LIVARNO F9C78682 User manual

LED LIGHT STRIP WITH MOTION SENSOR
LED LIGHT STRIP WITH
MOTION SENSOR
Operation and safety notes
LED-LICHTBAND MIT
BEWEGUNGSSENSOR
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 354224_2010
LED LYSBÅND MED
BEVÆGELSESSENSOR
Brugs- og sikkerhedsanvisninger

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the
device.
Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
GB/IE/NI Operation and safety notes Page 5
DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 13
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 21

1
2
8
3
4
6
9
5
14121506L
7
A
1. 2. 3. 4.
10

5GB/IE/NI
List of pictograms used........................................................................................................Page 6
Introduction...................................................................................................................................Page 6
Intended use........................................................................................................................................Page 6
Scope of delivery................................................................................................................................Page 7
Parts description..................................................................................................................................Page 7
Technical data.....................................................................................................................................Page 7
Safety.................................................................................................................................................Page 7
Safety instructions................................................................................................................................Page 7
Safety instructions for batteries/rechargeable batteries .................................................................Page 8
Initial use.........................................................................................................................................Page 9
Inserting/replacing batteries.............................................................................................................Page 9
Trimming the LED tape........................................................................................................................Page 9
Installing the LED strip..........................................................................................................Page 9
Switching the LED strip on/off...........................................................................................................Page 10
Motion sensor......................................................................................................................................Page 10
Maintenance and cleaning...............................................................................................Page 10
Disposal............................................................................................................................................Page 10
Warranty and service...........................................................................................................Page 10
Warranty .............................................................................................................................................Page 10
Service address...................................................................................................................................Page 11
Declaration of conformity...................................................................................................................Page 11
Table of contents

6 GB/IE/NI
Introduction
List of pictograms used
Read the instructions! Observe the warnings and safety
notices!
This light is only suitable for indoor
use in dry and enclosed spaces. Warning! Danger of electric shock!
Ra Colour rendering index Not dimmable.
Watt (effective power) For your safety
d.c. DC Direct current Explosion hazard!
Volt Wear safety gloves!
Danger to life and risk of accidents
for infants and children!
b
a
Dispose of the packaging and device
in an environmentally-friendly manner!
Range Packaging made from 100 %
recycled paper.
Detection angle For indoor use only
LED life expectancy ON OFF Switching cycles
ta Ambient temperature Protection class III
LED light strip with motion sensor
Introduction
Please be sure to carefully read the com-
plete instructions for use. These instructions
are part of the product and contain im-
portant information on setup and handling. Always
follow all safety instructions. Before using this prod-
uct for the first time verify the correct voltage and
that all parts are properly installed. If you have any
questions or you are unsure about operating the
product, please contact the distributor or service
centre. Please keep these instructions in a safe place
and pass them on to third parties if necessary.
Intended use
This luminaire is only suitable for indoor
use, in dry and enclosed rooms. This de-
vice is only intended for use in a private
domestic environment, not for commercial use. Any
use other than that described above is prohibited
and will result in product damage. It is further asso-
ciated with dangers, e.g. short circuit, fire, electric
shock, etc.

7GB/IE/NI
Introduction/Safety
Do not use this light as a night light.
This product is intended for normal use.
Scope of delivery
Check immediately after unpacking that the parts are
complete and that the product is in proper condition.
1 LED rope light
1 adhesive strip
4 batteries 1.5V AAA
1 set of instructions for use
Parts description
1Sliding switch (Setting “D“ or “M“ possible)
2Battery compartment
3Battery
4Battery cover
5Adhesive strip (Reverse side of battery
compartment)
6ON/OFF button
7Motion sensor
8Protective film (Reverse side of LED strip)
9LED strip
10 Adhesive strip (for LED strip)
Technical data
LED Strip:
Model number: 14121506L
Operating voltage: DC 6 V 2W
Batteries: 4 x 1.5Vd.c. AAA
Illuminant: 30 LEDs (non-replaceable)
Total wattage: 2W
Protection type: IP20
Protection class: III/
Range of the motion
detector: max. 4m
Detection angle: 110°
Ambient
temperature (ta): 40 °C
LEDs non-replaceable
Safety
Safety instructions
Damage due to failure to comply with these instruc-
tions for use will void the warranty! We assume no
liability for consequential damages! We assume no
liability for property damage or personal injury due
to improper handling or failure to comply with the
safety instructions!
DANGER TO LIFE AND ACCI-
DENT HAZARD FOR TODDLERS
AND SMALL CHILDREN!
Never leave children unsupervised with the
packaging materials. The packaging material
poses a suffocation hazard. Children frequently
underestimate dangers. Please always keep the
product out of the reach of children.
This device may be used by children aged
8 years and up, as well as by persons with re-
duced physical, sensory or mental capacities,
or lacking experience and/or knowledge, so
long as they are supervised or instructed in the
safe use of the device and understand the as-
sociated risks. Do not allow children to play
with the device. Cleaning and user maintenance
must not be performed by children without
supervision.
Avoid the risk of fatal injury
from electric shock
Check the LED strip for damage before every
use. Never use the LED strip if any damage is
detected.
CAUTION!
In the case of damage, repairs or other prob-
lems, please contact the service centre or a
qualified electrician. If the cable is damaged,
the appliance must be disposed of. The appli-
ance contains no parts which may be serviced
by the consumer.
Never allow the live power leads and contacts
to come into contact with water or other liquids.
Never open any of the components of the elec-
trical equipment or insert any objects into the

8 GB/IE/NI
same components. This will pose a risk of fatal
injury from electric shock.
Do not install the lamp on damp or conductive
surfaces.
Do not install the LED strip in a flammable,
explosive or corrosive environment.
This LED strip must not be connected electroni-
cally with other LED strips.
Protect the product from sharp edges, mechani-
cal loads and hot surfaces.
Do not secure with sharp staples or nails.
Remove the batteries from the battery compart-
ment prior to assembly, disassembly or cleaning.
Never touch the battery compartment or the
LED strip with wet hands.
Only use the individual parts supplied, other-
wise all warranty claims will become invalid.
Do not operate the LED strip in its packaging.
Otherwise there is the risk of overheating.
Do not operate the LED strip if it is covered
with objects or wound around a wheel.
Do not use rechargeable batteries.
The light source in this light cannot be replaced.
If the light source has reached the end of its
operating life, the entire light must be replaced.
Do not open or cut open/slit open the light strip.
Avoid excessive bending of the LED strip.
Do not use the LED strip if it is covered with ob-
jects or is inlaid in a surface.
Prevent fire and injury
hazards
This product does not contain any parts that
can be serviced by the user. The LEDs cannot
be replaced.
If the LEDs cease to function at the end of their
operational life, the entire item must be replaced.
The integrated LEDs are not
dimmable.
Do not look into the LED from a close distance
during operation.
Do not look at the LED with an optical instrument
(e.g. magnifier).
Safe working
Do not leave the LED strip or packaging mate-
rial lying unattended. The packaging material
presents a suffocation hazard and there is a
risk of loss of life from strangulation.
Install the light so that it is protected from dirt
and excessive heating.
Always be attentive! Always pay attention to
what you are doing and use common sense.
Never use the LED strip if you are having diffi-
culty concentrating or do not feel well.
Before use, familiarise yourself with all the in-
structions and diagrams in these instructions,
as well as with the LED strip itself.
In order to disconnect the LED strip completely
from the power supply, the batteries must be
removed from it.
Do not use this light as a night light.
Safety instructions for
batteries/rechargeable
batteries
DANGER TO LIFE!
Keep batteries / rechargeable batteries out of
reach of children. If accidentally swallowed
seek immediate medical attention.
Swallowing may lead to burns, perforation of
soft tissue, and death. Severe burns can occur
within 2 hours of ingestion.
DANGER OF EXPLOSION!
Never recharge non-rechargeable batteries. Do
not short-circuit batteries/rechargeable batteries
and/or open them. Overheating, fire or bursting
can be the result.
Never throw batteries/rechargeable batteries
into fire or water.
Do not exert mechanical loads to batteries /
rechargeable batteries.
Safety

9GB/IE/NI
Safety/Initial use/Installing the LED strip
Risk of leakage of batteries/rechargeable
batteries
Avoid extreme environmental conditions and
temperatures, which could affect batteries /
rechargeable batteries, e.g. radiators/direct
sunlight.
Avoid contact with the skin, eyes and mucous
membranes. In the event of contact with battery
acid, thoroughly flush the affected area with
plenty of clean water and seek immediate
medical attention.
WEAR PROTECTIVE GLOVES!
Leaked or damaged batteries/rechargeable
batteries can cause burns on contact with the
skin. Wear suitable protective gloves at all
times if such an event occurs.
In the event of a battery leak, immediately
remove it from the product to prevent damage.
Only use the same type of batteries / recharge-
able batteries. Do not mix used and new
batteries/rechargeable batteries.
Remove the batteries / rechargeable batteries if
the product will not be used for a longer period.
Risk of damage of the product
Only use the specified type of battery /
rechargeable battery!
Insert batteries/rechargeable batteries accord-
ing to polarity marks (+) and (-) on the battery/
rechargeable battery and the product.
Use a dry lint-free cloth or cotton swab to clean
the contacts on the battery/rechargeable battery
and in the battery compartment before inserting!
Remove exhausted batteries/rechargeable
batteries from the product immediately.
Initial use
Remove all packaging materials before first use.
Inserting/replacing batteries
Slide the battery cover 4in the direction of
the arrow and remove it.
Insert the batteries into the battery compart-
ment 2while taking the polarity into account
(+ and -).
Only use batteries 3specified in the chapter
“Technical Data“.
Slide the battery cover 4back on in the
opposite direction to the arrow.
Hint: Make sure that the battery cover 4is
securely locked in place.
Trimming the LED tape
The LED strip can be trimmed.
DANGER TO LIFE BY
ELECTRIC SHOCK!
Before doing any work on the LED strip 9remove
the batteries 3from the battery compartment 2.
Choose the desired LED strip length.
Note: Ensure that you cut the LED strip at the
right place. The cutting point lies exactly be-
tween the plus and minus pole and is marked
with a black line.
Shorten the LED strip 9using a pair of scissors.
Be sure to cover the open end of the LED strip 9
with the adhesive strip 10 before use (see fig. A).
Installing the LED strip
Note: Ensure that the installation area is clean,
grease-free and dry. Otherwise the functionality of
the adhesive strip may be impaired.
Choose a suitable installation area (window etc.).
Remove the protective film 8from the reverse
side of the LED strip 9.
Note: When removing the protective film 8,
make sure to start from the side of the supply
cable. Make sure that you do not also peel
away the adhesive coating when removing the
protective film 8.
Stick the LED strip 9with the adhesive strip
onto the installation area and press it on firmly.
Remove the protective film from the adhesive
strip 5on the reverse side of the battery com-
partment 2.

10 GB/IE/NI
Installing the.../Maintenance and cleaning/Disposal/Warranty and service
Stick the battery compartment 2to the
installation surface.
Note: Make sure that the sliding switch 1
can be operated.
Ensure that the motion sensor 7can detect
movement.
Your lamp is now ready to use.
Switching the LED strip on/off
If the sliding switch 1is set to “M“, you can
manually switch the LED strip 9on and off.
The motion sensor 7is deactivated.
Switch the LED strip 9on and off using the
ON/OFF button 6.
Motion sensor
The LED strip 9is equipped with a motion sensor
7. You can activate this motion sensor 7by set-
ting the sliding switch 1to “D“ (“Dynamic“). The
motion sensor has a maximum range of 4m. The
light turns on for approx. 30 seconds.
The ON/OFF button 6is deactivated.
Maintenance and cleaning
DANGER TO LIFE BY
ELECTRIC SHOCK!
Before doing any work on the LED strip 9remove
the batteries 3from the battery compartment 2.
Do not use solvents, benzene or similar sub-
stances. They could damage the light.
Use a dry, lint-free cloth to clean the LED strip 9.
Disposal
The packaging is made entirely of recyclable mate-
rials, which you may dispose of at local recycling
facilities.
b
a
Observe the marking of the packaging
materials for waste separation, which
are marked with abbreviations (a) and
numbers (b) with following meaning:
1–7: plastics/20–22: paper and fibre-
board/80–98: composite materials.
To help protect the environment, please
dispose of the product properly when it
has reached the end of its useful life and
not in the household waste. Information
on collection points and their opening
hours can be obtained from your local
authority.
Per Directive 2006/66/EC and its amendments,
defective or used batteries must be recycled. Return
the batteries and/or the product to a collection site.
Improper disposal of batteries
can harm the environment!
Never dispose of batteries in your household waste.
They may contain toxic heavy metals and are sub-
ject to hazardous waste regulations. The chemical
symbols of the heavy metals are: Cd = cadmium,
Hg = mercury, Pb = lead. Therefore return used
batteries to your local collection site!
Warranty and service
Warranty
You receive a 36 month warranty on this product,
valid from the date of purchase. The appliance has
been carefully produced under strict quality control.
Within the warranty period we shall rectify without
charge all material and manufacturing defects. In
the event of a defect during the warranty period,
please send the appliance to the listed Service
Centre address, referencing the following item
number: 14121506L.
Wear parts (such as bulbs) and damage caused
by improper handling, non-observance of the oper-
ating instructions or unauthorised interference are
excluded from the warranty. The performance of

11GB/IE/NI
Warranty and service
services under the warranty does not extend or
renew the warranty period.
Service address
Briloner Leuchten GmbH & Co. KG
Im Kissen 2
59929 Brilon
GERMANY
Tel.: +49 2961 / 97 12–800
Fax: +49 2961 / 97 12–199
E-Mail: [email protected]
www.briloner.com
IAN 354224_2010
Please have your receipt and the item number (e.g.
IAN 123456_7890) ready as your proof of pur-
chase when enquiring about your product.
Declaration of conformity
This product fulfils the requirements of the applicable
European and national directives. Conformity has
been demonstrated. The relevant declarations and
documents are held by the manufacturer.

12

13DK
Indholdsfortegnelse
De anvendte piktogrammers legende....................................................................Side 14
Indledning .......................................................................................................................................Side 14
Formålsbestemt anvendelse ................................................................................................................Side 14
Leverede dele.......................................................................................................................................Side 15
Beskrivelse af de enkelte dele.............................................................................................................Side 15
Tekniske data........................................................................................................................................Side 15
Sikkerhed.........................................................................................................................................Side 15
Sikkerhedshenvisninger........................................................................................................................Side 15
Sikkerhedshenvisninger for batterier/akkuer ....................................................................................Side 16
Ibrugtagning.................................................................................................................................Side 17
Isætning/skift af batterier ...................................................................................................................Side 17
Afkortning af LED-bånd........................................................................................................................Side 17
Montering af LED-bånd.........................................................................................................Side 17
Tænding/slukning af LED-båndet.......................................................................................................Side 18
Bevægelsessensor................................................................................................................................Side 18
Vedligeholdelse og rengøring.......................................................................................Side 18
Bortskaffelse.................................................................................................................................Side 18
Garanti og service....................................................................................................................Side 18
Garanti .................................................................................................................................................Side 18
Serviceadresse .....................................................................................................................................Side 19
Konformitetserklæring..........................................................................................................................Side 19

14 DK
Indledning
De anvendte piktogrammers legende
Læs anvisningerne! Overhold advarsels- og sikkerheds-
henvisninger!
Denne lampe er udelukkende egnet til
indendørs brug i tørre og lukkede rum. Advarsel! Fare for elektrisk stød!
Ra Farvegengivelsesindeks Kan ikke dæmpes.
Watt (aktiv effekt) Sådan forholder du dig rigtigt
d.c. DC Jævnspænding Eksplosionsfare!
Volt Bær beskyttelseshandsker!
Livs- og ulykkesfare for småbørn og
børn!
b
a
Bortskaf emballage og apparat
miljøvenligt!
Rækkevidde Emballagen består af 100%
genbrugspapir.
Registreringsvinkel Kun til indendørs brug
LED-levetid ON OFF Tænd-sluk-cyklusser
ta Omgivelsestemperatur Beskyttelsesklasse III
LED lysbånd med
bevægelsessensor
Indledning
Læs denne betjeningsvejledning fuldstæn-
digt og omhyggeligt igennem. Denne
vejledning hører til dette produkt og in-
deholder vigtige henvisninger om ibrugtagning og
håndtering. Overhold altid alle sikkerhedshenvisnin-
ger. Kontroller inden ibrugtagningen, om den korrekte
spænding er tilstede, og om alle dele er rigtigt
monteret. Skulle du have spørgsmål eller være usikker
med hensyn til håndteringen af apparatet, så kon-
takt venligst din forhandler eller servicestedet. Denne
vejledning skal opbevares omhyggeligt og i givet
fald gives videre til tredjemand.
Formålsbestemt anvendelse
Denne lampe er udelukkende egnet til
indendørs brug i tørre og lukkede rum.
Dette apparat er kun beregnet til indsat-
sen i private husholdninger og ikke til den

15DK
Indledning/Sikkerhed
erhvervsmæssige brug. En anden anvendelse end før
beskrevet er ikke tilladt og fører til beskadigelser af
dette produkt. Derudover er dette forbundet med
farer, som f.eks. kortslutning, brand, elektrisk stød,
etc.
Anvend ikke denne lampe som natlys.
Dette produkt er beregnet til normal brug.
Leverede dele
Kontroller altid umiddelbart efter udpakningen, om
de leverede dele er komplette, samt om produktet
er i fejlfri stand.
1 LED-bånd
1 klæbestrimmel
4 batterier 1,5V AAA
1 betjeningsvejledning
Beskrivelse af de enkelte dele
1Skydekontakt (mulighed for indstilling af “D“
eller “M“)
2Batterirum
3Batteri
4Batterirumslåg
5Klæbestrimmel (bagside batterirum)
6TÆND-/SLUK-kontakt
7Bevægelsessensor
8Beskyttelsesfolie (bagside på LED-bånd)
9LED-bånd
10 Klæbestrimmel (til LED-bånd)
Tekniske data
LED-bånd:
Modelnummer: 14121506L
Driftspænding: DC 6V 2W
Batterier: 4 x 1,5Vd.c. AAA
Lyskilde: 30 LED'er (kan ikke
udskiftes)
Samlet Watt-værdi: 2W
Beskyttelsesart: IP20
Beskyttelsesklasse: III/
Bevægelsessensorens
rækkevidde: maks. 4m
Registreringsvinkel: 110°
Omgivelsestemperatur (ta): 40 °C
LED'er kan ikke udskiftes
Sikkerhed
Sikkerhedshenvisninger
Ved skader, som forårsages af ikke-overholdelse af
denne betjeningsvejledning, bortfalder garantikra-
vet! For følgeskader overtages ingen hæftelse! Ved
materielle skader eller personskader, som forårsa-
ges af uhensigtsmæssig håndtering eller ikke-over-
holdelse af sikkerhedshenvisningerne, overtages
der ingen hæftelse!
LIVS- OG ULYKKESFARE FOR
SMÅBØRN OG BØRN!
Børn må aldrig være uden opsyn med embal-
lagen. Der består fare for kvælning gennem
emballagen. Børn undervurderer ofte farerne.
Hold altid børn på afstand af produktet.
Dette produkt kan benyttes af børn fra 8 års
alderen og opad, samt af personer med forrin-
gede fysiske, følelsesmæssige eller mentale ev-
ner eller med mangel på erfaring og viden, når
de er under opsyn eller er blevet undervist mht.
sikker brug af produktet og forstår de derudaf
resulterende farer. Børn må ikke lege med pro-
duktet. Rengøring og brugervedligeholdelse
må ikke foretages af børn uden opsyn.
Undgå livsfare på grund
af elektrisk stød
Kontroller inden hver ibrugtagning LED-båndet
for eventuelle beskadigelser. Benyt aldrig LED-
båndet, hvis du konstaterer nogle beskadigelser.
FORSIGTIG!
Kontakt ved beskadigelser, reparationer eller
andre problemer servicestedet eller en elektriker.
Ved beskadigelse skal apparatet bortskaffes.

16 DK
Sikkerhed
Dette apparat indeholder ingen dele, som kan
vedligeholdes af forbrugeren.
Undgå ubetinget berøringen af de spændings-
førende ledninger og kontakter med vand eller
andre væsker.
De elektriske dele må aldrig åbnes, og der må
ikke stikkes genstande ind i dem. Denne slags
indgreb betyder livsfare gennem elektrisk stød.
Monter ikke lampen på fugtige eller ledende
undergrunde.
Monter ikke LED-båndet på antændelige, eks-
plosive eller ætsende områder.
Dette LED-bånd må ikke forbindes elektrisk
med et andet LED-bånd.
Beskyt produktet mod skarpe kanter, mekaniske
belastninger og varme overflader.
Må ikke fastgøres med skarpe klemmer eller
søm.
Fjern batterierne inden monteringen, demonte-
ringen og rengøringen fra batterirummet.
Rør aldrig ved batterirummet eller LED-båndet
med våde hænder.
Anvend udelukkende de medleverede kompo-
nenter, ellers ophører alle garantikrav.
Brug ikke LED-båndet i emballagen. Ellers er
der fare for overophedning.
Brug ikke LED-båndet, hvis det er tildækket med
genstande eller er lagt på et hjul.
Genopladelige batterier må ikke anvendes.
Denne lampes lyskilde kan ikke udskiftes. Når
lampen har nået slutningen af sin levetid, skal
hele lampen udskiftes.
Lysslangen må ikke åbnes eller skæres / spræt-
tes op.
Undgå en unødvendig bøjning af LED-båndet.
Brug ikke LED-båndet, hvis det er tildækket med
genstande eller er lagt ind i en overflade.
Undgå fare for brand og
tilskadekomst
Dette produkt indeholder ingen dele, som kan
vedligeholdes af forbrugeren. LED'erne kan
ikke udskiftes.
Skulle LED'erne i slutningen af deres levetid
svigte, skal hele produktet erstattes.
De indbyggede LED'er kan ikke
dæmpes.
Se ved drift aldrig ind i LED'en fra kort afstand.
Betragt ikke LED'en med et optisk instrument
(f.eks. lup).
Sådan forholder du dig rigtigt
Lad LED-båndet eller emballagematerialet ikke
ligge omkring og flyde. Der er fare for kvælning
gennem emballagen og livsfare gennem
strangulering.
Monter LED-båndet således, at det er beskyttet
mod snavs og for kraftig opvarmning.
Vær hele tiden koncentreret! Vær altid opmærk-
som på hvad du gør og brug din sunde fornuft.
Anvend LED-båndet under ingen omstændighed
når du er ukoncentreret eller føler dig utilpas.
Gør dig fortroligt med alle anvisninger og af-
bildninger i denne vejledning samt med selve
LED-båndet inden anvendelsen.
For at fjerne LED-båndet fuldstændigt fra strøm-
forsyningen skal batterierne fjernes.
Anvend ikke denne lampe som natlys.
Sikkerhedshenvisninger
for batterier/akkuer
LIVSFARE!
Hold batterier/akkuer udenfor børns rækkevidde.
Opsøg i tilfælde af slugning straks lægehjælp!
Indtagelse kan forårsage forbrændinger, per-
forering af blødt væv og døden. Alvorlige for-
brændinger kan forekomme inden for 2 timer
efter indtagelse.
EKSPLOSIONSFARE!
Genoplad aldrig ikkeopladelige batterier igen.
Kortslut ikke batterier/akkuer og/eller åben
disse ikke. Der kan opstå overophedning, brand-
fare eller eksplosion.
Smid batterier / akkuer aldrig i ild eller vand.

17DK
Sikkerhed/Ibrugtagning/Montering af LED-bånd
Udsæt batterier / akkuer ikke for mekanisk be-
lastning.
Risiko for udsivning fra batteriene/
akkuerne
Undgå ekstreme betingelser og temperaturer,
som kan påvirke batterier / akkuer, f.eks. var-
melegemer/direkte sollys.
Hvis batterier / akkuer er lækket, skal du undgå
at få kemikalierne på huden, i øjnene og i
slimhinderne! Skyl de berørte steder med det
samme med klart vand og opsøg en læge!
BÆR BESKYTTELSESHAND-
SKER!
Udløbne eller beskadigede batterier/akkuer
kan forårsage ætsninger ved berøring med
huden. Bær i dette tilfælde derfor egnede
beskyttelseshandsker.
I tilfælde af en lækage hos batterierne/akku-
erne, skal De fjerne disse med det samme fra
produktet for at undgå beskadigelser.
Anvend kun batterier / akkuer af samme type.
Bland ikke gamle batterier/akkuer med nye!
Fjern batterierne / akkuerne, når produktet ikke
anvendes i en længere periode.
Risiko for beskadigelse af produktet
Anvend udelukkende den angivne batteri-/
akkutype!
Indsæt batterier / akkuer iht. polaritetsmærknin-
gen (+) og (-) til batteri/akku og produktet.
Rengør kontakter ved batteriet/det genoplade-
lige batteri og i batterirummet før ilægningen
med en tør, fnugfri klud eller en vatpind!
Fjern brugte batterier / akkuer omgående fra
produktet.
Ibrugtagning
Fjern alle emballagematerialer inden den første
ibrugtagning.
Isætning / skift af batterier
Skub batterirumslåget 4af i pilretningen og
tag den af.
Isæt batterierne under overholdelse af polariteten
(+ og -) i batterirummet 2.
Anvend kun batterier 3som beskrevet i kapitlet
“Tekniske data“.
Påsæt batterirumslåget 4igen og skub det
mod pilretningen.
Bemærk: Sørg for at batterirumslåget 4går
helt i hak.
Afkortning af LED-bånd
Du har mulighed for at afkorte LED-båndet individu-
elt.
LIVSFARE PÅ GRUND AF
ELEKTRISK STØD!
Fjern batterierne 3fra batterirummet 2inden
samtlige arbejdsopgaver ved LED-båndet 9.
Vælg LED-båndets ønskede længde.
Bemærk: Vær opmærksom på, at du afkorter
LED-båndet på det rigtige sted. Skærefladen
befinder sig nøjagtigt i midten af plus- og
minuspolerne og er kendetegnet med en sort
linie.
Afkort LED-båndet 9ved hjælp af en saks.
Vær opmærksom på, at du inden brugen klæber
LED-båndets 9åbne ende af med klæbestrim-
len 10 (se afbildning A).
Montering af LED-bånd
Bemærk: Sørg for at montagefladen er ren, fedt-
fri og tør. Ellers kan klæbebåndets hæfteevne være
påvirket.
Vælg en egnet montageflade (vindue etc.).
Fjern beskyttelsesfolien 8på bagsiden af
LED-båndet 9.
Bemærk: Vær opmærksom på, at du begynder
med at fjerne beskyttelsesfolien 8fra tilførsels-
ledningen. Vær ved fjernelsen af

18 DK
Montering af LED-bånd/Vedligeholdelse og rengøring/Bortskaffelse/...
beskyttelsesfolien 8opmærksom på, at du
ikke fjerne klæbestoffet.
Klæb LED-båndet 9med klæbebåndet på
montagefladen og tryk det fast på.
Fjern beskyttelsesfolien fra klæbestrimlen 5
på bagsiden af batterirummet 2.
Klæb batterirummet 2på montagefladen.
Bemærk: Kontroller at skydekontakten 1
kan betjenes.
Vær opmærksom på, at bevægelsessensoren
7kan registrere bevægelser.
Din lampe er nu driftsklar.
Tænding / slukning
af LED-båndet
Hvis skydekontakten 1står på “M“ har du
mulighed for, at tænde og slukke LED-båndet
9manuelt.
Bevægelsessensoren 7er deaktiveret.
Tænd eller sluk LED-båndet 9ved hjælp af
TÆND-/SLUK-kontakten 6.
Bevægelsessensor
LED-båndet 9har en bevægelsessensor 7. Be-
vægelsessensoren 7kan aktiveres i indstilling “D“
(“Dynamic“) ved hjælp af skydekontakten 1. Be-
vægelsessensoren har en rækkevidde på maks. ca.
4m. Lyset tændes i ca. 30 sekunder.
TÆND-/SLUK-kontakten 6er deaktiveret.
Vedligeholdelse og rengøring
LIVSFARE PÅ GRUND AF
ELEKTRISK STØD!
Fjern batterierne 3fra batterirummet 2inden
samtlige arbejdsopgaver ved LED-båndet 9.
Brug ingen opløsningsmidler, benzin eller lig-
nende. Herved vil lampen kunne tage skade.
Anvend til rengøring af LED-båndet 9en tør,
fnugfri klud.
Bortskaffelse
Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som
De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.
b
a
Bemærk forpakningsmaterialernes
mærkning til affaldssorteringen, disse er
mærket med forkortelser (a) og numre
(b) med følgende betydning: 1–7: kunst-
stoffer/20–22: papir og pap/80–98:
kompositmaterialer.
For miljøets skyld, så må produktet aldrig
smides ud sammen med husholdningsaf-
faldet, når det er udtjent, men skal afleveres
til en fagmæssig korrekt bortskaffelse.
De kan informere Dem vedrørende op-
samlingssteder og deres åbningstider
hos deres ansvarlige forvaltning.
Defekte eller brugte batterier/akkuer skal genbruges
iht. retningslinje 2006/66/EF og dennes ændringer.
Aflevér batterier / akkuer og/eller produktet via et
af de tilbudte indsamlingssteder.
Miljøskader gennem forkert
bortskaffelse af batterierne/
akkuerne!
Batterier/akkuer må ikke bortskaffes via husholdnin gs-
affaldet. De kan indeholde giftige tungmetaller og er
underlagt behandlingen for særaffald. De kemiske
symboler for tungmetaller er følgende: Cd = kadmiu m,
Hg = kviksølv, Pb = bly. Aflverer derfor brugte bat-
terier/akkuer hos en kommunal genbrugsstation.
Garanti og service
Garanti
Du får 36 måneders garanti på dette apparat fra
købstidspunktet. Apparatet er blevet omhyggeligt
produceret og har gennemgået en grundig kvali-
tetskontrol. Indenfor garantitiden retter vi omkost-
ningsfrit alle materiale- eller produktionsfejl. Skulle
der alligevel vise sig at være mangler i løbet af

19DK
Garanti og service
garantitiden, så bedes du sende apparatet til den
angivne service-adresse under angivelse af følgende
varenummer: 14121506L.
Garantien dækker ikke skader som følge af ikke-
fagkyndig håndtering, ikke-overholdelse af betjenings-
vejledningen eller indgreb foretaget af uautoriserede
personer samt sliddele (som f.eks. lyskilder). Garan-
titiden forlænges eller fornys ikke gennem garantiy-
delsen.
Serviceadresse
Briloner Leuchten GmbH & Co. KG
Im Kissen 2
59929 Brilon
TYSKLAND
Telf.: +49 2961/97 12–800
Fax: +49 2961 / 97 12–199
E-mail: [email protected]
www.briloner.com
IAN 354224_2010
Hold kvitteringen og varenummeret (fx IAN
123456_7890) klar som dokumentation for købet
i forbindelse med alle forespørgsler.
Konformitetserklæring
Dette produkt opfylder kravene iht. de gældende
europæiske og nationale retningslinjer. Overens-
stemmelsen blev påvist. Tilsvarende erklæringer og
bilag er deponeret hos producenten.

20