LG P705 User manual

Руководство пользователя
Посібник користувача
Қысқаша анықтамалық нұсқаулық
Quick Reference Guide
LG-P705
MFL67843733 (1.0) www.lg.com
P У С С К И Й
УКРАЇНСЬКА
Қ А З А Қ Ш А
ENGLISH
Cлyжбa поддepж ки к л иeнтoв
Уважaeмый пoтpeбитeль! Ecли Bac интepecyeт инфopмaция, cвязаннaя c пpиoбpeтeниeм пpoдyкции, xapaктepиcтикaми и
эксплуатацией тexники, a тaкжe cepвиcным oбcлyживaниeм, пpocим Bac oбpaщaтьcя в
Cлyжбy поддepж ки к л иeнтoв.
Телефон Режим работы Интернет
Россия 8-800-200-7676 Круглосуточно
http://www.lg.com
Беларусь 8-820-0071-1111
Украина 0-800-303-000
8:00 - 21:00 (Пн.-Пт)
8:30 - 18:30 (Суб.,Вс.)
Moldova 00-800-0081-0005
Doar de pe telefoane fixe Permanent
Казахстан 8-8000-805-805
9:00 - 20:00 (Пн.-Пят.)
9:00 - 18:00 (Cуб., Вс.)
2255 (для мобильных телефонов)
Кыргызстан 8-0000-710-005 Круглосуточно
Узбекистан 8-800-120-2222
9:00 - 18:30 (Пн.-Пят.)
9:00 - 15:00 (Cуб.)
Bce звонки бecплaтныe
Всі дзвінки зі стаціонарних телефонів безкоштовні

Wi-Fi
(беспроводная
локальная сеть)
Данное оборудование разрешено к эксплуатации во всех странах Европы.
Беспроводная локальная сеть может использоваться в ЕС без ограничений внутри
помещений, но не может использоваться вне помещений во Франции, России и Украине.
Wi-Fi
(WLAN)
Цим пристроєм можна користуватися в усіх країнах Європи.
WLAN можна використовувати у приміщенні без обмежень в ЄС, але заборонено для
використання на вулиці у Франції, Росії та Україні.
Wi-Fi
(WLAN)
Бұл жабдықты барлық Еуропалық елдерде пайдалануға болады.
WLAN желісін Еуропалық Одақта ешбір шектеусіз ғимарат ішінде қолдануға болады,
алайда Францияда, Ресейде және Украинада сыртта қолдануға тыйым салынған.
Wi-Fi
(WLAN)
This equipment may be operated in all European countries.
The WLAN can be operated in the EU without restriction indoors, but cannot be
operated outdoors in France,Russia and Ukraine.

LG-P705 Руководство пользователя
Настоящее руководство служит для помощи при начале работы с телефоном.
• Часть информации настоящего руководства может не относиться к
вашему телефону. Это зависит от установленного на нем программного
обеспечения и оператора услуг мобильной связи.
• Данный телефон не подходит для использования людям с ухудшенным
зрением, т.к. он оснащен сенсорным дисплеем.
• ©2014 LG Electronics, Inc. Все права сохранены. LG и логотип LG являются
зарегистрированными товарными знаками LG Group и связанных с ней
организаций. Все остальные товарные знаки являются собственностью
соответствующих владельцев.
• Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Google Talk™ и Play Store™
являются товарными знаками Google, Inc.
РУССКИЙ

2
Рекомендации по безопасной и
эффективной эксплуатации.................. 6
Знакомство с телефоном.....................24
Компоненты устройства .................................. 38
Установка SIM-карты и аккумулятора........ 41
Зарядка аккумулятора телефона................. 44
Использование карты памяти....................... 45
Блокировка и разблокировка экрана ....... 48
Защита блокировки экрана............................ 49
Главный экран ........................................51
Советы по работе с сенсорным экраном. 51
Главный экран....................................................... 53
Настройка Главного экрана............................ 54
Переход к недавно использованным
приложениям........................................................ 55
Панель уведомлений......................................... 56
Просмотр строки состояния.......................... 57
Экранная клавиатура........................................ 61
Ввод букв с диакритикой................................. 63
Настройка аккаунта Google................64
Подключение к сетям и
устройствам ............................................66
Wi-Fi ........................................................................... 66
Подключение к сетям Wi-Fi............................. 66
Bluetooth ................................................................. 68
Общий доступ к подключению для
передачи данных ................................................ 71
Содержание

3
Переименование портативной точки
доступа или установка настроек
безопасности ........................................................ 73
Включение Wi-Fi Direct для отправки с
помощью Smart Share ....................................... 75
Использование SmartShare............................ 77
Вызовы .....................................................83
Выполнение вызова........................................... 83
Вызов контактов.................................................. 83
Ответ или отклонение вызова ...................... 84
Регулировка громкости во время
разговора по телефону .................................... 85
Выполнение второго вызова......................... 85
Просмотр журналов вызовов........................86
Параметры вызовов........................................... 87
Контакты ..................................................91
Поиск контакта..................................................... 91
Добавление нового контакта ........................ 91
Избранные контакты......................................... 92
Перемещение контактов со старого
телефона на новый............................................. 93
Сообщения ..............................................95
Отправка сообщений........................................ 95
В виде переписки ............................................... 96
Использование смайликов............................. 97
Изменение настроек MMS.............................. 97
Электронная почта................................98
Управление аккаунтом электронной
почты ........................................................................ 98

4
Содержание
Экран аккаунта электронной почты........... 99
Работа с папками аккаунтов.........................100
Создание и отправка сообщения
электронной почты..........................................100
Камера ....................................................102
Применение видоискателя ..........................102
Быстрая съемка ................................................103
Когда фотография будет сделана ..............103
Расширенные настройки...............................106
Видеокамера.........................................110
Применение видоискателя ..........................110
Простая видеосъемка.....................................111
После видеосъемки.........................................111
Расширенные настройки...............................112
Настройка громкости во время
просмотра видео...............................................114
Уникальная функция LG.....................115
QuickMemo...........................................................115
LG SmartWorld.....................................................119
Как попасть в LG SmartWorld с
телефона ...............................................................119
Использование LG SmartWorld ...................120
Мультимедиа ........................................122
Галерея...................................................................122
Музыка...................................................................122
Передача музыкальных файлов с
помощью устройства хранения USB........122
Воспроизведение аудиофайлов.................123

5
Радио.......................................................................126
Поиск радиостанций .......................................126
Инструменты.........................................128
Оповещение........................................................128
Калькулятор.........................................................128
Добавление события в календарь ............129
Polaris Oce 4......................................................130
Интернет ................................................132
Интернет ...............................................................132
Использование панели инструментов
обозревателя ......................................................132
Функции браузера............................................133
Настройки..............................................135
БЕСПРОВОДНАЯ СВЯЗЬ...................................135
УСТРОЙСТВО.......................................................137
ЛИЧНЫЕ .................................................................141
СИСТЕМА...............................................................144
Обновление ПО телефона.............................146
DivX Mobile ..........................................................148
Аксессуары............................................150
Устранение неисправностей ............151

6
Ознакомьтесь с данными несложными
инструкциями. Их несоблюдение
может быть опасно для здоровья или
противоречить законодательству.
Воздействие радиочастотного
излучения
Информация о воздействии
радиочастотного излучения и удельном
коэффициенте поглощения (SAR).
Мобильный телефон модели
LG-P705 соответствует действующим
требованиям безопасности по
воздействию радиоволн. Данные
требования включают в себя пределы
безопасности, разработанные для
обеспечения безопасности всех лиц
независимо от возраста и здоровья.
• В рекомендациях по ограничению
воздействия радиоволн используется
единица измерения, известная как
удельный коэффициент поглощения
(Specific Absorption Rate) или SAR.
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации

7
Испытания на SAR проводятся на
основе стандартизованного способа,
заключающегося в работе телефона на
самой высокой сертифицированной
мощности во всех используемых
частотных диапазонах.
• Несмотря на то, что возможны
разные уровни SAR для различных
телефонов LG, все они соответствуют
применимым рекомендациям по
ограничению воздействия радиоволн.
• Предел SAR, рекомендованный
международной Комиссией по
вопросам защиты от неионизирующих
излучений (ICNIRP), составляет 2Вт/кг,
усредненные на 10 грамм ткани.
• Наибольшее значение SAR для данной
модели телефона при использовании
вблизи уха составляет 0,762 Вт/кг (10
г), а при ношении на теле — 0,534 Вт/
кг (10 г).

8
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации
• Данное устройство удовлетворяет
рекомендациям по излучению при
эксплуатации в обычном положении
рядом с ухом или при расположении
на расстоянии не менее 1,5см от тела.
При переноске телефона в чехле или
на поясном креплении, убедитесь,
что в них нет металлических деталей,
и они располагаются на расстоянии
не менее 1,5см от тела. Для передачи
данных и сообщений телефону
требуется устойчивое соединение с
сетью. В некоторых случаях передача
сообщений или данных может
быть приостановлена до установки
такого соединения. До окончания
передачи данных следует обеспечить
выполнение приведенных выше
рекомендаций по территориальному
разносу.