LEXIBOOK Design TimeProjector RP170 User manual

RP170 Design TimeProjector®
Manuel d’utilisation / Instruction Manual

2
FRANÇAIS
3
Table des matières
Introduction..................................................................................... 3
Déballer votre RP170...................................................................... 3
Remarques importantes.................................................................. 4
L’horloge radio-contrôlée RP170................................................. 4
Les effets de l’environnement sur la réception............................ 4
Précautions de placement .......................................................... 5
Présentation.................................................................................... 6
Préparations ................................................................................... 6
Installer les piles ......................................................................... 6
Réception initiale du signal ......................................................... 7
Mise à jour automatique journalière de l’heure ........................... 7
Mise à jour manuelle de l’heure .................................................. 7
 Réceptiondel’heure,icônedelatouretafchageWaveOK ..... 7
Réglage du fuseau horaire, de la langue, du calendrier,
de l’heure et des formats 12/24 Hr et ºC/ ºF.................................... 8
Réglage de l’alarme ........................................................................ 9
Régler l’heure de l’alarme........................................................... 9
Activer l’alarme ........................................................................... 9
Activer la fonction répétition de l’alarme ..................................... 9
Rétro-éclairage Superglow et projecteur....................................... 10
Nettoyage et entretien................................................................... 10
Réinitialisation............................................................................... 11
Spécicationstechniques.............................................................. 11
Conditions de validité de la garantie ............................................. 12

2
3
FRANÇAIS
Introduction
Félicitations ! Nous sommes heureux de vous compter aujourd’hui
parmi les très nombreux utilisateurs des produits LEXIBOOK®. Vous
venez d’acheter l’horloge radio-contrôlée Design TimeProjector®
RP170 de LEXIBOOK®.
Cettehorlogepossèdedesfonctionsexclusivescommel’afchage
de la température et la projection de l’heure. Nous vous invitons à lire
attentivementcemoded’emploipourproterpleinementdetoutesles
fonctions offertes par votre appareil.
Déballer votre RP170
Si vous avez besoin d’aide
La Ligne d’aide Lexibook® est à votre disposition de 9h30 à 12h30 et
de 14h00 à 17h00, du lundi au vendredi, au numéro suivant : 0892 23
2726(0.34€TTCparminute).
La boîte contient :
- Une horloge Design TimeProjector® RP170
Conservez les matériaux d’emballage en lieu sûr, vous pourriez en
avoir besoin pour transporter l’unité.
Conservez le ticket de caisse, qui sert également de garantie.

4
FRANÇAIS
5
Remarques importantes
L’horloge radio-contrôlée RP170
Avec l’horloge radio-contrôlée RP170
DesignTimeProjector®,vouspouvez
obtenir l’heure la plus précise de tout le
continent. Cette horloge reçoit le signal
horairedePhysikalisch-Technische
Bundesanstalt(PTB)enAllemagne,
régulé par 4 horloges atomiques qui
dévient en moyenne de moins d’une
seconde tous les 2 millions d’années.
1500 km
2000 km
PTBtransmetlesignalhoraire(DCF77,77.5kHz)encontinuedepuis
Mainingen,localiséà25kmausudouestdeFrankfurt(amMain).
Le signal couvre une distance de 2000 km à partir du transmetteur.
Cependant,certainseffetsenvironnementaux(voirci-dessous)peuvent
affecter la distance de transmission.
Pourplusd’information,mercidevisiterlesitewebdePTBà:
http://www.ptb.de.
Les effets de l’environnement sur la réception
L’horloge radio-contrôlée RP170 obtient l’heure précise grâce à une
technologieradiosansl.Commetouslesappareilssansl,laqualité
de la réception peut être affectée par les conditions suivantes :
• Longues distances de transmission
• Présence de montagnes et vallées à proximité
• Parmi les hauts immeubles
• Proximité de chemins de fer, câbles à haute tension, etc.
• Proximité d’autoroute, d’aéroport, etc.
• Près d’un chantier de construction
• Dans un immeuble en béton

4
5
FRANÇAIS
A l’intérieur ou près
d’immeubles ou
structures en béton ou
en métal, à moins que
l’horloge soit près d’une
fenêtre(rideauouvert).
Près ou à coté d’une
station électrique. A l’intérieur de véhicules en mouvement (voiture,
train,avion,etc.)dans
lesquels les transmissions
radio ou les appareils
électroniques peuvent
affecter la réception de
l’horloge radio-contrôlée.
1500 km
2000 km
• Près d’appareils électriques
• Mauvais temps
• Dans un véhicule en mouvement
• Dans des structures en métal
Précautions de placement
Cette horloge reçoit un signal radio semblable à celui reçu par un
téléviseur ou une radio FM. Assurez-vous de placer votre horloge près
d’une fenêtre ou dans un endroit où la réception est bonne.
Evitez les locations suivantes qui peuvent interférer avec la qualité de
la réception :
Tropprèsd’appareils
électriques (ordinateur,
TV,appareilsaudio/
vidéo,fax,enceintes)
Près de chantiers de
construction, feux de
signalisation, néons, etc.
Près de ou au-dessus
de surfaces métalliques
Remarque: La réception du signal de synchronisation ne peut être
reçue qu’en Allemagne. Vous pouvez cependant utiliser cette horloge
dans d’autres locations en réglant l’heure manuellement.

6
FRANÇAIS
7
Préparations
Présentation
Snooze/Light
SET/WAVE
+
RESET
SNOOZE/
ALARMON/
ALARMOFF
–
Roulette de
rotation de
l’image
Roulette de
focus du
projecteur
Installer les piles
1. Enlevez la pellicule statique de l’écran LCD en tirant sur la languette.
2.Ouvrezlecompartimentdespilessituésousl’unitéàl’aided’un
tournevis.
3.Insérez2pilesdetypeLR6/AAenrespectantlapolarité(signes+/-).
4. Refermez le couvercle des piles.

6
7
FRANÇAIS
Réception initiale du signal
1. Une fois que les piles ont été insérées dans l’unité, l’horloge radio
contrôlée recevra automatiquement le signal radio. Une fois que
l’horloge a reçu le signal radio, l’heure, la date et la température
serontafchéessurl’écranLCD.
2. Si l’horloge ne peut pas recevoir le signal, elle essaiera encore de le
recevoir toutes les 3 heures.
Mise à jour automatique journalière de l’heure
Une fois que l’horloge a reçu le signal radio avec succès, elle le
recevra ensuite une fois par jour au milieu de la nuit.
Mise à jour manuelle de l’heure
Pour déclencher manuellement le signal radio, appuyez et maintenez la
touche SET/WAVE.
Remarque: L’utilisation fréquente de cette fonction peut affecter la
durée de vie des piles.
Réception de l’heure, icône et afchage Wave OK
1. Chaque réception dure pour plusieurs minutes suivant la force du
signal à votre location.
2. Si l’icône clignote, l’horloge est en train de rechercher le signal
radio.
3. Si l’icône ne clignote pas, l’horloge n’est pas à la recherche du
signal radio.
4.L’afchage«WAVEOK»indiquequelaréceptiondel’heureaété
effectuéeavecsuccès.Ilsepeutque«WAVEOK»nes’afche
pas tous les jours du fait des interférences entre votre location
Mainingen.Celaestnormal.
Important:
Il est important de placer votre horloge atomique près d’une fenêtre qui
donnedansladirectiondeMainingen.Déplacezvotrehorlogesivous
avezdesdifcultésàrecevoirlesignal.

8
FRANÇAIS
9
Réglage du fuseau horaire, de la langue, de l’heure et des
formats 12/24 Hr et ºC/ ºF
1. Appuyez et maintenez la touche SET/WAVE pour entrer dans le
mode de réglage.
2. Le chiffre indiquant le fuseau horaire clignote dans la fenêtre
principale et la langue clignote dans la fenêtre inférieure.
3. Appuyez sur + pour ajuster l’heure de +/- 1 heure. Appuyez sur la
touche–pourchoisirentreAnglais(EN),Allemand(DE),Français
(FR)etItalien(IT).
Remarque : Le réglage par défaut est 0 et Anglais.
4. Appuyez sur la touche SET/WAVEpourconrmeretpasserau
réglage de l’année.
5. L’afchagedel’annéeclignote.Appuyezsurlestouches+/-pour
ajuster l’année. Maintenez la touche + ou la touche – appuyée pour
fairedélerl’afchageplusrapidement.
6. Appuyez sur la touche SET/WAVEpourconrmeretpasserau
réglage de la date.
7. L’afchagedeladateclignote.Appuyezsurlestouches+/-pour
ajuster la date. Maintenez la touche + ou la touche – appuyée pour
fairedélerl’afchageplusrapidement.
8. Appuyez sur la touche SET/WAVEpourconrmeretpasserau
réglage de l’heure.
9. L’afchagedel’heureclignote.Appuyezsurlestouches+/-pour
ajuster l’heure. Maintenez la touche + ou la touche – appuyée pour
fairedélerl’afchageplusrapidement.
10. Appuyez sur la touche SET/WAVEpourconrmeretpasserau
réglage des formats 12/24 Hr et ºC/ ºF.
11. Lesafchagesdesformatsdel’heureetdelatempérature
clignotent. Appuyez sur la touche + pour choisir entre 12 Hr ou 24
Hr. Appuyez sur la touche - pour choisir entre ºC et ºF.
12. Appuyez sur la touche SET/WAVEpourconrmer.

8
9
FRANÇAIS
Régler l’heure de l’alarme
1. Appuyezsurlestouches+/-pourafcherl’heuredel’alarme.L’icône
ALs’afcheàl’écran.
2. Appuyez à nouveau sur les touches +/- pour ajuster l’heure de
l’alarme. Maintenez la touche + ou la touche – appuyée pour faire
délerl’afchageplusrapidement.
3. Si aucune touche n’est appuyée pendant environ 5 secondes, le
réglagedel’heuredel’alarmeseraconrméetl’horlogeretourneau
moded’afchagedel’heure.
Activer l’alarme
1. Placez le sélecteur SNZ/ALARM ON/OFF sur ON. L’icône
apparait à l’écran. L’alarme est maintenant activée.
2. Lorsque l’alarme sonne, appuyez sur le bouton Snooze/Light.
L’alarme sonnera le lendemain à la même heure.
3. Pour désactiver l’alarme, placez le sélecteur SNZ/ALARM ON/OFF
sur OFF.
Activer la fonction répétition de l’alarme
1. Placez le sélecteur SNZ/ALARM ON/OFF sur SNZ. L’icône et
«Zz»s’afchentàl’écran.Lafonctionrépétitiondel’alarmeest
maintenant activée.
2. Lorsque l’alarme sonne, appuyez sur le bouton Snooze/Light.
L’alarme sonnera à nouveau 5 minutes plus tard..
3. Pour désactiver la répétition de l’alarme, placez le sélecteur SNZ/
ALARM ON/OFF sur OFF.
Réglage de l’alarme

10
FRANÇAIS
11
Utiliser le rétro-éclairage Superglow et le projecteur
1. Vous pouvez consulter l’heure dans le noir simplement en appuyant
une fois sur le bouton SNOOZE/LIGHT. L’écran LCD et le projecteur
s’illumineront d’une lumière douce pendant un petit moment. De
cette manière, vous pouvez lire l’heure facilement et clairement. Si
l’horloge est en train de recevoir le signal radio atomique, le rétro-
éclairagenefonctionnerapasjusqu’àlandelaréception.
2. Ajustez le projecteur en le tournant pour que la lentille de projection
soit pointée dans la direction appropriée.
3. Pour mettre l’image au point, tournez la roulette PROJECTOR
FOCUS jusqu’à ce que l’image soit claire.
4. Pour tourner l’image, tournez la roulette IMAGE ROTATION.
Remarque : L’utilisation fréquente de cette fonction affectera la durée
de vie des piles.
Rétro-éclairage Superglow et projecteur
• Ne nettoyez aucune partie de votre horloge RP170 avec du
benzène, du diluant ou d’autres solvants chimiques. Cela peut
entraîner un dommage permanent qui n’est pas couvert par la
garantie. Si nécessaire, nettoyer avec un chiffon humide.
• Evitez de soumettre votre horloge RP170 aux températures
extrêmes, aux chocs sévères, et évitez de la mouiller.
• Quand l’intensité de l’écran LCD diminue, remplacez les piles.
• Evitez toute utilisation en présence de champs magnétiques
comme dans les aéroports.
• ToutaétéfaitpourassurerunegrandeabilitédevotreRP170.
Toutefois,encasdeproblème,ne tentez pas de la réparer vous-
même,consultezvotrefournisseuroulaligned’aideLEXIBOOK®
Nettoyage et entretien