LG MR20PJTR Operation manual

*MBM65584509*
Magic Lighting Remote User Information
Model Name : MR20PJTR
(2109-REV02)
English
Table of Contents
1. Overview and specication of the remote control
(1) Overview
(2) Specications
2. Precautions
3. Customer Support
1. Overview and Specications for the Remote Control
(1) Overview
Instructions for using the Magic Lighting Remote control are in the Projector
manual. This remote uses RF (Radio Frequency) instead of infrared. The remote
will operate within 10 m (32.8 Feet) of the projector and is not required to be
pointed at the projector. (voice recognition support, exclude CANADA.)
(2) Specications
Categories Details
Model No. MR20PJTR
Range of frequency 2.400 GHz ~ 2.4835 GHz
Output Power(Max.) 5 dBm
Channel 40 channels
Power source AA 1.5 V, 2 alkaline batteries are used
Operational temperature range 0 °C to 40 °C (32 °F to 104 °F)
2. Precautions
(1) After replacing the batteries, you can use the remote control after pairing it.
Details can be found in the user manual.
(2) If the unit does not function correctly after replacing the batteries, reattempt
pairing as shown in the user manual.
(3) If the remote controller is not being used for a prolonged period of time, it is
recommended to remove the batteries from the unit.
(4) Do not dismantle or expose the batteries to excessive heat.
(5) Do not drop batteries or exert extreme impact that may even cause the case
to be damaged.
(6) Do not immerse the batteries in water.
(7) There is a risk of explosion if the batteries is inserted incorrectly.
(8) Properly dispose of used batteries.
(9) Open the battery cover to nd the label.
3. Customer Support
Refer to the contact number for services provided in the Projector Manual.
한국어
목차
1. 리모컨의 개요 및 제원
(1) 개요
(2) 제원
2. 주의사항
3. 고객지원
1. 리모컨의 개요 및 제원
(1) 개요
인공지능 라이팅 리모컨의 사용 방법은 프로젝터 사용설명서를 참조하세요.
이 리모컨은 사용자가 댁내에서 리모컨을 무선 마우스처럼 사용하여 프로젝터를
제어할 수 있는 제품으로써, 기존 적외선 리모컨이 육안상에 위치한 제품을
제어했던 반면에 댁네 10 m 이내에서 방향에 상관없이 제어 할 수 있는 2.4 GHz대
RF 리모컨입니다. (음성인식지원, 캐나다 제외.)
(2) 제원
구분 내용
모델명 MR20PJTR
주파수 대역 2.400 GHz ~ 2.4835 GHz
출력 (최대) 5 dBm
채널 40 채널
전원 AA 1.5 V, 알카라인 건전지 2개 사용
동작 온도 0 °C ~ 40 °C
2. 주의사항
(1) 건전지를 교체한 후에는 리모컨 사용법에 따라 페어링 후에 사용해 주세요.
(2) 건전지를 교체한 후에 리모컨이 정상 동작하지 않는 경우, 페어링 설정을 다시 해
주세요.
(3) 장기간 리모컨을 사용하지 않는 경우, 건전지를 제거해 두는 것이 좋습니다.
(4) 건전지를 분해하거나, 열을 가해서는 안 됩니다.
(5) 건전지를 떨어뜨리거나, 케이스가 손상될 정도로 극심한 충격을 줘서는 안 됩니다.
(6) 건전지를 물에 넣어서는 안 됩니다.
(7) 건전지를 거꾸로 삽입 시 폭발의 위험이 있습니다.
(8) 지정된 장소에 사용한 건전지를 폐기해 주세요.
(9) 건전지 뚜껑을 열면, 라벨을 확인할 수 있습니다.
3. 고객지원
프로젝터 사용설명서의 서비스 센터 연락처를 참조하세요.
[KC 인증 마크 및 인증번호]
상호명 : 엘지전자(주)
인증번호 : R-C-LGE-MR20PJTR
제조 연월 : 별도 표기 뒷면 <바코드 정보> 참조
제조자/제조국가 : 엘지전자(주)/대한민국, 인도네시아
기자재의 명칭/모델명 : 특정소출력
무선기기(무선데이터통신시스템용 무선기기)/MR20PJTR
Français
Table des matières
1. Vue d’ensemble et caractéristiques de la télécommande
(1) Vue d’ensemble
(2) Caractéristiques
2. Précautions
3. Service à la clientèle
1. Vue d’ensemble et caractéristiques de la télécommande
(1) Vue d’ensemble
Vous trouverez les instructions d’utilisation de la télécommande MagicLighting
dans le manuel du projecteur. Cette télécommande fait appel à des fréquences
radio plutôt qu’à des rayons infrarouges. La télécommande fonctionne dans
un rayon de 10 m (32,8 pi) du projecteur et n’a pas besoin d’être pointée vers
celui-ci. (Prise en charge de la reconnaissance vocale, excluant le CANADA.)
(2) Caractéristiques
Catégories Détails
Numéro de modèle MR20PJTR
Gamme de fréquences De 2,400 GHz à 2,4835 GHz
Puissance de sortie (max.) 5 dBm
Chaînes 40 chaînes
Source d’alimentation 2 piles alcalines AA de 1,5 V sont requises.
Plage de température de
fonctionnement
De 0 °C à 40 °C (de 32 °F à 104 °F)
2. Précautions
(1) Après avoir remplacé les piles, jumeler la télécommande conformément aux
instructions du manuel d’utilisation.
(2) Si la télécommande ne fonctionne pas après le remplacement des piles, essayer
de la jumeler en suivant les instructions du manuel d’utilisation.
(3) Si la télécommande n’est pas utilisée pendant une période prolongée, il est
recommandé d’enlever les piles de celle-ci.
(4) Ne pas démonter les piles ni les soumettre à une chaleur excessive.
(5) Ne pas faire tomber les piles ni les soumettre à un choc extrême qui pourrait
endommager leur enveloppe.
(6) Ne pas immerger les piles dans l’eau.
(7) Des piles insérées incorrectement pourraient exploser.
(8) Éliminer adéquatement les piles usagées.
(9) L’étiquette se trouve sous le couvercle des piles.
3. Service à la clientèle
Le numéro de téléphone du service à la clientèle se trouve dans le manuel
d’utilisation du projecteur.

Regulation
FCC Notice
(For USA)
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and the receiver.
- Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation. Any changes or modications in construction of this
device which are not expressly approved by the party responsible for compliance could
void the user’s authority to operate the equipment.
FCC RF Radiation Exposure Statement
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. This transmitter must not be co-located or operating in
conjunction with any other antenna or transmitter. Users must follow the specic
operating instructions for satisfying RF exposure compliance.
[Specication]
1) Model Name: MR20PJTR
2) Batch/Serial No.: -
3) Manufacturer: LG Electronics Inc.
4) Factory: HANSUNG Electronics
5) Product Name: Magic Lighting Remote
Industry Canada Statement
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with
Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s).
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference, including interference that may
cause undesired operation of the device.
Avis d’Industrie Canada
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est
conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux
deux conditions suivantes :
1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage;
2) L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
IC Radiation Exposure Statement
This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment.
NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR
TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS
EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO
OPERATE THE EQUIPMENT.
Avis d’Industrie Canada sur l’exposition aux rayonnements
Cet appareil est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements d’Industrie
Canada pour un environnement non contrôlé.
REMARQUE : LE FABRICANT N’EST PAS RESPONSABLE DES INTERFÉRENCES
RADIOÉLECTRIQUES CAUSÉES PAR DES MODIFICATIONS NON AUTORISÉES
APPORTÉES À CET APPAREIL. DE TELLES MODIFICATIONS POURRAIENT
ANNULER L’AUTORISATION ACCORDÉE À L’UTILISATEUR DE FAIRE
FONCTIONNER L’APPAREIL.
IFT (Mexico)
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo
la que pueda causar su operación no deseada.
Español
Tabla de contenido
1. Descripción general y especificaciones del control remoto
(1) Descripción general
(2) Especificaciones
2. Precauciones
3. Centro de Atención al Cliente
1. Descripción general y especificaciones del control remoto
(1) Descripción general
Las instrucciones para utilizar el Control Remoto Mágico Luminoso
se encuentran en el manual del proyector. Este control remoto utiliza
radiofrecuencia (RF) en lugar de luz infrarroja. El control remoto funciona a una
distancia máxima del proyector de 10m y no es necesario apuntarlo hacia este.
(Asistencia de reconocimiento de voz, con excepción de CANADÁ).
(2) Especificaciones
Categorías Detalles
Número de modelo MR20PJTR
Rango de frecuencia 2,400 GHz a 2,4835 GHz
Potencia de salida (máx.) 5dBm
Canal 40 canales
Fuente de alimentación AA de 1,5 Vcc, utiliza 2 baterías alcalinas
Rango de temperatura de
funcionamiento
0°C a 40°C
2. Precauciones
(1) Luego de reemplazar las baterías, debe vincular el control remoto para usarlo.
Puede ver más detalles en el manual del usuario.
(2) Si la unidad no funciona de forma correcta luego de reemplazar las baterías,
intente vincular nuevamente como se indica en el manual del usuario.
(3) Si el control remoto no se usará por un tiempo prolongado, se recomienda
quitar las baterías de la unidad.
(4) No desarme las baterías ni las exponga al calor excesivo.
(5) No arroje las baterías ni permita que reciban impactos fuertes, ya que la carcasa
podría romperse.
(6) No sumerja la batería en agua.
(7) Existe el riesgo de que ocurra una explosión si la batería no se inserta de forma
adecuada.
(8) Deseche las baterías usadas de manera adecuada.
(9) Abra la cubierta de la batería para ver la etiqueta.
3. Centro de Atención al Cliente
Utilice el número de contacto para los servicios especificados en el manual del
proyector.