Lindy 38420 User manual

© LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - SECOND EDITION (MAY 2016)
Premium 2 Port DisplayPort Switch
User Manual English
Benutzerhandbuch Deutsch
Manuel Utilisateur Français
Manuale Italiano
No. 38420
www.lindy.com
Tested to Comply with
FCC Standards
For Home and Office Use!

User Manual English
Introduction
We are glad that you have chosen a LINDY product and thank you for having placed your trust in us. You can rely
on our products and our good service at any time. The LINDY 2 Port DisplayPort Switch can display live audio and
video content on single monitor from either of 2 DisplayPort sources. It is also compatible with HDMI or DVI, using
appropriate adapter cables. The 2 Port DisplayPort Switch is robust and durable and made with powder coated
aluminum housing. The included IR remote control makes switching and powering the unit on/off quick and simple.
Switching can also be achieved by a push button on the unit, making it very flexible in controlling your audio/video
contents on a display.
Package Contents
2 Port DisplayPort Switch
IR Remote Control (inclusive battery)
Rack mountable screws
Multi Country 5VDC Power Supply
User manual
Features
Compliant with DisplayPort 1.2
Supports DP++ Dual Mode, HDCP 2.2 & DPCP
Supports memory function (when turned off with the remote control)
Supports audio 7.1Ch up to 192KHz
Remote Control for switching and power on/off
Supported Cable Lengths
When using LINDY GOLD Cables:
Supports DisplayPort Resolutions up to 4K 60Hz (4:4:4 with 8bpc / 4:2:2 with 8bpc /4:2:0 with 8bpc) up to 5m input
& 3m output
Supports DisplayPort Resolutions up to 4K 30Hz (4:4:4 with 8bpc / 4:2:2 with 8bpc /4:2:0 with 8bpc) up to 10m
input & 10m output
Supports DisplayPort Resolutions up to 1080p 60Hz (4:4:4 with 8bpc / 4:2:2 with 8bpc /4:2:0 with 8bpc) up to 20m
input & 20m output
When using LINDY SLD Cables:
Supports DisplayPort Resolutions up to 4K 30Hz (4:4:4 with 8bpc / 4:2:2 with 8bpc /4:2:0 with 8bpc) up to 10m
input & 7.5m output
Supports DisplayPort Resolutions up to 1080p 60Hz (4:4:4 with 8bpc / 4:2:2 with 8bpc /4:2:0 with 8bpc) up to 20m
input & 20m output

User Manual English
Installation
1. Connect the video sources to the Host ports on the DisplayPort switch using a DisplayPort cable.
2. Connect the provided external power supply to the DisplayPort switch.
3. Connect a monitor to the Output port on the DisplayPort switch using a DisplayPort cable.
4. Turn on the power to the video sources, monitor and switch. Push the Select button or the power button of
the IR remote control, the Host 1 LED will illuminate (default setting) to indicate that video signal of Host 1
is being received and video will appear on the connected monitor
5. Use your video cards display settings screen to make adjustments to the way the video is displayed on the
connected monitors
Port Select button:
1. When you first plug in the power, pushing the “Port Select Button” will power the device on. Host port 1 is
set to default to show audio & video on the display device.
2. Pushing the “Port Select Button”again will switch between Host Port 1 and 2.
3. Holding the “Port Select button”in for 3 seconds will set the unit to sleep mode. The Host LEDs will turn off.
4. Pushing the “Port Select Button”again will power up the unit and display the last port selected. The unit will
not have the memory function if the power is disconnected.
Troubleshooting
1. Is your equipment running the latest graphics driver? If not, download the latest graphics drivers for your
equipment. The unit is backwards compatible with most DisplayPort 1.2 equipment running up to date
graphics drivers. (Compatibility with older graphics cards is not guaranteed.)
2. Is the external power supply that came with the product connected and plugged into a working power
source? For the product to function properly, it must be connected to and receiving power from the external
power supply.
3. If the power to the DisplayPort sources was turned off prior to installation, try to restart your source and
display devices.
4. The maximum cable lengths that can be used between the sources and the DisplayPort switch; and
between the DisplayPort switch and the monitor, is limited –see feature section of this manual.
5. We recomend you test your cables to ensure they are working properly before finally installing them. For
example, connect your DisplayPort cables between a source and monitor that you know works to see if the
cable is functioning correctly.

Benutzerhandbuch Deutsch
Einführung
Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie können
sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service verlassen. Der LINDY 2 Port DisplayPort Switch kann
Audio- und Videoinhalte einer von zwei angeschlossenen DisplayPort Quellen auf einem Monitor anzeigen. Mittels
entsprechender Adapter können auch HDMI- oder DVI-Geräte genutzt werden. Das Gehäuse ist sehr robust und
besteht aus sehr langlebigem, sandgestrahltem Aluminium. Die im Lieferumfang enthaltene Fernbedienung macht
das Ein- und Ausschalten sowie das Umschalten der Quellen spielend leicht.
Lieferumfang
2 Port DisplayPort Switch
IR Fernbedienung (inklusive Batterie)
Schrauben für die Montage im Rack
Multi Country 5VDC Netzteil
Dieses Handbuch
Eigenschaften
Kompatibel mit DisplayPort 1.2
Unterstützt DP++ Dual Mode, HDCP 2.2 & DPCP
Speicherfunktion (falls das Gerät per Fernbedienung ausgeschaltet wird)
Unterstützt Audio 7.1 CH bis zu 192KHz
Fernbedienung für das Ein- und Ausschalten sowie den Umschaltvorgang
Unterstützte Kabellängen
Bei der Nutzung von LINDY GOLD Kabeln:
Unterstützt DisplayPort Auflösungen bis zu 4K 60Hz (4:4:4 mit 8bpc / 4:2:2 mit 8bpc /4:2:0 mit 8bpc) bis zu einer
Länge von 5m am Eingang und 3m am Ausgang
Unterstützt DisplayPort Auflösungen bis zu 4K 30Hz (4:4:4 mit 8bpc / 4:2:2 mit 8bpc /4:2:0 mit 8bpc) bis zu einer
Länge von 10m am Eingang und 10m am Ausgang
Unterstützt DisplayPort Auflösungen bis zu 1080p 60Hz (4:4:4 mit 8bpc / 4:2:2 mit 8bpc /4:2:0 mit 8bpc) bis zu einer
Länge von 20m am Eingang und 20m am Ausgang
Bei der Nutzung von LINDY SLD Kabeln:
Unterstützt DisplayPort Auflösungen bis zu 4K 30Hz (4:4:4 mit 8bpc / 4:2:2 mit 8bpc /4:2:0 mit 8bpc) bis zu einer
Länge von 10m am Eingang und 7.5m am Ausgang
Unterstützt DisplayPort Auflösungen bis zu 1080p 60Hz (4:4:4 mit 8bpc / 4:2:2 mit 8bpc /4:2:0 mit 8bpc) bis zu einer
Länge von 20m am Eingang und 20m am Ausgang

Benutzerhandbuch Deutsch
Installation
1. Verbinden Sie die Videoquelle mit einem der „Host-Ports“ des DisplayPort Switches mithilfe eines
DisplayPort Kabels.
2. Verbinden Sie das im Lieferumfang enthaltene Netzteil mit dem entsprechenden Anschluss des
DisplayPort Switches.
3. Schließen Sie einen Monitor an den „Output-Port“ des DisplayPort Switches mithilfe eines DisplayPort
Kabels an.
4. Schalten Sie die Videoquelle, den Monitor und den Switch ein. Betätigen Sie den „Select Button“ oder den
„Power Button“ der Fernbedienung. Die LED vom Host wird beginnen zu leuchten (Standardeinstellung).
Dies weist darauf hin, dass das Videosignal von Host 1 empfangen wird. Im Anschluss sollte das
Videosignal auf Ihrem Monitor angezeigt werden.
5. Nutzen Sie Ihre Grafikkarteneinstellungen um die gewünschten Einstellungen für die Anzeige des Signals
auf dem Monitor zu konfigurieren.
„Port Select Button“:
1. Um das Gerät nach dem Anschluss des Netzteils einzuschalten, betätigen Sie den „Port Select Button“.
Port 1 ist der voreingestellte Port. Das heißt, der Inhalt dieser Quelle wird immer zu Beginn angezeigt.
2. Betätigen Sie den „Port Select Button“ erneut, wechselt die Anzeige auf den Inhalt der an Port 2
angeschlossenen Quelle.
3. Um das Gerät in den Schlaf-Modus zu versetzen, drücken und halten Sie den „Port Select Button“ für ca. 3
Sekunden. Die Host-LEDs werden erlöschen.
4. Betätigen Sie den „Port Select Button“ im Anschluss erneut, wird das Gerät wieder eingeschaltet und der
Inhalt der zuletzt gewählten Quelle wird angezeigt. Die Speicherfunktion ist nicht verfügbar, falls Sie das
Netzteil des Gerätes entfernen.
Fehlersuche
1. Prüfen Sie ob Ihre Geräte treibertechnisch auf dem neuesten Stand sind. Falls nicht, laden Sie sich die
aktuellen Grafiktreiber herunter. Der DisplayPort Switch ist abwärtskompatibel mit den meisten DisplayPort
1.2 Geräten, die mit den neuesten Grafiktreibern arbeiten.
2. Prüfen Sie ob das Netzteil, welches im Lieferumfang enthalten ist, korrekt mit der Stromversorgung und
Ihrem DisplayPort Switch verbunden ist.
3. Wenn die DisplayPort Quellen vor dem Einschalten ausgeschaltet waren, versuchen Sie alle Geräte
(Quellen & Monitore) erneut zu starten.
4. Die Kabellängen zwischen Quelle und DisplayPort Switch sowie zwischen DisplayPort Switch und den
Monitoren sind begrenzt (Siehe „Unterstützte Kabellängen“).
5. Wir empfehlen die Kabel vor Verwendung auf ihre Funktion zu testen. Schließen Sie hierfür das Kabel
direkt (ohne Nutzung des DisplayPort Switches) an einen Monitor an um einen eventuellen Defekt
auszuschließen.

Manuel Utilisateur Français
Introduction
Merci d’avoir choisi ce produit LINDY, nous vous remercions pour la confiance que vous nous accordez.
Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de notre service.
Merci d’avoir choisi ce produit LINDY, nous vous remercions pour la confiance que vous nous accordez. Vous
pouvez compter à tout moment sur la qualité de notre service. Le switch DisplayPort 2 ports LINDY permet
d’afficher du contenu vidéo et audio sur un écran à partir de deux sources DisplayPort au choix. Il est également
compatible HDMI ou DVI, en utilisant des câbles adaptateurs appropriés. Le switch DisplayPort 2 ports est de
conception robuste et fiable, dans un boîtier en aluminium. La télécommande IR fournie simplifie grandement les
opérations de commutation et de mise sous/hors tension. La commutation peut également être effectuée via
bouton sur le boîtier, pour encore plus de souplesse.
Contenu
Switch DisplayPort 2 Ports
Télécommande IR (pile incluse)
Vis de montage en rack
Alimentation multi-pays 5VDC
Manuel
Caractéristiques
Conforme DisplayPort 1.2
Prise en charge DP++ Dual Mode, HDCP 2.2 & DPCP
Fonction mémoire (lorsque mis hors tension avec la télécommande)
Prise en charge audio 7.1Ch jusqu’à 192KHz
Télécommande pour commutation et mise sous/hors tension
Longueurs de câbles prises en charge
En utilisant des câbles LINDY GOLD:
Prise en charge des résolution DisplayPort jusqu’à 4K 60Hz (4:4:4 avec 8bpc / 4:2:2 avec 8bpc /4:2:0 avec 8bpc)
jusqu’à 5m en entrée & 3m en sortie
Prise en charge des résolution DisplayPort jusqu’à 4K 30Hz (4:4:4 avec 8bpc / 4:2:2 avec 8bpc /4:2:0 avec 8bpc)
jusqu’à 10m en entrée & 10m en sortie
Prise en charge des résolution DisplayPort jusqu’à 1080p 60Hz (4:4:4 avec 8bpc / 4:2:2 avec 8bpc /4:2:0 avec
8bpc) jusqu’à 20m en entrée & 20m en sortie
En utilisant des câbles LINDY SLD:
Prise en charge des résolution DisplayPort jusqu’à 4K 30Hz (4:4:4 avec 8bpc / 4:2:2 avec 8bpc /4:2:0 avec 8bpc)
jusqu’à 10m en entrée & 7,5m en sortie
Prise en charge des résolution DisplayPort jusqu’à 1080p 60Hz (4:4:4 avec 8bpc / 4:2:2 avec 8bpc /4:2:0 avec
8bpc) jusqu’à 20m en entrée & 20m en sortie

Manuel Utilisateur Français
Installation
1. Connectez les sources vidéo sur le switch DisplayPort en utilisant des câbles DisplayPort.
2. Connectez l’alimentation fournie au switch DisplayPort.
3. Connectez un écran au port de sortie du switch DisplayPort en utilisant un câble DisplayPort.
4. Mettez les sources sous tension, puis l’écran et le switch. Appuyez sur le bouton ‘’Select’’ ou le celui de
mise en marche de la télécommande IR, la LED ‘’Host 1’’ doit s’allumer (par défaut) pour indiquer que le
signal vidéo de la source 1 est reçu, l’image doit s’afficher à l’écran.
5. Utilisez les paramètres d’affichage de votre carte graphique pour ajuster le mode d’affichage de la vidéo
affichée à l’écran
Bouton de sélection du port:
1. Lors de la mise en route, un appui sur le bouton de sélection de port mettra l’appareil sous tension. Le
port Host 1 est sélectionné par défaut pour afficher vidéo et son sur l’appareil d’affichage.
2. Un second appui sur le bouton de sélection de port commutera du port Host 1 au port 2.
3. Un appui prolongé de 3 secondes sur le bouton de sélection de port mettra l’appareil en veille. La LED
Host s’éteindra dans ce cas.
4. Un appui supplémentaire sur le bouton de sélection de port mettra l’appareil sous tension avec le dernier
port sélectionné avant la mise en veille. L’appareil n’a pas de fonction mémoire si l’alimentation est coupée
Dépannage
1. Votre équipement dispose-t-il des derniers pilotes de carte graphique ? Téléchargez les derniers pilotes si
ce n’est pas le cas. L’appareil est compatible avec la plupart des équipements DisplayPort 1.2 mis à jour.
(la compatibilité avec des cartes graphiques plus anciennes n’est pas garantie.)
2. L’alimentation externe utilisée doit être celle livrée avec le produit, le fonctionnenement n’est pas garantie
si ce n’est pas le cas.
3. Si les sources DisplayPort étaient sous tension avant l’intsallation essayez de redémarrer vos sources et
affichage.
4. Les longueurs maximales de câbles entre les sources et le switch, et entre le switch et l’affichage, sont
limitées –voir ci-dessus.
5. Nous vous recommandons de tester les câbles pour vous assurer de leur fonctionnement avant
l’installation finale. Connectez par exemple vos câbles DisplayPort directement entre une source et un
écran qui s’avèrent fonctionner, pour voir si l’ensemble fonctionne correctement.

Manuale Italiano
Introduzione
Vi ringraziamo per la fiducia che ci avete accordato acquistando questo Switch DisplayPort LINDY che vi
consentirà di visualizzare i contenuti audio/video provenienti da due sorgenti DisplayPort
alternativamente su un singolo monitor. Questo prodotto è compatibile anche con dispositivi HDMI o DVI
utilizzando appropriati cavi adattatori. Il telaio dello switch è costruito con un robusto guscio in alluminio
verniciato per garantire la massima resistenza ed include un telecomando IR che consente una rapida
commutazione e controllo del dispositivo rendendo agevole il controllo dei contenuti Audio/Video
visualizzati a schermo.
Contenuto della confezione
Switch DisplayPort 2 porte
Telecomando IR (batteria inclusa)
Viti per montaggio a rack.
Alimentatore Multi Country 5 VDC
Questo Manuale
Caratteristiche
Conforme alle specifiche DisplayPort 1.2
Supporta DP++ Dual Mode, HDCP 2.2 & DPCP
Supporta la funzione Memory (quando viene spento con il telecomando o posto in modalità sleep)
Supporta Audio 7.1 canali fino a 192KHz
Telecomando per commutazione e accensione/spegnimento
Lunghezze cavo supportate
Utilizzando cavi LINDY GOLD:
Supporto risoluzioni DisplayPort fino a 4K 60Hz (4:4:4 con 8bpc / 4:2:2 con 8bpc /4:2:0 con 8bpc) con massimo 5m
di cavo ingresso & 3m in uscita
Supporto risoluzioni DisplayPort fino a 4K 30Hz (4:4:4 con 8bpc / 4:2:2 con 8bpc /4:2:0 con 8bpc) con massimo
10m di cavo ingresso & 10m in uscita
Supporto risoluzioni DisplayPort fino a 1080p 60Hz (4:4:4 con 8bpc / 4:2:2 con 8bpc /4:2:0 con 8bpc) con massimo
20m di cavo ingresso & 20m in uscita
Utilizzando cavi LINDY SLD:
Supporto risoluzioni DisplayPort fino a 4K 30Hz (4:4:4 con 8bpc / 4:2:2 con 8bpc /4:2:0 con 8bpc) con massimo
10m di cavo ingresso & 7.5m in uscita
Supporto risoluzioni DisplayPort fino a 1080p 60Hz (4:4:4 con 8bpc / 4:2:2 con 8bpc /4:2:0 con 8bpc) con massimo
20m di cavo ingresso & 20m in uscita
Installazione
Paragraphs
1. Collegate le sorgenti video alle porte Host sullo switch DisplayPort utilizzando cavi DisplayPort.
2. Collegate l’alimentatore fornito a corredo allo switch DisplayPort.
3. Collegate un monitor alla porta Output dello switch DisplayPort utilizzando un cavo DisplayPort.
4. Accendete le sorgenti video, il monitor e lo switch. Premete il pulsante Select o il pulsante di accensione
sul telecomando IR e il LED Host 1 LED si illuminerà (impostazione di fabbrica) per indicare che il segnale
video collegato alla porta Host 1 è presente e verrà visualizzato sul monitor connesso.

Manuale Italiano
5. Utilizzate le funzioni di configurazione della vostra scheda grafica per regolare l’immagine visualizzata sul
monitor.
Pulsante Port Select:
1. Dopo aver collegato l’alimentazione premendo il pulsante “Port Select” verrà acceso lo switch. La porta
Host 1 è selezionata automaticamente per impostazione di fabbrica.
2. Premendo il pulsante “Port Select” ancora lo switch commuterà fra le porte Host 1 e 2.
3. Tenendo premuto il pulsante “Port Select” per 3 secondi lo switch entrerà in modalità sleep e i LED Host si
spregeranno.
4. Premendo ancora il pulsante “Port Select” lo switch uscirà dalla modalità sleep e si posizionerà sull’ultima
porta selezionata (funzione memory).
N.B.: La funzione memory non funzionerà nel caso venga disconnessa l’alimentazione dall’unità.
Risoluzione dei problemi
Nel caso lo switch non funzioni correttamente e/o non compaia nessuna immagine a video vi preghiamo di
effettuare i seguenti controlli:
1. La vostra sorgente DisplayPort sta utilizzando l’ultima versione di driver disponibili? In caso negativo
scaricate i driver più recenti ed installateli: lo switch è retrocompatibile con la maggior parte dei prodotti
DisplayPort 1.2 se questi utilizzano driver aggiornati. (La compatibilità con schede grafiche più vecchie non
è garantita).
2. L’alimentare incluso è collegato ad una presa di corrente funzionante? Lo switch ha bisogno di essere
collegato tramite l’alimentatore ad una sorgente di energia elettrica per funzionare correttamente.
3. Se le sorgenti DisplayPort non sono state spente prima dell’installazione provate a spegnere e riaccendere
tutte le sorgenti e il monitor collegato.
4. La lunghezza massima dei cavi collegabili allo switch è limitata. Vi preghiamo di far riferimento alla sezione
apposita di questo manuale per controllare se la situazione in cui vi trovate rientra nei parametri richiesti.
5. Utilizzare cavi di bassa qualità può dare come risultato un’immagine non stabile e con performance
limitate: è importate che utilizziate cavi adatti alla risoluzione che volete raggiungere.
6. Vi raccomandiamo di testare tutti i cavi utilizzati prima di completare l’installazione collegandoli per
esempio direttamente fra una delle sorgenti e il monitor utilizzato.