LEXIBOOK BARBIE DANCE MAT PARTY User manual

INSTRUCTION MANUAL
BARBIE
Dance Mat Party
1
Français
English
Deutsch
Português
Español
Italian
Nederlands
Ελληνικ
JG4200BB - 8 langues 20/07/04, 12:371

2
Français
ALIMENTATION
Le « Barbie Dance Mat Party » fonctionne avec 4 piles alcalines LR6 de 1,5V d'une capacité
de 2.25 Ah (non incluses).
Ce jeu doit être alimenté avec les piles spécifiées uniquement.
Installation des piles
1. S’assurer que le jeu est éteint avant d’installer les piles.
2. Ouvrir la porte du compartiment à piles situé au dos de l’appareil (voir
l’image à droite) en utilisant un tournevis.
3. Installer les 4 piles alcalines LR6 ou AA en
respectant le sens des polarités indiqué au fond
du compartiment à piles et conformément au
schéma ci-contre.
4. Refermer le compartiment à piles et resserrer la
vis.
Ne pas utiliser de piles rechargeables. Ne pas recharger les piles. Retirer les accumulateurs du
jeu avant de les recharger. Ne charger les accumulateurs que sous la surveillance d'un adulte. Ne
pas mélanger différents types de piles ou accumulateurs, ou des piles et accumulateurs neufs et
usagés. Les piles et accumulateurs doivent être mis en place en respectant la polarité. Les piles et
accumulateurs usagés doivent être enlevés du jouet. Les bornes d'une pile ou d'un accumulateur ne
doivent pas être mises en court-circuit. Ne pas jeter les piles au feu. Retirer les piles en cas de non
utilisation prolongée.
Quand le son s’affaiblit ou que le jeu ne réagit plus, pensez à changer les piles
AVERTISSEMENT SUR L’EPILEPSIE
À lire avant toute utilisation d’un jeu vidéo par vous-même ou votre enfant.
Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d’épilepsie ou d’avoir des pertes de
conscience à la vue de certains types de lumières clignotantes ou d’éléments fréquents dans notre
environnement quotidien. Ces personnes s’exposent à des crises lorsqu’elles regardent certaines
images télévisées ou lorsqu’elles jouent à certains jeux vidéo. Ces phénomènes peuvent apparaître
alors même que le sujet n’a pas d’antécédent médical ou n’a jamais été confronté à une crise
d’épilepsie.
Si vous-même ou un membre de votre famille avez déjà présenté des symptômes liés à l’épilepsie
(crise ou perte de conscience) en présence de stimulations " lumineuses ", veuillez consulter votre
médecin avant toute utilisation.
Nous conseillons aux parents d’être attentifs à leurs enfants lorsqu’ils jouent avec des jeux vidéo.
Si vous-même ou votre enfant présentez les symptômes suivants : vertige, trouble de la vision,
contraction des yeux ou des muscles, perte de conscience, trouble de l’orientation, mouvement
involontaire ou convulsion, veuillez immédiatement cesser de jouer et consulter un médecin.
JG4200BB - 8 langues 20/07/04, 12:372

3
DÉCOUVERTE DE « BARBIE DANCE MAT PARTY »
Composition
MISE EN ROUTE ET UTILISATION
1. Installation
Déballer le jeu et essuyer la poudre
non adhésive sur la surface du tapis de
danse.
Installer les piles comme énoncé dans
la section ‘alimentation’.
Déposer l’unité sur l’endroit désiré (voir
les instructions de sécurité).
Poser le tapis sur un plancher propre
en utilisant du ruban adhésif double
(5 rouleaux sont fournis). Apposer du
ruban adhésif sur chaque coin du tapis
comme indiqué sur l’image.
Note : de meilleurs résultats sont
obtenus en plaçant le tapis de danse
sur un plancher de bois, linoléum ou
tuiles. Poser l’unité sur un tapis pourrait
réduire la performance du jeu.
JG4200BB - 8 langues 20/07/04, 12:373

4
2. Branchement à un téléviseur
Vous trouverez à l’intérieur de la boîte
du jeu un adaptateur péritel (voir
l’image dans le coin supérieur droit)
permettant le branchement du jeu à
votre télé via la prise péritel si votre
poste n’a pas de prise RCA. Assurez-
vous que votre téléviseur est éteint lors
du branchement.
Branchement de l’adaptateur péritel
Branchez l’adaptateur péritel dans la
prise péritel située au dos de votre
poste télé. Assurez-vous d’aligner
les extrémités correctement. Ensuite,
branchez le câble audio vidéo à trois
branches dans la prise correspondante
de l’adaptateur. Mettre votre télé au
poste A.V. (Vidéo).
Branchement à la prise RCA
Branchez le câble audio vidéo à trois
branches sur le devant de votre télé.
Assurez-vous de correspondre les
couleurs de chacune des branches du
câble audio vidéo avec les couleurs sur
la prise RCA.
Mettre votre télé au poste A.V. (Vidéo).
3. Mise en marche
Assurez-vous que votre téléviseur est
allumé et mis au poste AV (Vidéo).
Mettre en marche l’unité en appuyant
sur la touche “POWER” (voir l’image
sur la gauche) et l’écran de départ
ainsi que la musique d’accueil suivront.
Appuyer “START” sur le tapis de jeu
pour accéder au menu de sélection.
JG4200BB - 8 langues 20/07/04, 12:374

5
4. Utilisation du tapis de danse
Les touches “START” et “SELECT”
sont situées respectivement dans les
coins supérieurs droits et gauches
du tapis. “START” est utilisé pour
commencer une partie sélectionnée
tandis que “SELECT” est utilisé afin
de retourner au menu de sélection
après une partie. Tenez-vous au centre
du tapis et utilisez vos pieds pour
appuyer sur “START”, “SELECT” et les
flèches de direction pour activer les
jeux sur la télé.
La touche “RESET” est située à la
droite de la touche “POWER” et
permet de réinitialiser la partie en
cours à tout moment.
Note: Il est conseillé de porter des
chaussettes pour jouer au “Barbie
Dance Mat Party” afin d’améliorer vos
pas de danse. Les chaussures peuvent
endommager les composantes à
l’intérieur du tapis de danse.
5. Sélectionner un jeu
Pour sélectionner un jeu, suivez le
menu à l’écran et utilisez vos pieds
pour appuyer sur les flèches áâ
du tapis pour déplacer l’icône ‘CD’.
Appuyez sur “START” pour entrer
dans un menu de jeu désiré.
JG4200BB - 8 langues 20/07/04, 12:375

6
6. Pour jouer au Jeu de Danse (Dancing Game)
Utiliser âá pour sélectionner
“Dancing Game” à partir du
menu de sélection et appuyer sur
“START”.
Appuyer ßà pour choisir une
chanson parmi les 8 choix offerts.
Vous pouvez aussi choisir un
niveau de difficulté en appuyant
sur les flèches âá. Vous avez le
choix entre 6 niveaux différents.
Les niveaux de difficulté sont
affichés par un icône de ‘petits
pas’. Le nombre de ‘petits pas’
augmente avec le niveau de
difficulté choisi. Appuyez de
nouveau sur “START” quand vous
êtes prêt à commencer la partie.
Après avoir appuyé sur “START”,
veuillez patienter quelques
secondes et des flèches
apparaîtront à l’écran. Ces flèches
se déplacent vers des flèches
fixes situées sur le cadre du haut
de l’écran. Suivez le rythme de
la musique et lorsqu’une flèche
mobile touche une flèche fixe,
appuyez avec vos pieds sur
la position correspondante du
tapis. Votre score sera affiché
en haut de l’écran pendant
que vous dansez. À la fin de la
partie, chacune de vos tentatives
sera évaluée selon les critères
suivants : parfait (‘perfect’),
bon (‘good’), mauvais (‘bad’) et
manqué (‘miss’).
Le score le plus élevé remporte
la partie.
Pour commencer une autre
danse, appuyez sur “START”
pour retourner à la liste des
chansons et puis “START” de
nouveau. Pour quitter le jeu,
appuyez sur
“START” et ensuite “SELECT”.
JG4200BB - 8 langues 20/07/04, 12:376

7
7. Jouer à K.O. (Knock Out)
Utilisez les flèches âá pour
sélectionner le jeu “Knock Out”
sur le menu à l’écran et appuyez
sur “START”. Appuyez à nouveau
sur “START” pour commencer la
partie.
Lorsqu’un petit animal sort
d’un trou, utilisez les flèches
correspondantes sur le tapis pour
piétiner sa tête. Votre rapidité à
bouger vos pieds déterminera
le niveau de difficulté. Quand
vous parvenez à franchir les
niveaux supérieurs, les animaux
bougeront plus rapidement et
parfois de façon simultanée.
Pour réinitialiser la partie, appuyez
sur “RESET” sur le tapis ou
appuyez sur ‘OFF’ et puis ‘ON’.
8. Jouer au “Pinball”
Utilisez âá pour sélectionner
le jeu “Pinball” dans le menu de
sélection et appuyez sur “START”.
Sur le tapis de danse, appuyez
sur â durant une seconde pour
relâcher la première balle. Utilisez
les flèches ßà pour manipuler
les barres de contrôle du côté
droit et gauche de l’écran. Après
avoir échoué trois tentatives, vous
perdez.
Pour réinitialiser la partie, appuyer
sur “RESET” sur le tapis ou
appuyer sur ‘OFF’ et puis ‘ON’.
JG4200BB - 8 langues 20/07/04, 12:377

8
ENTRETIEN
Pour nettoyer le jeu, utiliser uniquement un chiffon doux légèrement imbibé d’eau, à l’exclusion de
tout produit détergent.
Ne pas exposer le jeu à la lumière directe du soleil ni à toute autre source de chaleur.
Ne pas le mouiller ni le déposer sur un plancher mouillé.
Ne pas le démonter, ni le laisser tomber.
Retirer les piles si le produit ne va pas être utilisé pendant une longue période.
GARANTIE
NOTE : Veuillez garder ce mode d’emploi, il contient d’importantes informations.
Ce produit est couvert par notre garantie de 2 ans.
Pour toute mise en œuvre de la garantie ou de service après vente, vous devez vous adresser à votre
revendeur muni de votre preuve d’achat. Notre garantie couvre les vices de matériel ou de montage
imputables au constructeur à l’exclusion de toute détérioration provenant du non-respect de la notice
d’utilisation ou de toute intervention intempestive sur l’article (telle que démontage, exposition à la
chaleur ou à l’humidité, sauts fréquents et vigoureux …). Il est recommandé de conserver l’emballage
pour toute référence ultérieure.
Dans un souci constant d’amélioration, nous pouvons être amenés à modifier les couleurs et les
détails du produit présenté sur l’emballage.
Ne convient pas à un enfant de moins de 36 mois car contient de petits éléments détachables
susceptibles d’être avalés.
Référence : JG4200BB
© 2004 LEXIBOOK®
JG4200BB - 8 langues 20/07/04, 12:378

9
English
POWER SOURCE
The Barbie Dance Mat Party works with 4 alkaline 1.5V 2.25 Ah batteries type AA (not
included).
This game must be powered using only the specified batteries.
Installing the batteries
1. Make sure the game is switched off before installing the batteries.
2. Open the battery compartment cover located at the back of the
equipment (see the opposite picture) by using a screwdriver.
3. Install the 4 type LR6 or AA alkaline batteries
observing carefully the polarity indicated at the
bottom of the battery compartment, and as per
the diagram shown opposite.
3. Close back the battery compartment and
tighten de screw.
Do not use rechargeable batteries. Do not recharge the batteries. Remove the battery pack from
the game before recharging it. The battery pack should only be charged under the supervision of an
adult. Do not mix different types of batteries or battery packs. Similarly, do not mix new batteries or
battery packs with used ones. Batteries and battery packs should be installed observing carefully their
polarity. Worn batteries or battery packs should not be left in the game. Please remove them. Do not
short-circuit terminals from batteries or battery. Do not throw batteries into a fire. Remove the batteries
if you are not going to use the game for a long period of time.
When the sound becomes faint or the game does not respond, think about replacing the batteries.
WARNING REGARDING EPILEPSY
To be read before attempting to use a video game, either by you or your child.
Some people are susceptible to suffer epileptic fits or to loose consciousness when looking at certain
types of flashing lights or elements commonly present in our everyday environment. These people
are exposed to fits when watching certain images on television or they play some video games. This
phenomenon can become apparent even if the person has no previous medical history of such, or has
never suffered an epileptic fit.
If you or a member of your family has shown in the past any symptom linked to epilepsy (either a fit or
loss of consciousness) when exposed to “luminous” stimulation, please consult with your doctor prior
to any attempt to use this game.
We warn parents to be vigilant with their children while they play with video games.
If you or your child experience any of the following symptoms: dizziness, altered vision, eye or muscle
twitches, loss of awareness, disorientation or involuntary movement or convulsions, stop immediately
playing the game and consult a doctor.
JG4200BB - 8 langues 20/07/04, 12:379

10
DISCOVERING “BARBIE DANCE MAT PARTY”
Components
START UP AND OPERATION
1. Installation
Unpack and wipe off the non stick
powder on the surface of the dance
mat.
Install the batteries as prescribed in
the power source section.
Place the unit in the desired location
(see safety instructions).
Fix the mat on a clean, hard floor
using the double-sided tape (5
rolls are provided). Fix the tape at
each corner as shown on the picture.
Note: best results are obtained by
placing the dancing mat on wood,
linoleum or tiled floors. Placing the
mat on a carpet may reduce the
performance of the game.
JG4200BB - 8 langues 20/07/04, 12:3710