Lionelo Astrid User manual

‑ 1 ‑
www.lionelo.com
Manual de usuario
Handleiding
Naudojimo instrukcija
Návod k obsluze
Használa utasítás
Manual u lizare
User manual
Instrukcja obsługi
Bedienungsanleitung
Инструкция по эксплуатации
Manuale d’uso
Manuel de l’U lisateur
Astrid
Baby carrier
Nosidełko
Babytrage
Детские перевозчика
Culla portatile
Coque-bébé
Portador de bebé
Kinderwagen
Automobilinė kėdutė
Dětské nosítko
Gyermekhordozó
Scoică auto

‑ 2 ‑
3
4
5A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
1 2

‑ 3 ‑
6
MN
O
7 8
910

‑ 4 ‑
11
13
12
A
16
14
15
17

‑ 5 ‑
18
A
B
20 21
22 23
19

‑ 6 ‑
24 25
27
2928
26

‑ 7 ‑
30 31
B
33
34
32
35

‑ 8 ‑
38
41
36
40
39
A
37

‑ 9 ‑ EN
Informaon
The child restraint system belongs to the „universal” category. It holds the cercate
of approval pursuant to the UN regulaons no. 44, series of amendments 04, for
general use in vehicles, and is suitable for installaon on most car seats.
A proper installaon is possible if the vehicle manufacturer has specied in the
vehicle manual that the vehicle supports the assembly of the „universal” child
restraint system for this age group.
This child restraint system has been classied as „universal” in more demanding condions
than those applicable in previous designs which have not been provided with this informaon.
The product is t for installaon only when the cered vehicles are equipped with
three-point safety belts with a roller which have been cered in accordance with the
UN/EEC regulaons no. 16 or other equivalent standards.
Should you have any doubts, please contact the manufacturer or retailer.
The product is intended for children from weight group 0+ (0 – 13 kg).
Dear customer!
Should you have any remarks or quesons concerning the product, please do
not hesitate to contact us: [email protected]
The product is admied to ECE R44 amendments series 04 as a child restraint
system for weight group 0+ (0-13 kg). This carrier will provide best protecon
to your child only when assembled in accordance with the manual. A failure to
follow the manual may lead to accidents. To protect your child properly, LO –
Astrid must always be used and installed in accordance with the manual. (g. 1)
1. How to use
IMPORTANT: Please read the ps below carefully and store this manual (e.g. in
the car in which the carrier is xed) so that it is always easily accessible. If you
hand this carrier over to a third party, please aach the manual.
A wrong assembly may pose a threat to child’s health and life. The manufacturer
EN

‑ 10 ‑EN
shall not be held responsible for potenal hazards arising from wrong assembly.
2. How to use in the car (g. 2)
It is forbidden to use the carrier on seats equipped with front airbags (does not
apply to side airbags). In case of collision, acve airbags may lead to serious
injuries or even death. Read the vehicle manual to idenfy the locaon of airbags!
Note! It is forbidden to assemble the product on the seat equipped with two-point
safety belts. This may lead to serious injuries or even death. (g. 3)
See gure 4:
? - assembly possible only if the airbag is inacve
?? - assembly only if the seat is equipped with three-point safety belts
• It is forbidden to install the product on rear-facing or side-facing seats
(common in vans or minibuses).
• If the height of the car safety belt is adjustable, set the lowest posion.
• Always secure the restraint system with safety belts in the car, even if the child is not
transported. In case of collision, the unsecured restraint system may injure passengers.
• Do not use car safety belts used to secure the restraint system.
Note! To provide your child with proper protecon, make sure the product has
been assembled properly and is used in accordance with the manual. To use the
restraint system in the car properly, please read the vehicle manufacturer’s manual.
Safety in the car:
To provide top safety to yourself and your passengers during the travel, make sure:
• Folding elbow rests are folded (vercal posion).
• Any items which may cause damage in the car in case of collision are secured properly.
• All passengers have fastened their seat belts.
Warnings
• LO-Astrid is intended for children whose weight ranges from 0 to 13 kg.
• Hard items and plasc parts of the child restraint system must be placed