connect to the WBR-6003, you should run
the Setup Wizard to configure the Internet Connection.
Select Wizard and click Enter.
4. This wizard will guide you through the setup in 5 easy steps.
Note: For effective wireless security, LevelOne recommends
WPA2 encryption methods.

9
Lieferumfang
WBR-6003
Netzteil (5 V, 1.2 A)
RJ-45-Kabel (LAN/Ethernet)
Antenne
CD mit Anleitung und Dienstprogramm
Kurzinstallationsanleitung
Falls etwas fehlen sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler
oder Distributor.
Bevor Sie beginnen, halten Sie bitte Benutzername und Kennwort
bereit beides erhalten Sie von Ihrem Internetanbieter.
Deutsch

10
Installation
1. Bringen Sie die mitgelieferte Antenne an.
2. Schließen Sie Ihre Breitband-Internetverbindung an
den WAN-Port des WBR-6003 an.
Internet
(A)DSL-/Kabelmodem

11
3. Schließen Sie das LAN-Kabel vom Computer an.
4. Stecken Sie das Netzteil ein.

12
5. Warten Sie, bis die Status-LED gleichmäßig blinkt.
Dies bedeutet, dass der Router einsatzbereit ist.
6. Die Installation ist damit abgeschlossen. Sie können
das Gerät nun einrichten.

13
Einrichtung
1. Starten Sie Ihren Webbrowser (z. B. Internet Explorer).
Geben Sie Folgendes in das Eingabefeld Address (Adresse)
ein:
http://192.168.0.1
2. Nach Aufforderung geben Sie folgendes Kennwort ein:
Kennwort: password

14
3. Wenn Sie Ihren WBR-6003 zum ersten Mal anschließen,
konfigurieren Sie die Internetverbindung am besten mit dem
Einrichtungsassistenten.
Wählen Sie Assistent
4. Der Assistent leitet Sie durch fünf einfache Schritte.
Hinweis: Damit Ihr WLAN möglichst sicher arbeitet,
empfehlen wir das WPA2-Verschlüsselungsverfahren.

15
Contenu de l'emballage
WBR-6003
Adaptateur secteur (5V, 1.2 A)
Câble Ethernet LAN RJ-45
Antenne
CD-ROM avec manuel et utilitaire
Guide d'installation rapide
Si l'un des éléments ci-dessus était manquant, veuillez contacter
votre revendeur ou distributeur.
Avant de commencer, veuillez avoir à disposition le nom
d'utilisateur et le mot de passe de votre FAI.
Français

16
Installation
1. Fixez l'antenne incluse.
2. Branchez votre connexion internet à haut débit sur
le port WAN du WBR-6003.
Internet
Modem ADSL
/ Câble

17
3. Branchez le câble LAN de l'ordinateur.
4. Branchez l'adaptateur secteur

18
5. Attendez que le voyant d'état clignote
régulièrement.
Ceci signifie que le routeur est prêt à l'emploi.
6. L'installation est maintenant terminée. Vous pouvez
maintenant commencer à configurer le
périphérique.

19
Configuration
1. Démarrez votre navigateur WEB (Internet Explorer
recommandé).
Dans la zone Address (Adresse), tapez le texte suivant :
http://192.168.0.1
2. Lorsque vous y êtes invité, utilisez le mot de passe suivant.
Mot de passe : password

20
3. La première fois que vous vous connectez au WBR-6003,
vous devez exécuter l'Assistant de configuration pour
configurer la connexion Internet.
Choisissez Assistant et cliquez sur Entrée.
4. Cet assistant vous guide à travers la configuration en 5 étapes
faciles.
Remarque : Pour assurer l'efficacité de la sécurité sans fil,
LevelOne recommande les méthodes de chiffrage WPA2.