LG PJ9 Specification sheet

*MFL69887325*
SIMPLE MANUAL
Portable
Bluetooth Speaker
MODELS
PJ9 / PJ9B
www.lg.com
Copyright © 2017 LG Electronics Inc.
All Rights Reserved.

2
ENGLISH
Because the Button of speaker is not touch system, press button to use speaker.
Power Power On / Off .....................Press
Bluetooth
To pair your mobile device, select LG PJs(xx) from device list.
(Bluetooth LED: Blink ON)
Ready to pair another device ........Hold for 2 seconds
Playback
Controls
Play / Pause ........................Press
Forward Skip .......................Press X 2
Backward Skip ..................... Press X 3
Portable input
Reset hole
Speaker charging
Speaker
Woofer
station

3
Adjust the volume Simply maximum volume
Handsfree Receive / Disconnect ............... Press
Volume Volume Control.....................Press por o
Maximum volume ..................Press
Dual Play
(Optional)
You need two speakers.
Press and hold each speaker’s button for 2 seconds.
(Dual play LED: Blink ON)
Or

4
Levitating
aConnect the AC adapter of the
woofer station to the outlet.
bPress the button to turn on
the speaker.
cConnect to the Bluetooth device or
external device.
dPlace the speaker on the woofer
station and align to the center of
the woofer station.
eThe speaker will be automatically
connected to the woofer station.
When the connection is completed,
blinked Dual play LED turns off with
beep sound.
Blink Off:
Completed connection

5
fPress the button on the
woofer station to levitate.
During levitation, mood LED light
of woofer station revolves.
If battery is 90% or more, levitation
is available without pressing the
button.
gWhen mood LED light of woofer
station turns on with beep sound,
levitation has completed.
hPlay the desired music.
yThe speaker might rotate during
levitating.
yIf the speaker is on, it automatically
levitates after charging the
battery (Approx. 90%). But when
you press the button to
descend, levitation will not work
automatically.
yWhen operation of woofer station
is completed, mood LED light turns
off in 15 seconds.
Mood LED
light

6
Levitating Solutions
There is an electromagnet inside the
woofer station. It needs time for the
calibration process. Wait for a while as
follows;
yIf the levitation of the speaker
is unstable, press and hold the
button for 7 seconds
after maintaining an interval
between the speaker and the
woofer station more than 50 cm.
Wait 5 seconds prior to use.
yIn a case like image, levitating might
not work well. Place the speaker in
a different place, and then unplug
the power cord from the electrical
outlet. Wait 5 minutes prior to use.
Auto Wireless Charging
aWhen battery is completely
discharged (0 %), the speaker
turns off and descends
automatically to the woofer
station.
bSpeaker lands on the woofer
station.
cCharging is started.
Manually charging
Press button on woofer station.
Then speaker descends to woofer
station.

7
Checking Battery LED
yGreen Off: Fully Charged
yRed: Charging
yRed (Blink):
Low Battery
Battery LED
If the Battery LED turns off, the
speaker’s battery is fully charged.
Additional Information
yMulti Pairing
Speaker can be connected to two
Bluetooth devices at the same time.
yDual Play (Optional)
You can enjoy the sound in stereo by using
two speakers.
-When you enjoy Dual Play, the multi
pairing or woofer station connection is
not supported.
Read the online owners manual for
details about Multi pairing or Dual
play. http://www.lg.com

8
Specification
Speaker
Power Supply:
- 5 V 01.8 A (AC Adapter : Not supplied)
- Built-in rechargeable battery
Power consumption:
- 6 W
Dimensions (W x H x D):
-Approx. 83.5 mm X 102.3 mm X 83.5 mm
Operating Temperature: 5 °C to 35 °C
Operating Humidity: 5 % to 60 %
Water-proof: IPX7
-Water-proof up to 1 meter for 30 minutes.
-Do not remove the ring on the speaker
bottom.
Battery Life: Approx. 10 hours
( Varies by volume level and audio content.)
yDesign and specications are subject to
change without notice.
Woofer Station
Power consumption:
- 42 W
AC Adapter :
-Model : LCAP45
-Manufacturer : Lien Chang Electronic
Enterprise Co., Ltd.
-Input : 100-240 V~ 50-60 Hz 1.4 A
-Output : 19 V
0 2.53 A
BUS Power Supply (USB): 5 V 00.5 A
-USB port only for charging mobile devices
Operating Temperature: 5 °C to 35 °C
Operating Humidity: 5 % to 60 %
Dimensions (W x H x D):
-Approx. 211 mm X 109.5 mm X 211 mm
Woofer station is not water-proof.
Do not use device in water or use them
in a humid.
For more information, download the online owner’s manual. http://www.lg.com

9
Important Notice
yFully charge the device before using for
the rst time.
yIt is recommended that you use the
5 V AC adapter (more than 1.8 A) with the
speaker.
yTo enjoy Dual play, you need to purchase
another speaker.
-Check the models available for dual play
on online owner’s manual.
yInitializing
-Speaker: Press and hold button for
7 seconds. The information of Bluetooth
connection is initialized.
-Woofer station: Press and hold
button for 7 seconds after
placing the speaker in a different place.
The information of speaker and woofer
station connection is initialized.
yResetting
In the case of the speaker freezing due to
malfunction.
-Speaker: Press the reset hole using an
object like a thin pin.
-Woofer station: Unplug the power cord
from the electrical outlet.

10
DEUTSCH
Portable-Eingang
Reset-Taste
Ladeanschluss
Lautsprecher
Basisstation
Der Lautsprecher besitzt kein Touch-System, daher muss zur Verwendung
Lautsprechers eine Taste gedrückt werden.
Netz Ein- / Ausschalten .................
Drücken
Bluetooth
Wählen Sie zur Verbindung mit Ihrem Mobilgerät den Eintrag
LG PJs(xx) in der Geräteliste. (Bluetooth LED: blinkt EIN)
Bereit, ein anderes Gerät zu koppeln ... Halten Sie für 2 Sekunden
Wiedergabesteuerung
Wiedergabe / Pause ............... Drücken
Überspringen vor .................. Drücken X 2
Überspringen zurück .............. Drücken X 3

11
Lautstärke einstellen Lautstärke schnell maximieren
Freisprecheinrichtung Empfangen / Trennen .............. Drücken
Lautstärke Lautstärkeregelung ...............
poder odrücken
Empfangen / Trennen .............. Drücken
Dual-Play
(Stereo-
Funktion)
Sie benötigen einen zweiten Lautsprecher.
Halten Sie die Taste des jeweiligen Lautsprechers für
2 Sekunden gedrückt. (Dual Play LED: blinkt EIN)
Oder

12
Schweben
aSchließen Sie den Netzadapter
der Basisstation an die Steckdose
an.
bDrücken Sie auf , um den
Lautsprecher einzuschalten.
cVerbinden Sie das Bluetooth-
Gerät bzw. Zusatzgerät.
dStellen Sie den Lautsprecher auf
die Basisstation und richten Sie
ihn mittig zur Basisstation aus.
eDer Lautsprecher wird mit
der Basisstation automatisch
verbunden. Nach erfolgtem
Verbindungsaufbau erlischt die
blinkende Dual Play-LED mit einem
Signalton.
Blinkt Aus:
Verbindung hergestellt

13
fDrücken Sie zum Schweben auf
an der Basisstation.
Beim Schweben dreht sich
das Stimmungs-LED-Licht der
Basisstation.
Die Funktion Schweben kann bei
einem Batteriestand von 90% oder
höher ohne Drücken der Taste
genutzt werden.
gSobald das Stimmungs-LED-
Licht der Basisstation mit einem
Signalton aueuchtet, ist das
Schweben abgeschlossen.
hWiedergabe der gewünschten
Musik.
yDer Lautsprecher kann sich beim
Schweben drehen.
yIst der Lautsprecher eingeschaltet, beginnt
er zu schweben sobald sich die Batterie auf
mindestens 90% aufgeladen hat. Wenn
Sie aber die Taste drücken, beginnt der
Schwebezustand nicht automatisch.
yWenn der Betrieb der Basisstation
abgeschlossen ist, schaltet sich das Mood-
Licht in 15 Sekunden aus.
Mood-Licht

14
Problemlösungen für das
Schweben
Die Basisstation enthält einen
Elektromagneten. Die automatische
Kalibrierung kann daher etwas Zeit
benötigen.
yBei ungleichmäßigem Schweben
des Lautsprechers halten Sie die
Taste 7 Sekunden
lang gedrückt, falls der Abstand
zwischen Lautsprecher und
Basisstation mehr als 50
cm beträgt. 5 Sekunden vor
Verwendung.
yIm abgebildeten Fall kann es zu
Störungen im Schwebebetrieb
kommen. Stellen Sie den
Lautsprecher an eine andere Stelle
und ziehen Sie den Netzstecker
aus der Steckdose. Warten Sie 5
Minuten vor dem Gebrauch.
Automatische drahtlose
Auadung
aWenn die Batterie komplett
entladen ist (0 %), schaltet sich
der Lautsprecher aus und senkt
sich ab auf die Basisstation.
bDer Lautsprecher sinkt auf die
Basisstation.
cDer Ladevorgang wird gestartet.
Manuelles Auaden
Drücken Sie die Taste auf der
Basisstation.
Dann senkt sich der Lautsprecher auf
die Basisstation.

15
Batterie-LED prüfen
yGrün aus: Voll aufgeladen
yRot: Auaden
yRot (Blinkend):
Batterie schwach
Batterie-LED
Wenn die Batterie-LED ausgeschaltet
ist, ist die Batterie des Lautsprechers
vollständig aufgeladen.
Weitere Informationen
yMulti-Kopplung
Der Lautsprecher kann mit zwei
Bluetooth-Geräten gleichzeitig verbunden
werden.
yDual-Play (Stereo-Funktion)
Der Ton wird in Stereo über zwei
Lautsprecher ausgegeben.
-Während des Dual-Play Betriebs ist die
Basisstation außer Funktion. Auch ist
keine Multi-Kopplung möglich.
Lesen Sie in der Online-Anleitung
mehr Informationen über Multi-
Kopplung oder Dual-Play Betrieb
nach. http://www.lg.com

16
Technische Daten
Lautsprecher
Netzteil:
- 5 V 01,8 A (AC-Adapter: Nicht im
Lieferumfang enthalten)
- Integrierte Akku-Batterie
Leistungsaufnahme:
- 6 W
Abmessungen (B x H x T):
- Ca. 83,5 mm X 102,3 mm X 83,5 mm
Betriebstemperatur: 5 °C bis 35 °C
Luftfeuchtigkeit während des Betriebs:
- 5 % bis 60 %
Wasserdicht : IPX7
-Wasserdicht bis 1 Meter für 30 Minuten.
-Entfernen Sie nicht den Ring auf dem
Lautsprecherboden.
Akkulaufzeit: ca. 10 Stunden
(Variiert je nach Lautstärke und Audioinhalten)
yÄnderungen an Ausführung und
technischen Daten ohne vorherige
Ankündigung vorbehalten.
Basisstation
Leistungsaufnahme:
- 42 W
Netzadapter:
-Modell : LCAP45
-Hersteller: Lien Chang Electronic Enterprise
Co., Ltd.
-Eingabe: 100-240 V~ 50-60 Hz 1,4 A
-Ausgabe : 19 V
0 2,53 A
BUS Energieversorgung (USB): 5 V 00,5 A
-USB-Port nur zum Auaden von mobilen
Geräten
Betriebstemperatur: 5 °C bis 35 °C
Luftfeuchtigkeit während des Betriebs:
-5 % bis 60 %
Abmessungen (B x H x T):
-Ca. 211 mm X 109,5 mm X 211 mm
Die Basisstation ist nicht wasserdicht.
Verwenden Sie das Gerät nicht
in Wasser oder in einer feuchten
Umgebung.
Weitere Informationen nden Sie in der Bedienungsanleitung, die online zum Download bereitsteht. http://www.lg.com

17
Wichtiger Hinweis
yLaden Sie das Gerät vollständig, bevor Sie
es zum ersten Mal verwenden.
yEs wird empfohlen zum Auaden ein 5V
Ladegerät mit mehr als 1,8 A Stromabgabe
zu verwenden.
yUm in den Genuss der Dual-Play- (Stereo-)
Funktion zu kommen, benötigen Sie einen
zusätzlichen Lautsprecher.
-Informationen über passende verfügbare
Modelle nden Sie in der Online-
Bedienungsanleitung.
yInitialisierung
-Lautsprecher: Drücken und halten
Sie die Taste für 7 Sekunden.
Die Informationen der Bluetooth-
Verbindung werden zurückgesetzt.
-Basisstation: Knopf drücken
und für 7 Sekunden gedrückt halten,
nachdem der Lausprecher an einer
anderen Stelle platziert wurde. Die
Informationen der Verbindung von
Lautsprecher und Basisstation werden
zurückgesetzt.
yZurücksetzen
Falls das Gerät aufgrund von
Fehlfunktionen blockiert.
-Lautsprecher: Betätigen Sie den Reset-
Taster mit einem dünnen Gegenstand.
-Basisstation: Ziehen Sie das Netzkabel
aus der Steckdose.

18
FRANÇAIS
Entrée Portable
Touche RESET
Chargement de l'enceinte
Enceinte
Caisson
de basses
Puisque le bouton de l’enceinte n’est pas un système tactile, appuyez sur le bouton
pour utiliser l’enceinte.
Alimentation Marche/Arrêt .................. Appuyez sur
Bluetooth
Pour associer votre appareil mobile, sélectionnez LG PJs(xx) dans la
liste des périphériques. (Le témoin Bluetooth: Clignote MARCHE)
Prêt à appairer un autre appareil
...
Maintenir pendant 2 secondes
Commandes
de lecture
Lecture / Pause ................ Appuyez sur
Suivant ........................ Appuyez sur X 2
Précédent ...................... Appuyez sur X 3

19
Régler le volume Volume maximal simple
Mains libres Activer / Déconnecter .......... Appuyez sur
Volume Contrôle du volume ............
Appuyez sur pou o
Volume maximum............... Appuyez sur
Mode Stéréo
(en option)
Vous avez besoin de deux enceintes.
Appuyez et maintenez la touche de chaque enceinte enfoncée
pendant 2 secondes. (Le témoin Dual Play : Clignote MARCHE)
Ou

20
Lévitation
aConnectez l’adaptateur secteur
du caisson de basse à la sortie.
bAppuyez sur le bouton pour
allumer l’enceinte.
cConnectez-vous au périphérique
Bluetooth ou à un périphérique
externe.
dDéposez l’enceinte sur le caisson
de basse et alignez le centre du
caisson de basse.
eL’enceinte sera automatiquement
connectée au caisson de basse.
Lorsque la connexion est terminée,
le voyant double lecture clignoté
s’éteint en produisant un bip sonore.
Clignement Désactivé:
connexion terminée