LEXIBOOK Meteoclock RL2000 User manual

Meteoclock®“Active Clock Revolution”
RL2000
Mode d’emploi – Instruction manual

A
1
2
3
3
4
5
9
6
7
8
10

B
1
4
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
13
14
15
11

C
3
D
5
2
1
4
6
5
ADDENDUM

6
Français
PRÉSENTATION
Présentation de l’unité principale
Voir image A
1. Touche « SNOOZE/LIGHT»
(Répétition de l’alarme/rétro-éclairage).
2. Touche « SET ».
3. Touche « HAUT ».
4. Touche « BAS ».
5. Touche « RADIO marche/arrêt ».
6. Enceinte.
7. Bouton de contrôle du volume.
8. Antenne.
9. Touche « RESET » (réinitialisation)
10. Compartiment des piles.
Présentation de l’humidicateur
Voir image C
1. Voyant lumineux/indicateur de marche.
2. Touche « Humidicateur marche/arrêt ».
3. Touche « LED marche/arrêt ».
4. Réservoir avec niveau d’eau.
5. Couvercle de protection du réservoir
d’eau.
6. Entrée DC 12V.
Remplacement du ltre de
l’humidicateur
Voir image D
Pour plus de détails, veuillez
vous reporter au paragraphe « Si
l’humidicateur génère de moins en
moins de vapeur » de la section
« Utilisation de l’humidicateur », p.8.
Présentation de l’afchage LCD
de l’unité principale
Voir image B
1. Heure (AM/PM).
2. Icônes « Zone de Confort ».
3. Icône « Température ».
4. Température intérieure °C / °F.
5. Jour de la semaine/numéro des stations
de radio mémorisées.
6. Délai avant la mise en veille automatique
(fonction « Sleep »).
7. Icône « Alarme ».
8. Icône « Snooze » (répétition d’alarme).
9. Icône « heure d’été ».
10. Icône « Sleep » (mise en veille
automatique).
11. Heure d’alarme.
12. Icône « Humidité ».
13. Humidité intérieure (%).
14. Jour/Fréquence radio.
15. Mois/Fréquence radio.

7
Français
PRÉPARATIONS
Préparation de l’humidicateur
1. Assurez-vous que l’appareil soit éteint. Si l’unité principale est installée sur
l’humidicateur, retirez-la.
2. Retirez le couvercle de protection du réservoir d’eau en le tirant vers le haut.
3. Déverrouillez la pompe en la dévissant dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre, puis tirez-la vers le haut pour la retirer.
4. Remplissez le réservoir d’eau distillée à la température de la pièce.
5. Replacez la pompe en biais et verrouillez-la en la vissant dans le sens des aiguilles
d’une montre. Replacez le couvercle de protection.
6. Branchez l’adaptateur secteur (fourni) dans une prise secteur CA 230V - 50 Hz.
7. Attention ! Lors de la première utilisation de l’humidicateur, après avoir rempli
le réservoir d’eau, attendez environ 5 minutes avant d’activer l’unité. Dans le cas
contraire, l’appareil risque de ne pas fonctionner correctement.
Note importante :
• Utilisez l’adaptateur secteur fourni avec la RL2000. Ne pas utiliser d’autre
adaptateur.
• La prise électrique à laquelle l’appareil est branché doit être installée près de
l’équipement et doit toujours être facilement accessible.
IMPORTANT : Utilisez de l’eau distillée à température ambiante pour remplir le
réservoir de l’humidicateur.
ATTENTION : D’importantes interférences électromagnétiques ou des décharges
électrostatiques peuvent provoquer un dysfonctionnement ou une perte de données. Si
l’appareil ne fonctionne pas correctement, débranchez l’adaptateur secteur de la prise
de courant puis rebranchez-le.
Préparation de l’unité principale
1. Ouvrez le compartiment des piles situé à l’arrière de l’unité principale.

8
Français
Ne pas recharger les piles non rechargeables. Retirer les accumulateurs du produit
avant de les recharger. Ne charger les accumulateurs que sous la surveillance
d’un adulte. Ne pas mélanger différents types de piles ou accumulateurs, ou des
piles et accumulateurs neufs et usagés. Les piles et accumulateurs doivent être
mis en place en respectant la polarité. Les piles et accumulateurs usagés doivent
être enlevés du produit. Les bornes d’une pile ou d’un accumulateur ne doivent pas
être mises en court-circuit. Ne pas jeter les piles au feu. Retirer les piles en cas de
non utilisation prolongée. Cet appareil doit être alimenté avec les piles spéciées
seulement.
ATTENTION : D’importantes interférences électromagnétiques ou des décharges
électrostatiques peuvent provoquer un dysfonctionnement ou une perte de données. Si
l’appareil ne fonctionne pas correctement, réinitialisez l’unité en appuyant sur la touche
RESET ou enlevez puis remettez les piles.
UTILISATION DE L’HUMIDIFICATEUR
Appuyez sur la touche « Humidicateur marche/arrêt » pour allumer ou éteindre
l’humidicateur. Si la touche « LED marche/arrêt » est sur la position « marche »
(« ON »), le voyant lumineux de l’humidicateur est allumé quand ce dernier est activé.
Quand il est allumé, l’humidicateur reste activé jusqu’à ce que vous l’éteigniez en
appuyant à nouveau sur la touche « Humidicateur marche/arrêt » ou que le réservoir
d’eau soit vide.
Remarque: quand le senseur intégré détecte que le réservoir d’eau est vide,
l’humidicateur ne peut plus être utilisé. Si l’éclairage LED est allumé, le voyant
lumineux clignote jusqu’à ce que vous remplissiez le réservoir. Pensez à renouveler la
réserve d’eau régulièrement.
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
Alimentation
radio
Alimentation
horloge
2. Insérez 4 piles de type LR6/AA de 1,5V
(non fournies) en respectant la polarité
indiquée au fond du compartiment et selon le
schéma ci-contre.
3. Refermez le compartiment des piles.
Note: Lorsque l’éclairage de l’écran LCD de
l’unité principale s’estompe, cela signie que les
piles sont faibles et qu’elles ont besoin d’être
remplacées.

9
Français
Si l’humidicateur génère de moins en moins de vapeur :
1. Réinstallez le ltre de la pompe :
• Retirez le couvercle de protection du réservoir d’eau en le tirant vers le haut.
Déverrouillez la pompe en la dévissant dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre, puis tirez-la vers le haut pour la retirer.
• Retirez puis réinstallez le ltre (voir image D).
2. Nettoyez l’orice de sortie de la vapeur situé sur le dessus de la pompe à l’aide d’un
morceau de coton.
3. Remplissez le réservoir d’eau.
4. Si toutes ces méthodes échouent, installez un ltre neuf (voir image D).
Note :
• Votre station météo RL2000 est livrée avec 5 ltres.
• Lors de l’installation d’un nouveau ltre, veillez à l’insérer complètement à l’intérieur
de la pompe (le ltre doit toucher le fond du tube).
• Veillez à ne pas appuyer trop fort sur le haut du ltre an de ne pas le déformer.
AFFICHAGE DE LA TEMPERATURE EN °C OU EN °F
En mode horloge, appuyez sur les touches ou pour permuter entre l’afchage de
la température intérieure en Celsius (°C) ou en Fahrenheit (°F).
RÉGLAGE DE L’HEURE ET DE LA DATE
1. En mode horloge (afchage de l’heure et de la date), appuyez et maintenez la
touche SET jusqu’à ce que les chiffres des heures commencent à clignoter.
2. Utilisez les touches et pour augmenter ou réduire les valeurs, puis appuyez sur
SET pour conrmer et passer au réglage suivant.
3. La séquence de réglage s’afche dans l’ordre suivant :
Heures∞Minutes∞Année∞Mois∞Jour∞Afchage 24hr/12hr∞Afchage DM
(Jour/Mois) ou MD (Mois/Jour)∞DST (Heure d’été) activée/désactivée∞Langue
d’afchage du jour de la semaine
Note :
• Le jour de la semaine peut être afché en 6 langues différentes: l’anglais (ENG),
le français (FRA), l’italien (ITA), l’espagnol (ESP), l’allemand (DEU) ou le portugais
(POR).

10
Français
RÉGLAGE DE L’ALARME
1. En mode horloge, appuyez une fois sur la touche SET pour accéder au mode de
réglage de l’alarme.
2. Appuyez et maintenez la touche SET jusqu’à ce que les chiffres des heures
commencent à clignoter.
3. Utilisez les touches et pour régler l’heure, puis appuyez sur SET pour conrmer
et passer au réglage des minutes.
4. Utilisez les touches et pour régler les minutes, puis appuyez sur SET pour
conrmer et passer au réglage suivant.
5. Utilisez les touches et pour sélectionner le type de sonnerie « FM » (réveil avec
l’une des 20 stations radio mémorisables de « FM01 » à « FM20 ») ou « BEEP »
(réveil avec la sonnerie d’alarme).
6. Appuyez sur la touche SET pour conrmer les nouveaux réglages et revenir à
l’afchage de l’heure d’alarme.
7. Utilisez les touches et pour activer ou désactiver l’alarme, puis appuyez sur
la touche SET pour conrmer et revenir en mode horloge. L’icône s’afche sur
l’écran LCD en mode horloge quand l’alarme est activée.
8. Quand l’alarme sonne, appuyez sur les touches SET, RADIO, ou pour
l’interrompre. L’alarme sonnera à nouveau le lendemain à l’heure réglée.
9. Quand l’alarme sonne, appuyez sur la touche SNOOZE/LIGHT (rétro-éclairage)
pour activer la fonction « snooze » (répétition de l’alarme). L’icône s’afche et
clignote. L’alarme sonnera à nouveau 7 minutes plus tard. Pour désactiver la fonction
« snooze » et interrompre l’alarme, appuyez et maintenez les touches SET, RADIO,
ou pendant environ 2 secondes. L’alarme sonnera à nouveau le lendemain à
l’heure réglée.
Note :
• Si vous n’appuyez sur aucune touche quand l’alarme s’active, elle sonnera pendant
5 minutes.
• En mode réglage de l’heure d’alarme, si vous n’appuyez sur aucune touche pendant
10 secondes, l’unité revient automatiquement en mode horloge.
• Quand la fonction DST est activée, l’icône apparaît sur l’écran LCD en mode
horloge.
4. Appuyez sur la touche SET pour conrmer vos réglages et revenir en mode horloge.
Note : En mode réglage de l’heure, si vous n’appuyez sur aucune touche pendant 10
secondes, l’unité revient automatiquement en mode horloge.