Linksys AM200 User manual

Model No.
Quick Installation Guide
WIRED
Package Contents
•ADSLModem
• Power Supply
• User Guide on CD-ROM
• Telephone Cable
• Ethernet Cable
ADSL Modem
AM200 (EU/LA)

2
1Connecting the ADSL Modem
In Step 1, you will connect the
Modem to your ADSL line and to
the computer in your home or
business.
AConnect one end of the
provided phone cable to
the DSL port (RJ-11 port)
that is on the back of the
Modem (Figure A).
BConnect the other end of
the provided phone cable
to the wall jack with ADSL
service.
A
NOTE: Make sure you only place
the microfilter or splitter between
the telephone and wall jack and not
between the Modem and wall jack.
Contact your Internet Service
Provider for additional details.
There are two ways to configure the Modem. Choose one of the
following:
Use this Quick Installation guide - If you wish, you can use the Modem’s
web-based utility to install the Modem. Proceed to Step 1, and follow the
Quick Installation’s instructions.
Run the Setup CD-ROM - If you wish, you can use the Setup CD-ROM to
install the Modem. Insert the Setup CD-ROM into the CD-ROM drive, and
follow the on-screen instructions (Windows 2000 & XP Users only).

CConnect one end of the
provided Ethernet cable to
your PC’s Ethernet adapter
(Figure C).
DConnect the other end of
the cable to the Ethernet
port on the back of the
Modem (Figure D).
EConnect the power
adapter to the Modem
(Figure E).
FConnect the power
adapter to the electrical
outlet.
The connection of the Modem is
complete.
E
D
C
NOTE: If your PC’s Ethernet
adapter is not set up, refer to the
Ethernet adapter’s user guide for
more information.

4
2Configuring the ADSL Modem
In Step 2, you will configure your
Linksys Modem to be able to
gain access to the Internet
through your Internet Service
Provider (ISP). You will need the
setup information provided by
your ADSL ISP. If you do not have
this information, please contact
them before proceeding.
AOpen your web browser.
(You may get an error
message at this point.
Continue following these
directions.) Enter
http://192.168.1.1 in the
web browser’s Address
field. Press the Enter key.
BA Login window, shown in
Figure B, will appear. Enter
admin in lowercase letters
in the User Name field, and
enter admin in lowercase
letters in the Password field
(admin is the default user
name and password.) Click
the Login button.
A
NOTE: You only need to configure
the Modem once.
B

5
CThe Basic Setup screen will
appear with the Setup tab
selected. Based on the
setup instructions from your
ISP, you may need to
provide the following
information.
ADSL Settings. The Modem
supports the following
Encapsulations: RFC 1483
Bridged, RFC 1483
Routed, RFC 2516 PPPoE,
RFC 2364 PPPoA and
Bridged Mode Only. Each
Basic Setup screen and
available features will differ
depending on what type of
encapsulation you select.
VC Settings. Virtual Circuits
(VPI and VCI): These fields
consist of two items: VPI
(Virtual Path Identifier) and
VCI (Virtual Channel
Identifier). Your ISP will
provide the correct settings
for these fields.
Multiplexing: Select LLC or
VC, depending on your ISP.
Your ISP will provide the
correct settings.
C

6
1 RFC 1483 Bridged
Dynamic IP Address
If your ISP says that you are
connecting through a dynamic
IP address, perform these steps:
aSelect RFC 1483 Bridged
for the Encapsulation.
bSelect Obtain an IP
Address Automatically as
the IP Setting.
cClick the Save Settings
button to save the settings.
Static IP Address
If your ISP says that you are
connecting through a static or
fixed IP address, perform these
steps:
aSelect RFC 1483 Bridged
for the Encapsulation.
bSelect Use the following IP
Address as the IP Setting.
cEnter the IP Address and
the Subnet Mask.
dEnter the Default Gateway
address.
Dynamic IP Address
Static IP Address

7
eEnter the DNS in the
Primary and/or Secondary
fields. You need to enter at
least one DNS address.
fClick the Save Settings
button to save the settings.
2 RFC 1483 Routed
If your ISP says that you are
connecting through RFC 1483
Routed using a static IP address,
perform these steps:
aSelect RFC 1483 Routed
for the Encapsulation.
bEnter the IP Address and
the Subnet Mask.
cEnter the Default Gateway
address.
dEnter the DNS in the
Primary and/or Secondary
fields. You need to enter at
least one DNS address.
eClick the Save Settings
button to save the settings.
RFC 1483 Routed

8
3 RFC 2516 PPPoE or RFC
2364 PPPoA
If your ISP says that you are
connecting through PPPoE or
PPPoA, or if you normally enter a
user name and password to
access the Internet, perform
these steps:
aSelect RFC2516 PPPoE or
RFC 2364 PPPoA as
appropriate for the
Encapsulation.
bIf you selected PPPoE, enter
the Service Name (if
required).
cEnter the User Name (if
required).
dEnter the Password.
eSelect Keep Alive if you
always want to be
connected to your ISP, or
select Connect on
Demand if you are
charged for the time that
you are connected to your
ISP.
fClick the Save Settings
button.
PPPoA
PPPoE

9
DCongratulations! You’ve
successfully configured the
Modem. Test the setup by
opening your web browser
from your computer and
entering: www.linksys.com/
registration
EIf you are unable to reach
our website, you may want
to review the installation
and configuration sections
in this Quick Installation or
refer to the Troubleshooting
section of the User Guide.
AM200 EU/LA-QIG-60503NC RR
For additional information or troubleshooting
help, refer to the User Guide on the CD-ROM
or the Technical Support Insert. You can also
e-mail for further support.
Website
http://www.linksys.com/international
Product Registration
http://www.linksys.com/registration
Linksys is a registered trademark or trademark of
Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S.
and certain other countries. Copyright © 2006
Cisco Systems, Inc. All rights reserved.

Modelnr.
Installationsvejledning
WIRED
Pakkens indhold
•ADSL-modem
• Strømforsyning
• Brugervejledning på cd-rom
• Telefonledning
• Ethernet-kabel
ADSL-modem
AM200 (DK)

2
1Tilslutning af ADSL-modemet
I trin 1 tilslutter du modemet til
ADSL-linjen og til computeren i
dit hjem/din virksomhed.
ATilslut den ene ende af
den medfølgende
telefonledning til DSL-porten
(RJ-11-porten) bag på
modemet (Figur A).
BTilslut den anden ende til
ADSL-stikket i væggen.
A
BEMÆRK: Sørg for kun at placere
mikrofilteret eller fordeleren mellem
telefonen og vægstikket og ikke
mellem modemet og vægstikket.
Kontakt din internetudbyder for at få
yderligere oplysninger.
Du kan konfigurere modemet på to måder. Vælg en af følgende:
Brug denne installationsvejledning - du kan eventuelt bruge modemets
webbaserede hjælpeprogram til installation af modemet. Fortsæt til trin 1,
og følg instruktionerne i installationsvejledningen.
Kør installations-cd-rom'en - Hvis du vil, kan du installere modemet vha.
installations-cd-rom'en. Placer installations-cd-rom'en i cd-rom-drevet,
og følg vejledningen på skærmen (kun Windows 2000 og XP-brugere).

CTilslut den ene ende af det
medfølgende Ethernet-
kabel til pc'ens Ethernet-kort
(Figur C).
DTilslut den anden ende af
kablet til Ethernet-porten
bag på modemet
(Figur D).
ETilslut strømforsyningen til
modemet (Figur E).
FTilslut strømforsyningen til
stikkontakten.
Tilslutningen af modemet er
gennemført. E
D
C
BEMÆRK: Hvis pc'ens Ethernet-
kort ikke er konfigureret, skal du
se brugervejledningen til
Ethernet-kortet for at få
yderligere oplysninger.

4
2Konfiguration af ADSL-modemet
I trin 2 konfigurerer du dit Linksys-
modem, så du kan oprette
adgang til internettet via din
internetudbyder. Du skal have
konfigurationsoplysningerne fra
din ADSL-udbyder. Hvis du ikke
har disse oplysninger, skal du
kontakte udbyderen, før du
fortsætter.
AÅbn webbrowseren.
(Der vises muligvis en
fejlmeddelelse. Fortsæt,
idet du følger disse
anvisninger). Skriv
http://192.168.1.1
i feltet Adresse i
webbrowseren.
Tryk på Enter.
BDer vises et login-
skærmbillede, som i Figur
B. Indtast admin med små
bogstaver i feltet User
Name (Brugernavn), og
indtast admin med små
bogstaver i feltet Password
(Adgangskode) (admin
er standardbrugernavnet
og -adgangskoden).
Klik derefter på knappen
Login.
A
BEMÆRK: Modemet skal kun
konfigureres en gang.
B

5
CSkærmbilledet Basic Setup
(Grundlæggende
konfiguration) vises med
fanen Setup (Konfiguration)
valgt. Afhængigt af
vejledningen fra din
internetudbyder skal du
muligvis angive følgende
oplysninger.
ADSL-indstillinger. Modemet
understøtter følgende
indkapslingsmetoder: RFC
1483 Bridged, RFC 1483
Routed, RFC 2516 PPPoE,
RFC 2364 PPPoA og
Bridged Mode Only. Hvert
skærmbillede under Basic
Setup (Grundlæggende
konfiguration) og
tilgængelige funktioner
varierer afhængigt af den
valgte indkapslingstype.
VC-indstillinger. Virtual
Circuits (VPI og VCI): Disse
felter består af to punkter:
VPI (Virtual Path Identifier)
og VCI (Virtual Channel
Identifier). Få de korrekte
indstillinger til felterne hos
din internetudbyder.
Multiplexing: Afhængigt af
din internetudbyder skal du
vælge LLC eller VC.
Få de korrekte indstillinger
hos din internetudbyder.
C

6
1 RFC 1483 Bridged
Dynamisk IP-adresse
Hvis din internetudbyder har oplyst,
at du opretter forbindelse via en
dynamisk IP-adresse, skal du følge
nedenstående fremgangsmåde:
aVælg RFC 1483 Bridged
under Encapsulation
(Indkapslingsmetode).
b Vælg Obtain an IP Address
Automatically
(Hent
automatisk en IP-adresse)
under IP Setting (IP-indstilling).
c Klik på knappen Save
Settings
(Gem indstillinger)
for at gemme indstillingerne.
Statisk IP-adresse
Hvis din internetudbyder har
oplyst, at du opretter forbindelse
via en statisk eller fast IP-adresse,
skal du følge nedenstående
fremgangsmåde:
aVælg RFC 1483 Bridged
under Encapsulation
(Indkapslingsmetode).
bVælg Use the following IP
Address (Brug følgende
IP-adresse) under IP Setting
(IP-indstilling).
cIndtast IP Address
(IP-adressen) og Subnet
Mask (Undernetmasken).
dIndtast adressen på
Default Gateway
(Standardgatewayen).
Dynamisk IP-adresse
Statisk IP-adresse

7
eIndtast DNS-adressen i feltet
Primary (Primær) og/eller
Secondary (Sekundær).
Du skal indtaste mindst én
DNS-adresse.
f Klik på knappen Save
Settings
(Gem indstillinger)
for at gemme indstillingerne.
2 RFC 1483 Routed
Hvis din internetudbyder har
oplyst, at du opretter forbindelse
via en RFC 1483 Routed med
statisk IP-adresse, skal du følge
nedenstående fremgangsmåde:
aVælg RFC 1483 Routed
under Encapsulation
(Indkapslingsmetode).
bIndtast IP Address
(IP-adressen) og Subnet
Mask (Undernetmasken).
cIndtast adressen på
Default Gateway
(Standardgatewayen).
dIndtast DNS-adressen i feltet
Primary (Primær) og/eller
Secondary (Sekundær).
Du skal indtaste mindst én
DNS-adresse.
e Klik på knappen Save
Settings
(Gem indstillinger)
for at gemme indstillingerne.
RFC 1483 Routed

8
3 RFC 2516 PPPoE eller
RFC 2364 PPPoA
Hvis din internetudbyder har
oplyst, at du opretter forbindelse
via PPPoE eller PPPoA, eller hvis du
normalt indtaster et brugernavn
og en adgangskode for at
oprette forbindelse til internettet,
skal du følge nedenstående
fremgangsmåde:
aVælg RFC2516 PPPoE
eller RFC 2364 under
Encapsulation
(Indkapslingsmetode).
bHvis du har valgt PPPoE, skal
du indtaste Service Name
(Tjenestenavn) (hvis det er
påkrævet).
cIndtast User Name
(Brugernavn), hvis det er
påkrævet.
dIndtast Password
(Adgangskode).
eVælg Keep Alive
(Permanent), hvis du altid
vil have forbindelse til din
internetudbyder, eller vælg
Connect on Demand
(Opret forbindelse efter
behov), hvis du betaler for
den tid, du har forbindelse
til din internetudbyder.
fKlik på knappen Save
Settings (Gem indstillinger).
PPPoA
PPPoE

9
DTillykke! Du er færdig med
at konfigurere modemet.
Test konfigurationen ved at
åbne webbrowseren på
computeren og indtaste
følgende:
www.linksys.com/
registration
EHvis du ikke kan oprette
forbindelse til vores
websted, kan du prøve
igen at gennemgå
afsnittene om installation
og konfiguration i denne
installationsvejledning,
eller du kan se afsnittet
om fejlfinding i
brugervejledningen.
AM200 DK-QIG-60503NC RR
Yderligere oplysninger eller hjælp til fejlfinding
finder du i brugervejledningen på cd-rom'en
eller på arket med teknisk support. Du kan også
sende en e-mail for at få yderligere support.
Websted
http://www.linksys.com/international
Produktregistrering
http://www.linksys.com/registration
Linksys er et registreret varemærke tilhørende
Cisco Systems, Inc. og/eller Cisco Systems'
associerede selskaber i USA og visse andre lande.
Copyright © 2006 Cisco Systems, Inc.
Alle rettigheder forbeholdes.

Modell-Nr.
Kurzanleitung
WIRED
Lieferumfang
•ADSL-Modem
• Netzteil
• Benutzerhandbuch auf CD-ROM
• Telefonkabel
• Ethernet-Kabel
ADSL-Modem
AM200 (DE)

2
1Anschließen des ADSL-Modems
In Schritt 1 schließen Sie das
Modem an Ihre ADSL-Verbindung
und den Computer in Ihrer Heim-
oder Unternehmensumgebung an.
ASchließen Sie das eine Ende
des beigelegten Telefon-
kabels an den DSL-Port
(RJ-11-Port) an, der sich an
der Rückseite des Modems
befindet (Abbildung A).
BSchließen Sie das andere
Ende des beigelegten
Telefonkabels an die
Wandbuchse mit dem
ADSL-Dienst an.
A
Sie können das Modem auf zwei Arten konfigurieren. Wählen Sie eine
der folgenden Methoden aus:
Verwenden der Kurzanleitung – Sie können das Modem auch unter
Verwendung des integrierten webbasierten Dienstprogramms installieren.
Beginnen Sie mit Schritt 1, und befolgen Sie die Anweisungen in der
Kurzanleitung.
Ausführen der Installations-CD-ROM – Sie können das Modem auch
unter Verwendung der Installations-CD-ROM installieren. Legen Sie die
Installations-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein, und befolgen Sie
die Anweisungen auf dem Bildschirm (Benutzer von Windows 2000 und
Windows XP).
HINWEIS: Setzen Sie den Mikrofilter
oder Splitter nur zwischen dem
TelefonundderWandbuchseundnicht
zwischen dem Modem und der
Wandbuchse ein. Weitere detaillierte
Angaben erhalten Sie von Ihrem
Internet-Dienstanbieter.