LG AN-MR18BA User manual

www.lg.com
AN-MR18BA
Uzaktan kumandanızı kullanmadan önce
bu kılavuzu lütfen dikkatle okuyun ve
ileride başvurmak üzere saklayın.
KULLANICI
KILAVUZU
Sihirli
Uzaktan
Kumanda
(2012-REV03)
*MFL69375619*

2
AKSESUARLAR
Gösterilen uzaktan kumanda görüntüsü gerçek
üründen farklı olabilir.
(Ülkeye bağlı)
AA
Shrl Uzaktan Kumanda ve
Alkaln Pller (AA)
Kullanıcı kılavuzu
•Bu kılavuzdaki içerikler ürün işlevlerinin
yükseltilmesi nedeniyle önceden haber verilmeksizin
değiştirilebilir.
Desteklenen LG TV'ler
•2017TV'leri
-W7/G7/E7/C7/B7/SJ9*/SJ8*/SJ7*/
UJ9*/UJ8*/UJ7*
-UJ6*/LJ6*/LJ5*(Ülkeden ülkeye
farklılık gösterebilir. Lütfen TV'nizin
Bluetooth destekli olup olmadığını
doğrulayın.)
•2018 TV'leri
-W8/G8/E8/C8/B8/A8/SK9*/SK8*/SK7*/
UK9*/UK8*/UK7*
-UK6*/LK6*/LK5*(Ülkeden ülkeye
farklılık gösterebilir. Lütfen TV'nizin
Bluetooth destekli olup olmadığını
doğrulayın.)
*2017 TV'leri yazılımları güncellendik-

3
TÜRKÇE
AKSESUARLAR
Gösterilen uzaktan kumanda görüntüsü gerçek
üründen farklı olabilir.
(Ülkeye bağlı)
AA
Shrl Uzaktan Kumanda ve
Alkaln Pller (AA)
Kullanıcı kılavuzu
•Bu kılavuzdaki içerikler ürün işlevlerinin
yükseltilmesi nedeniyle önceden haber verilmeksizin
değiştirilebilir.
Desteklenen LG TV'ler
•2017 TV'leri
-W7/G7/E7/C7/B7/SJ9*/SJ8*/SJ7*/
UJ9*/UJ8*/UJ7*
-UJ6*/LJ6*/LJ5*(Ülkeden ülkeye
farklılık gösterebilir. Lütfen TV'nizin
Bluetooth destekli olup olmadığını
doğrulayın.)
•2018 TV'leri
-W8/G8/E8/C8/B8/A8/SK9*/SK8*/SK7*/
UK9*/UK8*/UK7*
-UK6*/LK6*/LK5*(Ülkeden ülkeye
farklılık gösterebilir. Lütfen TV'nizin
Bluetooth destekli olup olmadığını
doğrulayın.)
*2017 TV'leri yazılımları güncellendik-

4
PİL
1. Pillerin Takılması
•Lütfen bu kılavuzu dikkatle okuyun.
•Pil kapağının üst kısmına bastırın, geriye kaydırın ve
kapağı aşağıda gösterildiği gibi kaldırın.
•Pilleri değiştirmek için pil kapağını açın, alkalin
pilleri (1,5V, AA) ve uçlar pil yuvasındaki
etiketle eşleşecek şekilde değiştirin ve pil kapağını
kapatın. Uzaktan kumandayı,TV üzerindeki uzaktan
kumanda sensörüne doğru tuttuğunuzdan emin
olun.
ten sonra kullanılabilir.
*Listedeki modellerin hepsi tüm ülkel-
erde desteklenmeyebilir.
*Listelenen modellerde önceden
bildirimde bulunmaksızın değişiklik
yapılabilir.

5
TÜRKÇE
PİL
1. Pillerin Takılması
•Lütfen bu kılavuzu dikkatle okuyun.
•Pil kapağının üst kısmına bastırın, geriye kaydırın ve
kapağı aşağıda gösterildiği gibi kaldırın.
•Pilleri değiştirmek için pil kapağını açın, alkalin
pilleri (1,5V, AA) ve uçlar pil yuvasındaki
etiketle eşleşecek şekilde değiştirin ve pil kapağını
kapatın. Uzaktan kumandayı,TV üzerindeki uzaktan
kumanda sensörüne doğru tuttuğunuzdan emin
olun.
ten sonra kullanılabilir.
*Listedeki modellerin hepsi tüm ülkel-
erde desteklenmeyebilir.
*Listelenen modellerde önceden
bildirimde bulunmaksızın değişiklik
yapılabilir.

6
•Pilleri yerinden çıkarmak için takma işlemlerini ters
sıra ile uygulayın. Eski veya kullanılmış pillerle yeni
pilleri birlikte kullanmayın. Kapağı sıkıca kapatın.
•Etiketi bulmak için pil kapağını
açın.
2. Önlemler
•Pilin değiştirilmesinin ardından kullanıcı kılavuzuna
uygun şekilde eşleştirme yaptıktan sonra uzaktan
kumandayı kullanın.
•Ünite, pilin değiştirilmesinin ardından çalışmıyorsa
kullanıcı kılavuzuna uygun şekilde eşleştirmeyi tekrar
deneyin.
•Uzaktan kumanda uzun süredir kullanılmıyorsa pili
üniteden çıkarmanız önerilir.
•Pili parçalarına ayırmayın ve üzerine ısı uygulamayın.
•Pili düşürmeyin ve hasar görmesine yol açabilecek
aşırı darbe uygulamayın.
•Pili suya sokmayın.
•Pilin yanlış takılması durumunda patlama tehlikesi
oluşur.
•Kullanılmış pilleri uygun şekilde imha edin.

7
TÜRKÇE
•Pilleri yerinden çıkarmak için takma işlemlerini ters
sıra ile uygulayın. Eski veya kullanılmış pillerle yeni
pilleri birlikte kullanmayın. Kapağı sıkıca kapatın.
•Etiketi bulmak için pil kapağını
açın.
2. Önlemler
•Pilin değiştirilmesinin ardından kullanıcı kılavuzuna
uygun şekilde eşleştirme yaptıktan sonra uzaktan
kumandayı kullanın.
•Ünite, pilin değiştirilmesinin ardından çalışmıyorsa
kullanıcı kılavuzuna uygun şekilde eşleştirmeyi tekrar
deneyin.
•Uzaktan kumanda uzun süredir kullanılmıyorsa pili
üniteden çıkarmanız önerilir.
•Pili parçalarına ayırmayın ve üzerine ısı uygulamayın.
•Pili düşürmeyin ve hasar görmesine yol açabilecek
aşırı darbe uygulamayın.
•Pili suya sokmayın.
•Pilin yanlış takılması durumunda patlama tehlikesi
oluşur.
•Kullanılmış pilleri uygun şekilde imha edin.

8
UZAKTAN KUMANDA TANIMI
•Gösterilen uzaktan kumanda görüntüsü gerçek
üründen farklı olabilir.
•Açıklama sıralaması ürünün aslından farklı olabilir.
•Belirli tuşlar ve servisler modellere ya da ülkeye bağlı
olarak çalışmayabilir.
(GÜÇ)
TV’yi açar ya da kapatır.
Set üstü kutuyuTV’nzn evrensel
uzaktan kumandasına ekleyerek set
üstü kutunuzu açıp kapatablrsnz.
Rakam düğmeler
Numaraları grer.
* Düğmey kullanmak çn 3 sanyeden
fazla süre boyunca basılı tutun.
Kayıtlı program lstesne erşm
sağlar.
*
Özellklere karşılık gelen sayı
düğmelern kullanarak uygulamaya
veya LveTV'ye erşeblrsnz.
(Ekran uzaktan kumandası)
Ekran Uzaktan Kumandasını
görüntüler.
-Bazı bölgelerde Çok Amaçlı
Kontrol Menüsüne Erişim sağlar.
Ses açıklamaları şlev
etknleştrlecektr.

9
TÜRKÇE
UZAKTAN KUMANDA TANIMI
•Gösterilen uzaktan kumanda görüntüsü gerçek
üründen farklı olabilir.
•Açıklama sıralaması ürünün aslından farklı olabilir.
•Belirli tuşlar ve servisler modellere ya da ülkeye bağlı
olarak çalışmayabilir.
(GÜÇ)
TV’yi açar ya da kapatır.
Set üstü kutuyuTV’nzn evrensel
uzaktan kumandasına ekleyerek set
üstü kutunuzu açıp kapatablrsnz.
Rakam düğmeler
Numaraları grer.
* Düğmey kullanmak çn 3 sanyeden
fazla süre boyunca basılı tutun.
Kayıtlı program lstesne erşm
sağlar.
*
Özellklere karşılık gelen sayı
düğmelern kullanarak uygulamaya
veya LveTV'ye erşeblrsnz.
(Ekran uzaktan kumandası)
Ekran Uzaktan Kumandasını
görüntüler.
-Bazı bölgelerde Çok Amaçlı
Kontrol Menüsüne Erişim sağlar.
Ses açıklamaları şlev
etknleştrlecektr.

10
Ses sevyesn ayarlar.
(SESSİZ)
Tüm sesler kapatır.
*
Erşleblrlk menüsüne erşm sağlar.
Kayıtlı programlar arasında
geznmenz sağlar.
(Ses Tanıma)*
TV ekranında ses görüntüleme çubuğu
etkinleştirildikten sonra düğmeyi
basılı tutup komutunuzu sesli bir
şekilde söyleyin.
(ANA MENÜ)
Ana menüye erşm sağlar.
(ANA MENÜ) *
Öncek geçmş gösterr.
(Q. Ayarları)
Hızlı Ayarlara erşm sağlar.
(Q. Ayarları)*
Tüm Ayarlar menüsünü
görüntüler.

11
TÜRKÇE
Ses sevyesn ayarlar.
(SESSİZ)
Tüm sesler kapatır.
*
Erşleblrlk menüsüne erşm sağlar.
Kayıtlı programlar arasında
geznmenz sağlar.
(Ses Tanıma)*
TV ekranında ses görüntüleme çubuğu
etkinleştirildikten sonra düğmeyi
basılı tutup komutunuzu sesli bir
şekilde söyleyin.
(ANA MENÜ)
Ana menüye erşm sağlar.
(ANA MENÜ) *
Öncek geçmş gösterr.
(Q. Ayarları)
Hızlı Ayarlara erşm sağlar.
(Q. Ayarları)*
Tüm Ayarlar menüsünü
görüntüler.

12
HAREKET TUŞU (OK)
Br menü seçmek çn HAREKET
TUŞU’nun (OK) düğmesnn ortasına
basın.
HAREKET TUŞU’nun (OK)
düğmesn kullanarak programlar
arasında geçş yapablrsnz.
(yukarı/aşağı/sol/sağ)
Menüde geznmek çn yukarı, aşağı,
sol veya sağ düğmeye basın.
İmleç kullanımdayken
düğmelerne basarsanız mleç
ekrandan kaybolacak ve Shrl
Uzaktan Kumanda normal br
uzaktan kumanda gb çalışacaktır.
İmlec ekranda tekrar görüntülemek
çn Shrl Uzaktan Kumanda'yı sola
ve sağa doğru sallayın.
Önceki ekrana döner.
*
Tüm ekran görüntülern slerek
Son Grş’ görüntülemeye ger
döner.
Program rehbern gösterr.
(GİRİŞ)
Grş kaynağını değştrr.
(GİRİŞ)*
Tüm harc grş lstelern görüntüler.

13
TÜRKÇE
Önceki ekrana döner.
*
Tüm ekran görüntülern slerek
Son Grş’ görüntülemeye ger
döner.
Program rehbern gösterr.
(GİRİŞ)
Grş kaynağını değştrr.
(GİRİŞ)*
Tüm harc grş lstelern görüntüler.

14
Akış Hzmet düğmeler
Vdeo Akış Hzmetne bağlanır.
Renkl düğmeler
Bu düğmeler bazı menülerde
bulunan özel fonksyonlara erşm
sağlar.
Kırmızı Düğme*: Kayıt şlevn
çalıştırır.
(TELETEXT
düğmeler)
Bu düğmeler teletext çn kullanılır.
Seçlen alanı yaklaştırarak
lgl alanı tam ekran olarak
görüntüleyeblrsnz.
*
Uzaktan kumandanın doğrultulduğu
alanı yakınlaştırablrsnz.

15
TÜRKÇE
(TELETEXT
düğmeler)
Bu düğmeler teletext çn kullanılır.
Seçlen alanı yaklaştırarak
lgl alanı tam ekran olarak
görüntüleyeblrsnz.
*
Uzaktan kumandanın doğrultulduğu
alanı yakınlaştırablrsnz.

16
KULLANIM
1. Kaydolma veya kaydın slnmes
Shrl Uzaktan
Kumanda'nın kaydedlmes
Shrl Uzaktan Kumanda'yı
kullanmak çn öncelkle
kumandayıTV’nzle eşleştrn.
1. Sihirli Uzaktan Kumanda'ya
pilleri yerleştirin ve TV'yi açın.
2. Shrl Uzaktan Kumanda'yı
TV’nze doğrultun ve uzaktan
kumandanızda HAREKET
TUŞU (OK) düğmesne basın.
-TV'niz Sihirli Uzaktan Kumanda'yı
kaydedemezse TV'yi kapatıp
açtıktan sonra tekrar deneyin.
Shrl Uzaktan
Kumanda kaydının
slnmes
Shrl Uzaktan
Kumanda'nın TV’nzle
eşleşmesn kaldırmak
çn (ANA MENÜ)
ve düğmelerne
beş sanye boyunca aynı
anda basın.
-düğmesini basılı tutmak işlemi iptal
etmenize ve Sihirli Uzaktan Kumanda'yı tek
seferde tekrar kaydetmenize olanak tanır.

17
TÜRKÇE
KULLANIM
1. Kaydolma veya kaydın slnmes
Shrl Uzaktan
Kumanda'nın kaydedlmes
Shrl Uzaktan Kumanda'yı
kullanmak çn öncelkle
kumandayıTV’nzle eşleştrn.
1. Sihirli Uzaktan Kumanda'ya
pilleri yerleştirin ve TV'yi açın.
2. Shrl Uzaktan Kumanda'yı
TV’nze doğrultun ve uzaktan
kumandanızda HAREKET
TUŞU (OK) düğmesne basın.
-TV'niz Sihirli Uzaktan Kumanda'yı
kaydedemezse TV'yi kapatıp
açtıktan sonra tekrar deneyin.
Shrl Uzaktan
Kumanda kaydının
slnmes
Shrl Uzaktan
Kumanda'nın TV’nzle
eşleşmesn kaldırmak
çn (ANA MENÜ)
ve düğmelerne
beş sanye boyunca aynı
anda basın.
-düğmesini basılı tutmak işlemi iptal
etmenize ve Sihirli Uzaktan Kumanda'yı tek
seferde tekrar kaydetmenize olanak tanır.

18
2. Kullanım şekli
•İmlecin ekranda görünmesi
için Sihirli Uzaktan Kumanda'yı
yavaşça sağa ve sola doğru
sallayın ya da
(ANA MENÜ), (GİRİŞ),
(Q. Ayarları) düğmelerine
basın. (BazıTV modellerinde
imleç, HAREKET TUŞU (OK)
düğmesini döndürdüğünüzde
belirir.)
•İmleç belirli bir süre boyunca kullanılmazsa
veya Sihirli Uzaktan Kumanda düz bir yüzeye
yerleştirilmişse imleç kaybolur.
•İmleç düzgün şekilde tepki vermiyorsa imleci ekranın
köşesine taşıyarak sıfırlayabilirsiniz.
•Sihirli Uzaktan Kumanda, ek özellikleri sebebiyle pilleri
normal bir uzaktan kumandaya göre daha hızlı bitirir.
ALINACAK ÖNLEMLER
•Uzaktan kumandayı belirtilen mesafe aralığında
kullanın (10 m içinde).
Aygıtı kapsama alanının dışında kullanıyorsanız veya
kapsama alanında engeller varsa iletişim arızaları
yaşayabilirsiniz.
•Aksesuarlara bağlı olarak iletişim arızalarıyla
karşılaşabilirsiniz.
Mikrodalga fırın ve kablosuz LAN gibi aygıtlar Sihirli
Uzaktan Kumanda ile aynı frekans bandında (2,4 GHz)
çalışmaktadır. Bu, iletişim arızalarına sebep olabilir.
•TV'nizin 0,2 metre yakınında herhangi bir kablosuz
yönlendirici (AP) varsa Sihirli Uzaktan Kumanda düzgün
çalışmayabilir. Kablosuz yönlendiriciniz veTV'niz
arasında en az 0,2 m mesafe bulunmalıdır.
•Pili parçalarına ayırmayın ya da ısıtmayın.
•Pili düşürmeyin. Pili aşırı çarpmalara maruz bırakmayın.
•Pili ters yönde yerleştirmek patlamalara sebep olabilir.

19
TÜRKÇE
2. Kullanım şekli
•İmlecin ekranda görünmesi
için Sihirli Uzaktan Kumanda'yı
yavaşça sağa ve sola doğru
sallayın ya da
(ANA MENÜ), (GİRİŞ),
(Q. Ayarları) düğmelerine
basın. (BazıTV modellerinde
imleç, HAREKET TUŞU (OK)
düğmesini döndürdüğünüzde
belirir.)
•İmleç belirli bir süre boyunca kullanılmazsa
veya Sihirli Uzaktan Kumanda düz bir yüzeye
yerleştirilmişse imleç kaybolur.
•İmleç düzgün şekilde tepki vermiyorsa imleci ekranın
köşesine taşıyarak sıfırlayabilirsiniz.
•Sihirli Uzaktan Kumanda, ek özellikleri sebebiyle pilleri
normal bir uzaktan kumandaya göre daha hızlı bitirir.
ALINACAK ÖNLEMLER
•Uzaktan kumandayı belirtilen mesafe aralığında
kullanın (10 m içinde).
Aygıtı kapsama alanının dışında kullanıyorsanız veya
kapsama alanında engeller varsa iletişim arızaları
yaşayabilirsiniz.
•Aksesuarlara bağlı olarak iletişim arızalarıyla
karşılaşabilirsiniz.
Mikrodalga fırın ve kablosuz LAN gibi aygıtlar Sihirli
Uzaktan Kumanda ile aynı frekans bandında (2,4 GHz)
çalışmaktadır. Bu, iletişim arızalarına sebep olabilir.
•TV'nizin 0,2 metre yakınında herhangi bir kablosuz
yönlendirici (AP) varsa Sihirli Uzaktan Kumanda düzgün
çalışmayabilir. Kablosuz yönlendiriciniz veTV'niz
arasında en az 0,2 m mesafe bulunmalıdır.
•Pili parçalarına ayırmayın ya da ısıtmayın.
•Pili düşürmeyin. Pili aşırı çarpmalara maruz bırakmayın.
•Pili ters yönde yerleştirmek patlamalara sebep olabilir.

20
•Dikkat: Pilin yanlış türde bir pille değiştirilmesi
halinde yangın veya patlama riski.
TEKNİK ÖZELLİKLER
KATEGORİLER AYRINTILAR
Model Numarası AN-MR18BA
Frekans aralığı 2,400 GHz la 2,4835 GHz
Çıkış Gücü (Maks.) 4 dBm
Kanal 40 kanal
Güç kaynağı AA 1,5V,
2 alkaln pl kullanılır
Çalışma sıcaklığı
aralığı 0 °C la 40 °C
TAŞIMA VE NAKLIYE SIRASINDA
DIKKAT EDILECEKLER
•Cihazın üstüne bir şey koymayın.
•Taşıma sırasında sudan ve yağmurdan koruyun.
ENERJI TASARRUF BILGILERI
•Cihazınızı kullanmadığınız zaman pillerini çıkartın.
SORUN GIDERME
•Uzaktan kumanda çalışmıyor.
→Lütfen pilleri kontrol edin.