LG LG-H735L User manual

www.lg-mobile.co.il MFL69474001 (1.0)
USER GUIDE
תירבע
LG-H735L
ENGLISH

!םיאבה םיכורב
ידכ ,רישכמב ןושאר שומיש ינפל הז שמתשמל ךירדמ ןויעב ארק .LG-ב תרחבש לע הדות
.ןוכנו חוטב שומיש חיטבהל
• 
רישכמ רובע קרו ךא ובצוע וקפוסש םיטירפה .LG לש םיירוקמ םירזיבאב דימת שמתשה
.םירחא םירישכמל םימאות ויהי אל םהש ןכתייו ,הז
• 
.עגמה ךסמב אצמנ ולש םישקמה חולש ינפמ הייאר ייוקלל םיאתמ וניא הז רישכמ
• 
.רישכמה לש לדחמה תרירב תורדגה לע םיססובמ םירואיתה
• 
אלל קספיהל הלולע הלא םימושיי רובע הכימתו ,םינוכדעל םיפופכ לדחמ תרירב ימושיי
לא הנפ ,רישכמה םע קפוסש םושייל עגונב ןהשלכ תולאש ךל שי םא .שארמ העדוה
תורישה קפס לא הנפ ,שמתשמה ידי-לע ונקתוהש םימושיי רובע .LG לש תורישה זכרמ
.יטנוולרה
• 
םילולע םיימשר יתלב תורוקממ הנכות תנקתה וא רישכמה לש הלעפהה תכרעמ יוניש
הרפה ווהי הלאכ תולועפ .םינותנ ןדבואל וא םינותנב העיגפל ליבוהלו רישכמל קזנ םורגל
.תוירחאה לוטיבל ואיביו LG םע ךלש ןוישירה םכסה לש
• 
,רוזאל םאתהב ,ךלש ןקתהב הארנש הממ םינוש תויהל םייושע םירויאהו ןכותהמ קלח
אלל םייונישל םינותנ םהו ,הלעפהה תכרעמ תסרגל וא הנכותה תסרגל ,תורישה קפסל
.שארמ העדוה
תוארוה תוללוכה תועדוה
הרהזא םירחאלו ךל העיצפ םורגל םילולעש םיבצמ
!תוריהזרחא דויצל וא רישכמל קזנ םורגל םילולעש םיבצמ
הרעהףסונ עדימ וא העדוה
!הצעהיצקנופב שומיש תעב םיפיט
תירבע

2
םיניינעה ןכות
4...................ליעיו חוטב שומישל תויחנה
13...................................הבושח העדוה
15.............................ןופלטה םע תורכיה
15.................................ןופלטה תסירפ
USIM וא SIM סיטרכ תנקתה
17......................................... הללוסהו
19................................ הללוסה תניעט
20......................... ןורכיז סיטרכ תסנכה
21....................... ןורכיזה סיטרכ תאצוה
21............הליענה לוטיבו רישכמה תליענ
23....................................ישארה ךסמה
23....................עגמה ךסמל עגונב תוצע
24...................................... ישאר ךסמ
25....... ישארה ךסמה לש תישיא המאתה
26..
הנורחאל שומישב ויהש םימושייל הרזח
27................................. תוארתהה חול
30............................ תילאוטריו תדלקמ
31................................ תודחוימ תונוכת
31.............................די תעונתב םולצת
32.............................ריהמ טבמ תגוצת
32......................................ךסמ לעפה
33................................. Knock Code
33......................................Capture+
35..........................................QSlide
36......................Google ןובשח תרדגה
36.......................Google ןובשח תריצי
36.....................Google ןובשחל הסינכ
38............םירישכמלו תותשרל תורבחתה
38............................................ Wi-Fi
39..................................... Bluetooth
40..................................Wi-Fi Direct
41....... רישכמו בשחמ ןיב םינותנ תרבעה
42.............................................. תוחיש
42.....................................החיש עוציב
42....................רשקה ישנאל תורשקתה
42................ החיש תייחדו החישל הנעמ
43........................... תפסונ החיש עוציב
43........................ תוחישה ינמויב הייפצ
43................................. החיש תורדגה
44.........................................רשק ישנא
44.............................. רשק שיא שופיח
44...................... שדח רשק שיא תפסוה
44..........................םיפדעומ רשק ישנא
45................................... הצובק תריצי
46.............................................תועדוה
46................................. העדוה תחילש
47................................... החיש תגוצת
47.... ךלש תועדוהה תחילש תורדגה יוניש
םיניינעה ןכות

3םיניינעה ןכות
48...............................................ל"אוד
48........................ ל"אוד תונובשח לוהינ
48................. ןובשחה תויקית םע הדובע
49....................ל"אוד לש החילשו רוביח
50....................................ואדיוו המלצמ
50...המידקמה הגוצתב המלצמ תויורשפא
51............. תומדקתמה תורדגהב שומיש
52..............המידקמה הגוצתב 'ינדי' בצמ
53.......................הנומת תמליצש רחאל
54...................................ואדיו תטלקה
55.......................... ואדיו תטלקה רחאל
55.............................................הירלג
58........................................הידמיטלומ
58......................................הקיסומ ןגנ
60.........................................תוריש ילכ
60.............................................. ןועש
61.......................................... ןובשחמ
62.........................................הנש חול
62..................................תילוק הטלקה
62......................................ילוק שופיח
63................................ תודרוהה להנמ
63.........................................FM וידר
64.................................טנרטניא ןפדפד
64......................................... טנרטניא
65........................................Chrome
66............................................ תורדגה
66...........................................תותשר
69.................................. הארתהו לילצ
70............................................ הגוצת
72...............................................יללכ
78...........................LG Bridge םושייה
81.......................... ןופלטה תנכות ןוכדע
81......................... ןופלטה תנכות ןוכדע
83................. הז שמתשמל ךירדמ תודוא
83................ הז שמתשמל ךירדמ תודוא
84.............................. םיירחסמ םינמיס
85........................ תובינג תעינמל ךירדמ
86............................................םירזיבא
87..................................... תויעב ןורתפ
90...................................תוצופנ תולאש

4
ליעיו חוטב שומישל תויחנה
תנכוסמ תויהל הלולע ולא תויחנהב הדימע יא .הלא תוטושפ תויחנה אורקל דפקה
.תיקוח יתלב וא
הז ילכ .תולקת ןמוי ףוסאיש הנכות ילכ ליכמ ךלש רישכמה ,הלקת לש הרקמל
תעב אתה ההזמ םוקימ ,תוא תמצוע ןוגכ ,הלקתל םייפיצפס םינותנ קר ףסוא
םרוגה יוהיזב עויסל קר שמשמ ןמויה .ונעטנש םימושייו החישה לש ימואתפ קותינ
םהילא תשגל לכוי LG לש ךמסומ םינוקית זכרמ קרו ,םינפצומ הלא םינמוי .הלקתל
.ןוקיתל רישכמה תא רוסמל ךרטצתש הרקמב
וידר רדת תייגרנאל הפישח
.)SAR( תילוגס הגיפס רועישו וידר ילגל הפישח לע עדימ
תויטנוולרה תוחיטבה תושירדב דומעל ןנכות LG-H735L םגדמ הז דיינ ןופלט
םיללוכ הלאו ,םייעדמ םיחנמ םיווק לע תוססובמ ולא תושירד .וידר ילגל הפישחל
םליגל רשק אלב ,םדאה ינב לכ לש םתוחיטב תא חיטבהל םידעוימה תוחיטב ילוש
.םתואירב בצמל וא

הגיפס רועיש" תארקנה הדימ תדיחיב תושמתשמ וידר ילגל הפישחה תויחנה
רשאכ ,תוננקותמ תוטיש תועצמאב תועצובמ SAR תוקידב .)SAR( "תילוגס
םירדתה ימוחת לכב ורובע תרשואמה תיברמה המצועה תמרב רדשמ ןופלטה
.שומישבש

לש םינוש םינופלט ימגד לש SAR-ה תומר ןיב םילדבה תויהל םייושע יכ ףא
ילגל הפישח לש תומיאתמה תויחנהב דומעל םיננכותמ םינופלטה לכ ,LG
.וידר

הנירק ינפמ הנגהל תימואל-ןיבה הדעווה ידי-לע תצלמומה SAR-ה תלבגמ
.המקר לש 'רג 10 לכ לע ג"ק/טאו 2 לש עצוממ איה )ICNIRP( תנניימ יתלב

אוה ןזואב שומישל דדמנש הז ןופלט םגד רובע רתויב הובגה SAR-ה ךרע
לע דמוע הז ךרע ,ףוגה לע אשינ אוה רשאכו ,)'רג 10( ג"ק/טאו 0.507
.)'רג 10( ג"ק/טאו 0.422
ליעיו חוטב שומישל תויחנה