Lionelo NOA PLUS User manual

Noa Plus
Carrier
Nosidełko
Babytrage
Переноска
Vettore
Transporteur
Capazo
Draagstoel
Automobilinė kėdutė
Dětské nosítko
Gyermekhordozó
Scoică auto
www.lionelo.com
Manual de usuario
Handleiding
Naudojimo instrukcija
Návod k obsluze
Használa utasítás
Manual ulizare
User manual
Instrukcja obsługi
Bedienungsanleitung
Инструкция по эксплуатации
Manuale d’uso
Manuel de l’Ulisateur

‑ 2 ‑
43
2
A
A B C
B
C
D
E
F
H
G
I
1

‑ 3 ‑
8
10
9
123
5 6
11 12
7a
a
b
b
123 4

‑ 4 ‑
13
14

‑ 5 ‑ EN
EN
Info
This is a “universal” child restraint. Approved in accordance with UN Regulaon No.
44, series of amendments 04, for general vehicle use and suitable for mounng
on most car seats.
Acorrect installaon is possible if the vehicle manufacturer has declared in the
vehicle’s manual that the vehicle is capable of accepng a “universal” child restraint
for this age group.
This child restraint has been classied as “universal” under more stringent
condions than those applied to earlier designs, which do not carry this noce.
In case of any quesons, please contact either the manufacturer or the retailer
of the device.
NOTE! Suitable for installaon only if type-approved vehicles are equipped
with three-point retractor seat belts that have been approved in accordance
with UN Regulaon No. 16 or other equivalent standards.
Dear Customer!
In case of any quesons or comments on the purchased product, please contact
us: [email protected]
Before using the product, please read the included user manual carefully.
Producer:
BrandLine Group Sp. z o. o.
ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Poland
The product is compliant with ECE R44/04 as a car safety seat suitable for the
0+ age group that is for children between 0 and 13kg of weight. Only when used
correctly can the safety seat protect your child the most eecvely. Failure to
comply with the provisions in the manual can result in an accident. In order to
protect your child, always install and use LO-Noa Plus as described in this manual.

‑ 6 ‑EN
1. Important informaon
Before using the car safety seat please read this user manual carefully.
Improper use may lead to a serious threat to the life of your child.
WARNING: Do not mount the safety seat on a passenger seat equipped with
an airbag.
2. Funcon
Noa Plus has been classied as a “universal” car safety seat for children from
Group 0+, that is - those weighing less than 13 kg.
Group 0+: children weighing less than 13 kg
Do not install the safety seat in a forward-facing posion if the child.
Children from group 0+ must use the 5-point safety harness (included with the
seat), while the safety seat itself must be secured by the vehicle’s 3-point seat
belt. The safety seat can only be mounted in vehicles approved to ONZ/EKG
Regulaon No.16 or other equivalent standards.
See g. 1
Correct installaon of the safety seat.
Incorrect installaon of the safety seat.
Do not mount the safety seat on a passenger seat equipped with an airbag.
The installaon of the safety seat is possible if a vehicle’s middle seat is
equipped with a 5-point safety belt.
3. Safety notes
• The hard parts and plasc parts of the child restraint shall be placed and
installed in such a way that, under normal condions of use of the vehicle,
they cannot be trapped by the sliding seat or door of the vehicle.
• Do not install the device on seats equipped with acve front airbags.
•
All straps that secure the restraint to the vehicle must be taut, straps that
secure the child must be adapted to the child’s body, and must not be twisted.
• Make sure the lap belts run low so that the pelvis is held rmly.
•
If the device was subjected to sudden loads during an accident, it must be replaced.
• Do not make any modicaons to the seat or install any addional components
without the consent of the competent authories. To ensure maximum safety
for your child, the equipment must be secured and used in accordance with

‑ 7 ‑ EN
the instrucons provided in the manufacturer’s instrucons.
• The plasc parts of this car seat may heat up in the sun and cause burns on
the baby’s skin.
•
Protect the seat from the sun. Otherwise, the seat may be too hot for your child’s skin.
• Never leave your child unaended in the restraint.
•
Luggage and other objects that can cause injury in the event of a collision
should be properly secured.
•
A child restraint system without upholstery should not be used. It is not
allowed to replace the seat upholstery other than that recommended by the
manufacturer, as it is an integral part of the device that aects its funconing.
• Keep the seat user manual when using the device. Keep it in the car where
the car seat is installed.
• Do not use load bearing points of contact other than those described in the
instrucons and marked on the child restraint.
•
If in doubt about the posion of the adult seat belt buckle relave to the main
load-bearing points, contact the child restraint system manufacturer.
4. Set (g. 2)
A. handle
B. back
C. seatbelts
D. safety lock
E. cover
F. seatbelts adiustment strap
G. strap holes
H. belts guide
I. lap strap
5. Usage
5.1 Shoulder straps height adjustment
The shoulder straps should be placed as close to the baby’s shoulders as possible.
If the posion of the straps is incorrect, remove them and install at a suitable
height (g. 3).
1 - to low 2 - to high 3 - correct
5.2 Straps usage / adjustment
If the posion of the safety straps is not suitable for your child, please complete
the following steps:
Step 1: loosen the shoulder straps.

‑ 8 ‑EN
Step 2: remove both straps from the baby seat and uncouple them (g. 4).
Step 3: run the straps through the proper holes. Make sure that both straps are
installed at the same height and they are not twisted.
5.2.1 Loosening the straps
Step 1: Press the buon located under the seat, at the front of the baby seat.
Step 2: While holding the buon, pull the shoulder straps to loosen them (g. 5).
5.2.2 Securing a child in the baby seat (g. 6)
When the shoulder straps are properly adjusted to the height of your child, please
complete the following steps:
Step 1: Unfasten the buckle and put the straps apart so that they don’t block the
seat. Then, place your child in the baby seat.
Step 2: Run the shoulder straps over the baby’s shoulders and put the two metal
connectors together, as shown in the picture 1.
Step 3: Insert the joint connector into the buckle, as shown in the picture 2. The
“click” sound indicates that the connector has been properly locked in the buckle.
Step 4: Pull the shoulder straps to make sure that they are properly secured in
the buckle, as shown in the picture 3.
5.2.3 Tightening the straps
Pull the shoulder straps up so as to stretch them out. Then pull the adjustment
strap to ghten the harness (g. 7).
The shoulder straps should be neither too ght nor too loose so as not to cause
discomfort to the child.
5.3 Securing the baby seat
In order to properly mount the baby seat in a car, please refer to the corresponding
informaon in the vehicle’s manual.
Do not mount the baby seat in a vehicle’s front car seat with acve airbags.
This baby seat can only be secured in a car with a 3-point seat belt.
The baby seat must be installed in a rear-facing posion.
Step 1: Move the lever to the extended posion. Place the baby seat on the car
seat. The handle must be rested on the back of the car seat (g. 8a).
Step 2: Run the belt through all guides of the baby seat. Lock the belt connector

‑ 9 ‑ EN
in the vehicle’s safety buckle. Pull the belt to make sure it is properly secured in
the buckle (g. 8b).
Step 3: Hook the shoulder part of the belt in the guide located at the rear side
of the baby seat’s back (g. 9).
Step 4: Tighten the 3-point seat belt by pulling it as it is shown in the picture
(g. 10a).
Aer all these steps the baby seat is properly installed and secured (g. 10b).
Make sure that the belt hasn’t twisted during the installaon and it is properly
ghtened.
To remove the baby seat from the car, please follow the above steps in reverse
order.
5.4 Changing the handle’s posion
The seat’s handle can be placed in 4 dierent posions. In order to change the
posion, press the red buons at the both sides of the baby seat simultaneously.
The buons are located in the side corners of the baby seat (g. 11, 12).
You can place the handle in 4 dierent posions:
1.
It is the only posion you can use while mounng the baby seat on a vehicle’s
seat.
2. Basic posion - you can choose it to carry a child.
3. Resng posion - use it to freely put a child in/out of the baby seat.
4. Base posion - ideal when you feed or play with a child.
Each me you change the handle’s posion make sure it has been properly
secured (locked).
5.5 Using the hood (g. 13)
The handles at the ends of the frame are adjustable. “Click” sounds indicate that
the hood has been properly folded / unfolded.
5.6 Maintenance
The cover can be easily removed for cleaning. In order to do so, rst pull the
straps out of the baby seat. Then remove the cover.
Cleaning: Straps and plasc parts can be cleaned with mild detergents and warm

‑ 10 ‑
water (up to 30˚). Do not clean the baby seat or any of its components with
chemicals, bleachers or corrosive liquids (g. 14).
6.What should be done aer the accident?
If the collision occurred at the speed greater than 10 km/h, ensure that the safety
seat has no mechanical damage. If it doesn’t work properly, stop using it so as
not to put your child at risk.
Illustraons are for informaonal purposes only. The actual appearance
of the products may dier from the pictures.
Informacja
Urządzenie przytrzymujące dla dzieci należy do kategorii „uniwersalne”. Uzyskało
homologację zgodnie z regulaminem ONZ nr 44, seria poprawek 04, do ogólnego
zastosowania w pojazdach i nadaje się do instalacji na większości miejsc siedzących
w samochodzie.
Prawidłowa instalacja jest możliwa, jeśli producent pojazdu oświadczył w instrukcji
obsługi pojazdu, że pojazd ten nadaje się do instalacji urządzenia przytrzymującego
dla dzieci kategorii „uniwersalne” dla tej grupy wiekowej.
To urządzenie przytrzymujące dla dzieci zostało zaklasykowane do kategorii
„uniwersalne” w bardziej wymagających warunkach w odniesieniu do warunków
stosujących się do wcześniejszych projektów, które nie są opatrzone tą informacją.
W przypadku wątpliwości należy skonsultować się z producentem lub sprzedawcą
detalicznym urządzenia.
UWAGA! Nadaje się do instalacji jedynie wówczas, gdy homologowane pojazdy
wyposażone są w trzypunktowe wyposażone w zwijacz pasy bezpieczeństwa,
które uzyskały homologację zgodnie z regulaminem ONZ nr 16 lub innymi
równoważnymi normami.
PL
EN | PL