LG PQCSB101S0 User guide

ESPAÑOL
LG
Controlador central simple
Importante
• Lea completamente este manual de installación
antes de instalar el producto.
• Las tareas de instalación deben realizarse de
acuerdo con la Normativa Eléctrica Nacional y
sólo puede llevarlas a cabo personal autorizado.
• Conserve este manual de instalación para
futuras consultas después de haberlo leído
completamente.
Manual del propietario
PQCSB101S0

2Controlador central simple
Unidad de control
CONTENIDO
■Recautiones de seguridad .....................................................3
■Previo al uso............................................................................5
Diseño del sistema ...................................................................5
Nombre de cada pieza..............................................................6
■Sugerencias.............................................................................7
Funcionamiento individual........................................................7
Control total de cada grupo ......................................................7
Funcionamiento con Total On/Off (Enc./Apag.)........................7
Cambio de modo ......................................................................8
Ajuste del bloqueo individual....................................................9
Ajuste del bloqueo total ............................................................9
Función búsqueda de unidades interiores conectadas ..........10
Autodiagnóstico de la unidad interior......................................11
Ajuste de la información de grupo..........................................11
Conexión del controlador de funciones ..................................12

Precauciones de seguridad
Manual del propietario 3
ESPAÑOL
■Instalación
Service Center
Original Parts
Precauciones de seguridad
- La instalación requiere de personal experto, y deberá ser llevada a cabo por el centro de servicio u otra tienda
especializada en su instalación, y reconocida por nuestra empresa.
- Nuestra empresa no proporcionará la reparación gratuita de los problemas que surjan tras la instalación si ésta
ha sido realizada por alguien no especializado.
- Respete las siguientes advertencias de seguridad a fin de evitar daños o pérdidas inesperadas.
: Advertencia: Si el usuario no siguiera las directrices obligatorias, podría resultar en lesiones
serias o incluso la muerte.
: Precaución: Si el usuario no siguiera las directrices obligatorias, podría resultar en lesiones
personales o daños a la propiedad.
:
Los Avisos y Precauciones sirven el propósito de llamar la atención del usuario sobre peligros
potenciales. Lea y siga cuidadosamente estos avisos a fin de evitar accidentes por falta de seguridad.
: Los Avisos y Precauciones están bien indicados en esta guía y en el propio producto a fin de
ayudar a proteger a los usuarios de posibles riesgos.
Aviso
Precaución
Aviso
Confíe la instalación del producto
a un centro de servicio
autorizado, ya que una instalación
incorrecta podría ser causa de
fuego, descargas eléctricas,
explosiones y lesiones físicas.
Utilice sólo piezas originales a fin
de evitar el riesgo de fuego,
descargas eléctricas, explosión y
la avería del producto.
Mantenga los materiales
combustibles y/o inflamables
lejos del producto a fin de evitar
riesgos por fuego o avería del
producto.
No desmonte, repare ni modifique
el producto usted mismo, a fin de
evitar riesgos por fuego o
descargas eléctricas.
No instale el producto en una
zona húmeda a fin de evitar la
avería del producto.
No exponga el producto a la lluvia
a fin de evitar la avería del
producto.

Safety Precautions
4Controlador central simple
No modifique ni aumente la longitud
del cable de alimentación usted
mismo. Podría ser causa de fuego o
descarga eléctrica.
No coloque ningún dispositivo de
calefacción cerca del producto.
Podría ser causa de fuego.
No deje caer agua sobre el
producto. Podría ser causa de
descarga eléctrica o avería del
producto.
No coloque nada pesado sobre el
cable de alimentación. Podría ser
causa de fuego o descarga
eléctrica.
No coloque nada pesado sobre el
producto. Podría ser causa de la
avería del producto.
Si por algún motivo el producto ha esta
sumergido bajo agua, solicite
instrucciones al centro de servicio. Podría
ser causa de fuego o descarga eléctrica a
menos que solicite esas instrucciones.
■Durante el uso
■Durante el uso
Service Center
Asegúrese que los niños o personas
mayores utilicen el producto bajo
supervisión a fin de evitar accidentes
por falta de seguridad.
No someta el producto a descargas de
ningún tipo. Sería la causa de la avería
del producto.
No manipule el producto con
herramientas afiladas. Podría causar
la avería del producto con daños a sus
piezas.
No emplee agentes limpiadores abrasivos, como disolvente,
para limpieza del producto. Emplee paños bajos a fin de
evitar el riesgo de fuego o deformación del producto.
No toque este producto con las manos mojadas. No
tire del cable de alimentación. Podría ser causa de
descarga eléctrica o avería del producto.
Precaución

Previo al uso
Manual del propietario 5
ESPAÑOL
Previo al uso
El controlador de funciones está conectado como detalla la siguiente figura.
Es posible controlar un total de 128 unidades internas, ya que el controlador de funciones puede ser ampliado y
conectado a más elementos.
PI 485
Controlador
central Controlador de funciones
Controlador individual
Unidad interior
(1) (3) (16)
PQRCHCS0
FAN
SPEED
MODE
Cooling Heating Auto Dry Fan
Defrost Preheat Out door
Slo
Lo
Med
Hi
Po
RoomTemp
Totalon
CentralRun
SEARCH
Diseño del sistema
•El controlador de funciones y el PI485 son productos que se venden por separado.

6Controlador central simple
Previo al uso
13
4
5
2
Muestra el estado de la unidad interior si el
botón individual On/Off ha sido pulsado.
•Modo enfriamiento/ deshumidificación
/ventilación: Verde
•Modo calentamiento: Naranja
•Fallo en el producto: Rojo
•Parada: Off
•Conexión a la corriente: Verde
•Sin conexión: Apagado
•Durante el control: Parpadeo
Control de on/off (encendido/apagado) de
las unidades interiores conectadas.
Apaga secuencialmente todas las unidades
interiores conectadas.
4. Botón Total Off
Enciende secuencialmente todas las
unidades interiores conectadas.
5. Botón Total On
Tornillos de anclaje
del controlador (4EA) Manual de instalación/del propietario Hoja de descripción del nombre real
Control remoto de direccionamiento Pilas AAA (2EA) Guía
1. LED de visualización de estado On/Off (total 16 EA
)
2. LED Power
3. Botón On/Off individual (total 16 EA)
Nombre de cada pieza
Componentes adjuntos
Central controller

Manual del propietario 7
ESPAÑOL
Sugerencias
Funcionamiento individual
Control total de cada grupo
Sugerencias
Funcionamiento del control Encendido/Apagado
1. Presione el botón Enc./Apag. individual, a continuación
la unidad equivalente entraráen funcionamiento y se
iluminaráel LED.
2. Si presiona el botón Enc./Apag. individual, a
continuación la unidad equivalente cesarásu
funcionamiento y se apagaráel LED.
•Presione el botón Total on, a continuación las unidades
de cada grupo operarán secuencialmente y se iluminará
el LED.
•Presione el botón Total off, a continuación las unidades
de cada grupo cesarásecuencialmente y se apagaráel
LED.
Funcionamiento con Total On/Off (Enc./Apag.)
1. Presione el botón Total on durante más de 2
segundos, a continuación las unidades totales
asociadas operarán secuencialmente y se
iluminaráel LED.
2. Presione el botón Total off durante más de 2
segundos, a continuación las unidades totales
asociadas cesarán secuencialmente y se apagará
el LED.

8Controlador central simple
Sugerencias
Cambio de modo
•No permite la función de cambio de modo al conectarlo al controlador de funciones.
Cambio del modo de funcionamiento en
una única unidad interior
Para cambiar el modo de funcionamiento de la unidad interior, pulse el
botón funcionamiento/parada durante 2 segundos, y el modo de
funcionamiento de la unidad interior deseada cambiaráde aire
acondicionado a calefacción y viceversa.
Cuando la unidad interior estéen modo aire acondicionado, el indicador
LED de estado seráde color verde y cuando la unidad interior estéen
modo calefacción, éste seránaranja.
Cambio del modo de
funcionamiento para un grupo
de unidades interiores
1. Funcionamiento en modo aire
acondicionado de un grupo de unidades
interiores
Pulse simultáneamente los botones TOTAL
ON, TOTAL OFF y el botón nº5 para cambiar
todos los grupos de unidades interiores
deseados al modo de aire acondicionado a
través del controlador central. El LED se
volveráverde.
2. Funcionamiento en modo calefacción de
un grupo de unidades interiores
Pulse simultáneamente los botones TOTAL
ON, TOTAL OFF y el botón nº8 para cambiar
todos los grupos deseados de unidades
interiores al modo calefacción a través del
controlador central. El LED se volverá
naranja.

Manual del propietario 9
ESPAÑOL
Sugerencias
Ajuste del bloqueo individual
•No permite la función de cambio de modo al conectarlo al controlador de funciones.
Ajuste del bloqueo individual
Pulse el botón TOTAL ON, y el botón individual On/Off
simultáneamente.
•En este caso, la unidad correspondiente sólo estácontrolada
por el controlador central.
Una vez ajustada la función de bloqueo, el LED
correspondiente de la unidad bloqueada parpadea durante 5
segundos.
Cancelación
Pulse el botón TOTAL OFF, y el botón On/Off
simultáneamente.
•Una vez cancelada la función de bloqueo, el LED
correspondiente de la unidad desbloqueada parpadea
durante 5 segundos.
Ajuste del bloqueo total
Ajuste del bloqueo total
Pulse el botón TOTAL ON, TOTAL OFF y el botón nº1
simultáneamente.
•Todas las unidades vinculadas están controladas sólo por el
controlador central. El control de la unidad principal no es
posible. Una vez ajustada la función de bloqueo, el LED de las
unidades bloqueadas parpadea durante 5 segundos.
Cancelación
Pulse el botón TOTAL ON, TOTAL OFF y el botón nº4
simultáneamente.
•Se cancela el bloqueo de todas las unidades. El LED
correspondiente de la unidad desbloqueada parpadea durante
5 segundos.
Comprobación de las unidades
bloqueadas
Pulse TOTAL ON, TOTAL OFF.
•El LED de las unidades bloqueadas parpadea durante 5
segundos.

Sugerencias
10 Controlador central simple
Función búsqueda de unidades interiores conectadas
Búsqueda automática
Cuando la alimentación estáconectada al controlador central
establecido como principal, los LED del 1 al 16 se iluminarán
en secuencia y se realizaráautomáticamente una búsqueda
de todas las unidades interiores conectadas durante 3
minutos.
Nueva búsqueda de unidades
interiores
Cuando las unidades interiores no han sido todas buscadas
durante la búsqueda automática, pulse los botones TOTAL
ON, TOTAL OFF y el botón nº16 simultáneamente para
realizar una nueva búsqueda de todas las unidades interiores
de la 1 a la 16 mediante la iluminación en secuencia de los
LED.
Indicación de unidades interiores
conectadas
Pulse los botones TOTAL ON, TOTAL OFF y el botón nº13
simultáneamente y todos los LED de las unidades interiores
conectadas para el grupo deseado y los LED de alimentación
parpadearán simultáneamente para notificar quéunidades
internas están conectadas al controlador central.

Sugerencias
Manual del propietario 11
ESPAÑOL
Autodiagnóstico de la unidad interior
Ajuste de la información de grupo
Normal
El LED indicador de estado de funcionamiento/parada de la unidad
interior individual debe mantenerse apagado o encendido de forma
continua.
Estado de error
Si existe un error en la unidad interior, el LED indicador de estado
de funcionamiento/parada de la unidad interna correspondiente se
volverárojo y cuando vuelva al estado normal, el LED cambiaráa
verde o naranja dependiendo del modo de funcionamiento.
Pulse el botón de TOTAL ON, TOTAL OFF y el botón nº6
simultáneamente, y el LED indicador de estado de
funcionamiento/parada del grupo correspondiente parpadeará.

12 Controlador central simple
Sugerencias
Conexión del controlador de funciones
PQCSC101S0
PQCSC101S0
Selección de una única unidad interior
1. Pulse el botón funcionamiento/parada del controlador central y seleccione la unidad interior que desee
controlar. En este momento, la unidad interior correspondiente funcionaráo se parará.
2. El controlador de funciones indica el estado de funcionamiento de la unidad interior seleccionada y cambia de
estado para ajustar el ventilador y la temperatura del modo de funcionamiento.
Selección de un grupo de unidades interiores
1. Pulse el botón TOTAL ON del controlador central y seleccione el grupo de unidades interiores que desea
controlar. En ese momento, el grupo de unidades interiores determinado funcionaráo se parará.
2. El controlador de funciones indica el estado de funcionamiento de la primera unidad interior conectada y el
“TOTAL ON”, y cambia de estado para ajustar el ventilador y la temperatura del modo de funcionamiento.
Selección de todas las unidades interiores
1. Pulse el botón TOTAL ON del controlador central durante 2-3 segundos y seleccione todas las unidades
interiores que desee controlar. En ese momento, todas las unidades interiores conectadas funcionarán.
2. El controlador de funcionamiento indica el estado de funcionamiento de la primera unidad interior conectada al
controlador central principal y el “TOTAL ON”, y cambia de estado para ajustar el ventilador y la temperatura
del modo de funcionamiento.

Manual del propietario 13
ESPAÑOL
Sugerencias
PCS-B101S0
Grupo secundario nº3 Grupo secundario nº2
Grupo principal nº1
Controlador de funciones
Selección del grupo desde el controlador central principal
1. Pulse el botón funcionamiento/parada del controlador central establecido como principal durante 2-3 segundos
y seleccione el número de botón correspondiente del grupo de la unidad interior para funcionar de forma
sincronizada.
2. El controlador de funciones indica el estado de funcionamiento de la primera unidad interior conectada al
controlador central principal y el “TOTAL ON”, y cambia de estado para ajustar el ventilador y la temperatura
del modo de funcionamiento.
Ej.) Pulse el botón nº2 del controlador central principal durante 2-3 segundos para operar con el grupo nº2 de
las unidades interiores.
Búsqueda de unidades interiores
1. Seleccione el botón de búsqueda del controlador de funciones.
2. El LED indicador de funcionamiento/parada de la unidad interior determinada del controlador central
parpadearádurante 5 segundos para indicar que el controlador de funciones estáen progreso.

Nota
14 Controlador central simple