Lock4Safe TechMaster User manual

Lock4Safe BV
Maasstraat 3d
NL-7071VR ULFT
The Netherlands
[e-mail]
www.lock4safe.com
Lock4Safe BV
Boschstr. 16
D - 47533 Kleve
Germany
T [phone]
F [phone]
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
TechMaster
Hochsicherheitsschloss|High Security Lock

Mehr über TechMaster
More about TechMaster
• 2Master,2Manager,1Geldabholer-Manager
• 89Bediener
• Bedienergruppen
• Biszu40BedienerkönnenGeldentsorger-Codesein
• Doppelcode(4-Augen-Prinzip);optionalinGruppen
• Dallas-Schlüssel(optional)
• Verzögerungszeit/Wartezeit:1–99Minuten;
• Önungszeit/Eingabezeit:1–19Minuten
• VariableZeitverzögerung
• Aufzeichnung:6000EreignissemitDatum
undUhrzeit(Aufzeichnungskapazitätabhängig
vonausgewählterSchlossvariante)
• StillerAlarmundFernsperrung(optional)
• UmgehungderÖnungsverzögerungperFernsignal
• Netzwerk-FernverwaltungmitTCP/IP-Schnittstelle
(optional)
• 3Zeitschloss-Wochenprogramme
mit3Bedienergruppen
• Je60programmierbareSonderönungs-
undSchließperioden
• SofortigeundvorübergehendeZeitsperre
• ZeitundZeitschlossmitTastaturprogrammierbar
• AutomatischeSommer-/WinterzeitUmstellung
• Dynamische-Codes
• Codealterung
• Biszu5SchlösseraneinerTastatur
• Manipulationssperre
• Diagnostik-Modus
• LAN-VerbindungmitNetzwerkbox
• 2Masters,2Manager,1Overridemanager
• 89Users
• Usergroups
• Timedelayoverrideusers,upto40oftheusers
availableingroups
• Dualmodeusersingroups(optional)
• Electronickeyforusers(Dallaskey)(optional)
• Opening/Timedelay:1-99minutes;
• Release/Entryperiod:1-19minutes
• Variabletimedelay
• Audit:6000eventswithtimeanddate
(Auditcapacitydependsonthelockvariant)
• Silentalarm(withinterface)
• Remotedisablefunctions(withinterface)
• RemotenetworkmanagementwithTCP/IPinterface
(optional)
• Weeklytimelockwith3usergrouptables
• 60deviatingclosingoropeningperiods
• Immediateandtemporarytimelock
• Timeandtimelockprogrammedwiththekeypad
• AutomaticDST
• Dynamiccodes/One-timecodes(OTC)
• Codeexpiry
• Multilock(upto5locks)
• Manipulationprotection
• Diagnosticmode
• LANconnectionwithnetworkinterface
TechMaster
Hochsicherheitsschloss
TechMaster
High Security Lock
Vor Auslieferung wird TechMaster auf Ihre Bedürfnisse,
hinsichtlich des Funktionsumfangs, konguriert.
Lock4Safe steht Ihnen dafür persönlich zur Verfügung.
Before TechMaster will be supplied, the TechMasters‘
functional scope will be addapted to your needs.
Get in touch with Lock4Safe for this purpose.

www.Lock4Safe.com Manual Instruction
|
Bedienungsanleitung – TechMaster
Codes
Master-Code
(Werks-Code: 1-2-3-4-5-6-7-8)
• EinstellenvonDatumundUhrzeit 10
• Zeitschloss
 Hinzufügen 11
 Prüfen/Löschen 13
• Abweichendgeschlossen
 Hinzufügen 15
 Prüfen/Löschen 17
• Abweichendgeönet
 Hinzufügen 19
 Prüfen/Löschen 21
• PC-Verbindung:
DownloadSchlossaktivitäten(Audit) 23
• VerwaltungvonManagern 24
• DynamischeCodes/Einmal-Codes 26
• Master-Codeändern 27
• Diagnostik-Modus 28
Manager-Code
(Werks-Code: 1-2-3-4-5-6)
• ManagenvonStandard-Schlossbedienern 30
• Önungsverzögerungeinstellen 32
• VariableÖnungsverzögerung
 Hinzufügen 33
 Prüfen/Löschen 35
• Schlösserönen 36
• VerlängerungderZeitsperre(Zeitschloss) 39
• SofortigesZeitschloss 40
• Manager-Codeändern 41
• Diagnostik-Modus 42
Geldabholer-Manager-Code
(SC Manager-Menü)
• VerwaltenvonGeldabholer-Codes
(SCBediener-Codes) 44
• Geldabholer-Manager-Codeändern 46
• Diagnostik-Modus 47
Codes
Master code
(Default code: 1-2-3-4-5-6-7-8)
• Setdateandtime 10
• Settimelockperiods
 add 11
 verify/delete 13
• Closingperiods
 add 15
 verify/delete 17
• Openingperiods
 add 19
 verify/delete 21
• PClink:
Downloadauditinformation 23
• Managermanagement 24
• Dynamiccodes/One-timecodes(OTC) 26
• Changemastercode 27
• Diagnosticmode 28
Manager code
(Default code: 1-2-3-4-5-6)
• Managestandardusers 30
• Settimedelayvalues 32
• Changevariabletimedelayperiods
 add 33
 verify/delete 35
• Openlocks 36
• Timelockextension 39
• Immediatetimelock 40
• Changemanagercode 41
• Diagnosticmode 42
Override manager code
(OVR manager)
• Manageoverrideusers
(OVRusers) 44
• Changeoverridemanagercode 46
• Diagnosticmode 47

TechMaster – Bedienungsanleitung
|
Instruction Manual www.Lock4Safe.com
4
System code (Conguration)
(Default-Code: 5-0-5-0-5-0)
• Locks
 Install 50
 Remove 51
• AdjustLCDcontrast 53
• SetLCDlanguage 54
• Checksysteminfo 55
• Lockre-closuremode 56
Override user code (OVR user code)
• Openthelocks 58
• ChangeOVR(Overrideuser)
usercodes 61
• Diagnosticmode 62
Standard user code
• Openthelocks 64
• Timelockextension
(ifenabled) 67
• Immediatetimelock(ifenabled) 68
• Changecode 69
• Diagnosticmode 70
Audit-Code 72
System-Code (Einstellungen)
(Werks-Code: 5-0-5-0-5-0)
• Schlösser
 Installieren 50
 Entfernen 51
• LCD-Kontrasteinstellen 53
• Display-Spracheeinstellen 54
• Systeminformationeneinsehen 55
• LockReclosuremode 56
Geldabholer-Code (SC Bediener)
• Schlösserönen 58
• Geldabholer-(SCBediener-)
Benutzercodesändern 61
• Diagnostik-Modus 62
Standard-Schlossbediener-Code
• Schlösserönen 64
• Önungsverlängerung(Zeitschloss)
(wennaktiviert) 67
• SofortigesZeitschloss(wennaktiviert) 68
• Codeänderung 69
• Diagnostik-Modus 70
Audit-Code 72
LCD Display-Symbole
X X BenutzerID
 Benutzerinstalliert
X Benutzerdeaktiviert
12 Benutzermit6-stelligemCode
T1 Benutzer
mitZeitsperre/Wochen-
programmTabelleNummer1
Benutzermitvarbiabler
Önungsverzögerung
BenutzermitDallas-Schlüssel
LCD symbols meaning
X X UserID
 Userinstalled
XUserdisabled
12 Userwith6digitscode
T1 Userfollowingtimelock
tablenumber1
UserfollowingVariabletimedelay
UserwithDallaskey
Sicherheitshinweis/Safety note:
AlleCodessindsicheraufzubewahren.KeinepersönlichenDaten(z.B.Geburtstage,Telefonnummernetc.)
alsCodeverwenden.BeiInbetriebnahmeWerks-Codeumstellen!
All codes must be stored securely. Do not use personal data (e.g. birthdays, telephone numbers, etc.)
as codes. Change the default code during startup!

5
www.Lock4Safe.com Manual Instruction
|
Bedienungsanleitung – TechMaster
Informationen
Tastatur
DrückenSieeinebeliebigeTastezumAktivierender
Tastatur.AusSicherheitsgründenschaltetdasGerät
ab,wenn30SekundenkeineTastegedrücktwurde.
BenutzenSiedieTaste ,umzumnächsten
Menüpunktzugelangenoderdiebisherige
Eingabezulöschen.(Bedeutung„Weiter“)
BenutzenSiedie
OK
Taste,umeinenMenüpunkt
anzuwählenoderEingabewertezubestätigen.
(Bedeutung„Ja“)
Shortcuts
WichtigeFunktionensinddirektmitdenSchnelltas-
tenzuerreichen.HaltenSiedieTastefür2Sekunden
gedrückt,bisdieFunktionimDisplayerscheint.
=FunktionBenutzercodeändern.Drücken
Siedie Taste,umdenManager-,Geld-
abholer-Manager-oderMaster-Code.
=FunktiondynamischePIN-Codes
=–
=–
=–
=Diagnostik-Modus
=Manager-Menü
=–
=ZugangzurFunktionSysteminfo
=–
=ZurückzumHauptmenü
oder =Master-Menü
Information
Keypad
Pressanykeytoactivatethekeypad.For
safetyreasons,thedeviceswitchesoifno
keyhasbeenpressedfor30seconds.
Usethekey tomovetothenextmenu
itemortodeletethepreviousentry
(Meaning„Next“).
Usethekey
OK
toselectamenuitemorto
Conrminputvalues(Meaning„Yes“).
Shortcuts
Importantfunctionscanbereacheddirectly
withtheshortcutkeys.Pressandholdthekey
for2secondsuntilthefunctionappearsin
thedisplay.
=Changeusercodefunction.Press 
tochangemanager,overridemanager
ormastercode.
=AccesstoPINdynamiccodesfunction
=–
=–
=–
=Diagnosticmode
=Managermenu
=–
=AccesstosystemInfofunction
=–
=Comebacktomainmenu
or =Mastermenu
1
6
2
7
3
8
4
9
5
0
A BCD
LMN OPQ UVWRST XYZ
E FGH IJK
1
6
2
7
3
8
4
9
5
0
A BCD
LMN OPQ UVWRST XYZ
E FGH IJK
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
OK
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
OK
OK OK

TechMaster – Bedienungsanleitung
|
Instruction Manual www.Lock4Safe.com
6
Mehrschlossbetrieb
TechMasterkannbiszu5Schlösserverwalten.
Manipulationsschutz
NachvierungültigenCodeeingabeninFolge,lässt die
Eingabeeinheitfür5MinutenkeineweiterenCode-
eingabenzu.ImDisplayerscheint„SPERRE5MIN”.
Önungsverzögerung
KannmitdemManager-Codeeingestelltwerden:
Önungsverzögerung/Wartezeit:1–99Minuten;
Önungszeit/Eingabezeit:1–19Minuten.
Elektronischer Schlüssel
MitAusnahmedesMaster-Codes,
können alleCodesmiteinemeSchlüssel verknüpft 
werden.(TastaturmussmiteinemLesekontaktaus-
gestattetsein.)
Stromversorgung
DasBatteriefachbendetsich
unterderKunststoabdeckung
amunterenEndederTastatur.
Verwenden Sie nur 9 V Block-
batterien Typ ALKALINE oder
LITHIUM!
Lithium-Batterienhabeneinedeutlichlängere
Lebensdauer.
Alternativkanneinzusätzliches Bat-
teriefach (6ALKALINE1.5VBatterien)
odereine12/9VRegel boxmitNetz-
traoimTresorangebrachtwerden.
Batterie-Schwach-Signal
EinlangerTonunddieDisplaymeldung„BATTERIE
TAUSCHEN”zeigenan,dassdieBatterieschwach
istundersetztwerdenmuss.
Multiple locks
TechMastercanmanageupto5locks.
Manipulation protection
Entryoffourconsecutiveinvalidcodesthelock
blocksfor5minutes."LOCK5MIN"appears
inthedisplay.
Opening/Time delay
Canbesetwiththemanagercode:
Time/Openingdelay:1-99minutes;
Release/Entryperiod:1-19minutes.
Electronic key (Dallas key)
Withtheexceptionofthemastercode,
allcodes canbelinkedtoaneKey
(entryunitmustbeequip pedwith
adallasterminal).
Power supply
Thebatterycompartmentislocated
undertheplasticcoveratthebottomof
theentryunit.
Use only 9 V block batteries type
ALKALINE or LITHIUM!
Lithiumbatterieshaveasignicantlylongerservice
life.
Alternatively,anadditional battery com-
partment
(6ALKALINE1.5Vbatteries)ora
12/9Vcontrolbox withmainstransformer
canbettedinthesafe.
Battery low signal
Alongbeepandthedisplaymessage„REPLACE
BATTERY“indicatethatthebatteryislowandneeds
tobereplaced.
Art.-Nr.: LS-LA9V
ItemNo.:LS-LA9V
Art.-Nr.: TL4001
ItemNo.: TL4001

7
www.Lock4Safe.com Manual Instruction
|
Bedienungsanleitung – TechMaster
Aufzeichnung
DasSchlosszeichnetdieletzten6000Aktionen
(AnzahlderaufgezeichnetenAktionenhängtvon
derVerschlussvarianteab)mit Datum,Zeit,Benutzer
undausgeführterFunktionauf.ImDisplaysinddie
letzten250ÖnungenmitDatumundZeitausles-
bar.DiegesamteAufzeichnungkannaufeinemPC
miteinerspeziellenSoftwareoderüberNetzwerke
ausgelesenwerden.
Stiller Alarm
KannfürjedesSchlosseingestellt
werden.Dazuwirdoptionaleine
Alarmbox/Sperreinrichtung(T7005)
benötigt.
Fernsteuerung deaktivieren
KannfürjedesSchlosseingestellt
werden.DazuwirdoptionaleineAlarmbox/
Sperreinrichtung(T7005)benötigt.
Umgehung der Önungsverzögerung
IstdieseOptioneingestellt,istesmöglichdiepro-
grammierteÖnungsverzögerungamSchlosszu
umgehenunddasSchlosswährendeinerbestimm-
tenZeitspanne(von0bis59Minuten)zuönen.
DieseFunktionistnurnacheinerStandardönung
desSchlosses(nacheinerÖnungmitÖnungs-
verzögerung)verfügbar.
Audit
Thelockstoresthelast6000actions(Auditcapacity
dependsonthelockvariant)withdate,time,user
andoperation.Thelast250 openingswithdateand
timecanbereadoutinthedisplay.Theentireaudit
canbereadoutonaPCwithaspecialsoftwareor
withinanetwork.
Silent alarm signal
Canbesetforeachlock.Forthis
purpose,anoptionalAlarm/Blocking
device(T7005)isrequired.
Remote disable
Canbesetforeachlock.Forthispurpose,
anoptionalAlarm/Blockingdevice(T7005)
isrequired.
Bypass Time/opening delay
Ifthisoptionisset,itispossibletobypassthe
programmedtime/openingdelayandopenthe
lockduringacertainperiodoftime(from0to
59minutes).Thisfunctionisonlyavailableaftera
standardopeningprocedure(afteranopeningwith
openingdelay).
Art.-Nr.: T7005
ItemNo.: T7005

Master-Code
Master code

Lock4Safe BV
Maasstraat 3d
NL-7071VR ULFT
The Netherlands
[e-mail]
www.lock4safe.com
Lock4Safe BV
Boschstr. 16
D - 47533 Kleve
Germany
T [phone]
F [phone]
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
TechMaster
Hochsicherheitsschloss|High Security Lock
Master-Code
Master code

TechMaster – Bedienungsanleitung
|
Instruction Manual www.Lock4Safe.com
10
Zeit und Datum einstellen
Diese Funktion dient zum Einstellen
von Datum und Uhrzeit.
• BeliebigeTastedrücken,umTechMaster
einzuschalten.GehenSiezumMaster-Menü.
EINSTELLUNGEN
DATUM & ZEIT
• DrückenSie
OK
,dasDisplayzeigtdie
bisherigeEinstellung:
08:00 FRI
27/01/2006
• DrückenSie
OK
,umZeitundDatum
einzustellen:
hh:mm _ _ _
TT / MM / YYYY
• GebenSiedieaktuelleUhrzeitundDatumein
unddrückenSie
OK
zurBestätigung.
Set time and date
Use this function to change
time and date.
• PressanykeytopowerupTechMasterand
accessthemastermenu:
TIME AND DATE
SETTINGS
• Press
OK
,LCDwilldisplaycurrenttime
anddate:
08:00 FRI
27/01/2006
• Press
OK
tomodifytimeanddate:
hh:mm _ _ _
DD / MM / YYYY
• Enternewvaluesfortimeanddate
andpress
OK
toconrm.
Master-Menü
• BeliebigeTastedrücken,umTechMaster
einzuschalten
• DrückenundhaltenSie
OK
für2Sekunden
• DasDisplayzeigt:
MASTER MENU
X X X X X X X X
• Master-Codeeingeben
(Werks-Code:1-2-3-4-5-6-7-8).
Master menu
• Pressanykeytopowerup
TechMaster
• Pressandhold
OK
for2seconds
• LCDwilldisplaythemessage:
MASTER MENU
X X X X X X X X
• Entermastercode
(Defaultcode:1-2-3-4-5-6-7-8).
Master-Code | Master code
Video?
Scanme! Video? Scanme!

11
www.Lock4Safe.com Manual Instruction
|
Bedienungsanleitung – TechMaster
Zeitschloss – Hinzufügen
Diese Funktion dient zum Hinzufügen
von Önungszeiten im Wochenprogramm.
• BeliebigeTastedrücken,umTechMaster
einzuschalten.GehenSiezumMaster-Menü.
• DrückenSiemehrmals bisimDisplay
erscheint:
ZEITSCHLOSS
VERWALTEN
• DrückenSie
OK
.
WOCHENPROGRAMM 1
• UmStandardwoche2oder3hinzuzufügen,
drückenSie1xoder2x ,dann
OK
.
• 
OK
drücken.DasDisplayzeigt:
HINZUFUEGEN
• DrückenSie
OK
.DasDisplayzeigtden
gegenwärtigenWochentag.
hh:mm DIE
hh:mm
Wichtig: Erst die Önungs-, dann die Schließzeit
eingeben.
Time lock - add
This function is used to add opening
hours in the weekly program.
• PressanykeytopowerupTechMasterand
accessthemastermenu.
• Press severaltimesuntiltheLCDwill
display:
TIME LOCK
SETTING
• Press
OK
.
WEEKLY TIME LOCK
T1 SETTING
• Toaddstandardweek2or3press oneor
twotimes,thenpress
OK
.
• Press
OK
.LCDwilldisplaythemessage:
ADD NEW VALUES
• Press
OK
.LCDwilldisplaythecurrentdayof
theweek.
hh:mm TUE
hh:mm
Attention: First enter the opening time, then the
closing time.
Master-Menü
• BeliebigeTastedrücken,umTechMaster
einzuschalten
• DrückenundhaltenSie
OK
für2Sekunden
• DasDisplayzeigt:
MASTER MENU
X X X X X X X X
• Master-Codeeingeben
(Werks-Code:1-2-3-4-5-6-7-8).
Master menu
• Pressanykeytopowerup
TechMaster
• Pressandhold
OK
for2seconds
• LCDwilldisplaythemessage:
MASTER MENU
X X X X X X X X
• Entermastercode
(Defaultcode:1-2-3-4-5-6-7-8).
Master-Code | Master code
Video?
Scanme! Video? Scanme!

TechMaster – Bedienungsanleitung
|
Instruction Manual www.Lock4Safe.com
12
• GebenSieÖnungs-undSchließzeitein
(Zeiten beispielhaft).
08:00 DIE
20:30
• DanndrückenSie
OK
zurBestätigung
(zum Abbrechen der Eingabe, drücken Sie
ggf. mehrmals).
• EswerdendiegleichenZeitenangeboten.
DasDisplayzeigtallerdingsdennächsten
Wochentag.
08:00 MIT
20:30
• ÄndernSiedieZeiten,wennnötig,und
drückenSie
OK
zurBestätigung.
• DrückenSie ,umdenWochentagzu
überspringen.
• AmEndederWochezeigtdasDisplay:
WOCHENPROGRAMM
ABSPEICHERN? 
• DrückenSie
OK
zumSpeichernoder um
wiederzumerstenWochentagzuspringen.
Wichtig: Eingaben werden nur gespeichert, wenn
Sie
OK
drücken.
• NachdemSpeichernzeigtdasDisplay:
HINZUFUEGEN
• DrückenSie
OK
,umweitereÖnungszeiten
proTag(biszu4)einzugeben.
• Enteropeningandclosingtime
(Times exemplary)
08:00 TUE
20:30
• ThenpressOKtoconrm
(to cancel the input, press several times
if necessary).
• Thesamevaluesoftimeareoered.
However,thedisplayshowsthenextday
oftheweek.
08:00 WED
20:30
• Changevaluesifnecessaryandpress
OK

toconrm.
• Press toskipthedayoftheweek.
• AttheendoftheweektheLCDwilldisplay
themessage:
END OF LIST
EXIT AND SAVE? 
• PressOKtosaveorpresstogetback
totherstdayoftheweek.
Attention: Entries are only saved when you
press
OK
.
• Aftersavingtheentriesthedisplayshows:
ADD NEW VALUES
• Press
OK
toenteradditionalopeninghours
perday(upto4).
Master-Code | Master code

13
www.Lock4Safe.com Manual Instruction
|
Bedienungsanleitung – TechMaster
Zeitschloss – Prüfen/Löschen
Diese Funktion dient zum Prüfen oder
Löschen von Zeitschloss-Einstellungen.
• StartenSieTechMaster,gehenSie
zumMaster-Menü.
• DrückenSiemehrmals bisimDisplay
erscheint:
ZEITSCHLOSS
VERWALTEN
• DrückenSie
OK
.
WOCHENPROGRAMM 1
• UmStandardwoche2oder3zuprüfenoder
zulöschendrückenSie1xoder2x ,dann
OK
.
• DrückenSiedann .
PRUEFEN
LOESCHEN
• DrückenSie
OK
.
DasDisplayzeigtdieeingestelltenWerte
fürdenerstenWochentag.
08:00 DIE
20:30
• DrückenSie ,umdieweitereneingestell-
tenWerteangezeigtzubekommen.
Time lock - verify/delete
This function is used to check or delete
time lock settings.
• PressanykeytopowerupTechMasterand
accessthemastermenu.
• Press severaltimesuntiltheLCDwill
display:
TIME LOCK
SETTING
• Press
OK
.
WEEKLY TIME LOCK
T1 SETTING
• Toverifyoderdeletestandardweek2or3
pressoneortwotimes ,thenpress
OK
.
• Press .
VERIFY OR DELETE
VALUES
• Press
OK
.
Thedisplayshowsthesetvalues
fortherstdayoftheweek.
08:00 TUE
20:30
• Press todisplaytheothersetvalues.
Master-Menü
• BeliebigeTastedrücken,umTechMaster
einzuschalten
• DrückenundhaltenSie
OK
für2Sekunden
• DasDisplayzeigt:
MASTER MENU
X X X X X X X X
• Master-Codeeingeben
(Werks-Code:1-2-3-4-5-6-7-8).
Master menu
• Pressanykeytopowerup
TechMaster
• Pressandhold
OK
for2seconds
• LCDwilldisplaythemessage:
MASTER MENU
X X X X X X X X
• Entermastercode
(Defaultcode:1-2-3-4-5-6-7-8).
Master-Code | Master code
Video?
Scanme! Video? Scanme!

TechMaster – Bedienungsanleitung
|
Instruction Manual www.Lock4Safe.com
14
• DrückenSie
OK
zumLöschendereingestell-
tenWerte.DasDisplayzeigt:
LOESCHEN?

• DrückenSie
OK
zurLöschbestätigungoder
drückenSie ,umdasLöschenabzubrechen.
• AmEndederListedrückenSie
OK
.
ENDE DER LISTE
• Press
OK
todeletethesetvalues.Thedisplay
shows:
DELETE VALUES?

• Press
OK
toconrmdeletionorpress 
tocanceldeletion.
• Attheendofthelostpress
OK
.
END OF LIST
EXIT?
Master-Code | Master code

15
www.Lock4Safe.com Manual Instruction
|
Bedienungsanleitung – TechMaster
Abweichend geschlossen –
hinzufügen
Diese Funktion dient zum Hinzufügen
von Önungsperioden, die vom Wochen-
programm abweichen.
• BeliebigeTastedrücken,umTechMaster
einzuschalten.GehenSiezumMaster-Menü.
• DrückenSiemehrmals bisimDisplay
erscheint:
ZEITSCHLOSS
VERWALTEN
• DrückenSie
OK
.
WOCHENPROGRAMM 1
• DrückenSie mehrmalsbisimDisplay
erscheint:
ABWEICHEND
GESCHLOSSEN
• DrückenSie
OK
.DasDisplayzeigt:
HINZUFUEGEN
• DrückenSie
OK
.DasDisplayzeigt:
TT/MM/JJ hh:mm
TT/MM/JJ hh:mm
Die erste Angabe ist die Schließzeit, die zweite
die Önungszeit.
Closing periods – add
This function is used to add opening
periods that dier from the weekly
program.
• PressanykeytopowerupTechMasterand
accessthemastermenu.
• Press severaltimesuntiltheLCDwill
display:
TIME LOCK
SETTING
• Press
OK
.
WEEKLY TIME LOCK
T1 SETTING
• Press severaltimesuntilLCDwilldisplay:
CLOSING PERIODS
SETTING
• Press
OK
.Thedisplayshows:
ADD NEW VALUES
• Press
OK
.Thedisplayshows:
DD/MM/JJ hh:mm
DD/MM/JJ hh:mm
The rst indication is the closing time, the second
is the opening time.
Master-Menü
• BeliebigeTastedrücken,umTechMaster
einzuschalten
• DrückenundhaltenSie
OK
für2Sekunden
• DasDisplayzeigt:
MASTER MENU
X X X X X X X X
• Master-Codeeingeben
(Werks-Code:1-2-3-4-5-6-7-8).
Master menu
• Pressanykeytopowerup
TechMaster
• Pressandhold
OK
for2seconds
• LCDwilldisplaythemessage:
MASTER MENU
X X X X X X X X
• Entermastercode
(Defaultcode:1-2-3-4-5-6-7-8).
Master-Code | Master code
Video?
Scanme! Video? Scanme!

TechMaster – Bedienungsanleitung
|
Instruction Manual www.Lock4Safe.com
16
• GebenSieSchließ-undÖnungszeitein,
danndrückenSie
OK
zurBestätigung.
Wichtig: Ist eine Jahreszahl angegeben, ist die
abweichende Schließzeit nur im angegebenen
Jahr gültig. Wird keine Jahreszahl angegeben,
wird der die abweichende Schließzeit jedes
Jahr wiederholt.
• DrückenSie zumAbbrechenderEingabe.
Wiederholen Sie den Vorgang für jede
abweichende Schließzeit.
Wichtig: 30 abweichende Schließzeiten mit einer
Maximallänge von jeweils neun (9) Tagen können
programmiert werden.
• Enterclosingandopeningtime,thenpress
OK
toconrm.
Important: If a year is specied, the deviating
closing time is only valid in the specied year.
If no year is specied, the deviating closing time
is repeated every year.
• Tocanceltheinput,press .
Repeat the procedure for each deviating closing
time.
Important: 30 dierent closing times can be
programmed, each with a maximum length
of nine (9) days.
Master-Code | Master code

17
www.Lock4Safe.com Manual Instruction
|
Bedienungsanleitung – TechMaster
Abweichend geschlossen –
Prüfen/Löschen
Diese Funktion dient zum Prüfen oder
Löschen von abweichenden Schließzeiten.
• BeliebigeTastedrücken,umTechMaster
einzuschalten.GehenSiezumMaster-Menü.
• DrückenSiemehrmals bisimDisplay
erscheint:
ZEITSCHLOSS
VERWALTEN
• DrückenSie
OK
.
WOCHENPROGRAMM 1
• DrückenSiemehrmals bisimDisplay
erscheint:
ABWEICHEND
GESCHLOSSEN
• DrückenSie .
• Jetzt
OK
.DasDisplayzeigt:
HINZUFUEGEN
• DrückenSiemehrmals bisimDisplay
erscheint:
PRUEFEN
LOESCHEN
Closing periods -
verify/delete
This function is used to check or delete
of deviating closing times.
• PressanykeytopowerupTechMasterand
accessthemastermenu.
• Press severaltimesuntiltheLCDwill
display:
TIME LOCK
SETTING
• Press
OK
.
WEEKLY TIME LOCK
T1 SETTING
• Press severaltimesuntilLCDwilldisplay.
CLOSING PERIODS
SETTING
• Press .
• Thenpress
OK
.Thedisplayshows:
ADD NEW VALUES
• Press severaltimesuntilLCDshows:
VERIFY OR DELETE
VALUES
Master-Menü
• BeliebigeTastedrücken,umTechMaster
einzuschalten
• DrückenundhaltenSie
OK
für2Sekunden
• DasDisplayzeigt:
MASTER MENU
X X X X X X X X
• Master-Codeeingeben
(Werks-Code:1-2-3-4-5-6-7-8).
Master menu
• Pressanykeytopowerup
TechMaster
• Pressandhold
OK
for2seconds
• LCDwilldisplaythemessage:
MASTER MENU
X X X X X X X X
• Entermastercode
(Defaultcode:1-2-3-4-5-6-7-8).
Master-Code | Master code
Video?
Scanme! Video? Scanme!

TechMaster – Bedienungsanleitung
|
Instruction Manual www.Lock4Safe.com
18
• DrückenSie
OK
.
DasDisplayzeigtdieerstegespeicherte
abweichendeSchließzeit.
TT/MM/JJ hh:mm
TT/MM/JJ hh:mm
• DrückenSie ,umsichalleabweichenden
Schließzeitenanzusehen.
• DrückenSie
OK
zumLöschenvonEingaben.
DasDisplayzeigt:
LOESCHEN?

• DrückenSie
OK
zurLöschbestätigung
oderdrückenSie ,umdasLöschen
abzubrechen.
• AmEndederListedrückenSie
OK
.
ENDE DER LISTE
• Press
OK
.Thedisplayshowstherststored
deviatingclosingtime.
DD/MM/JJ hh:mm
DD/MM/JJ hh:mm
• Press toviewalldeviating
closingtimes.
• Press
OK
todeleteentries.
Thedisplayshows:
DELETE VALUES?

• Press
OK
toconrmdeletationorpress 
tocanceldeletation.
• Attheendofthelistpress
OK
.
END OF LIST
EXIT?
Master-Code | Master code

19
www.Lock4Safe.com Manual Instruction
|
Bedienungsanleitung – TechMaster
Abweichend geönet –
Hinzufügen
Diese Funktion dient zum Hinzufügen
von Önungsperioden, die vom Wochen-
programm abweichen.
• BeliebigeTastedrücken,umTechMaster
einzuschalten.GehenSiezumMaster-Menü.
• DrückenSiemehrmals bisimDisplay
erscheint:
ZEITSCHLOSS
VERWALTEN
• DrückenSie
OK
.
WOCHENPROGRAMM 1
• DrückenSiemehrmals bisimDisplay
erscheint:
ABWEICHEND
GEOEFFNET
• DrückenSie
OK
.DasDisplayzeigt:
HINZUFUEGEN
• DrückenSie
OK
.DasDisplayzeigt:
TT/MM/JJ hh:mm
TT/MM/JJ hh:mm
Die erste Angabe ist die Önungs-, die zweite die
Schließzeit und Datum.
Opening periods – add
This function is used to add opening
periods that dier from the weekly program.
• PressanykeytopowerupTechMasterand
accessthemastermenu.
• Press severaltimesuntiltheLCDwill
display:
TIME LOCK
SETTING
• Press
OK
.
WEEKLY TIME LOCK
T1 SETTING
• Press severaltimesuntilLCDwilldisplay:
OPENING PERIODS
SETTING
• Press
OK
.Thedisplayshows:
ADD NEW VALUES
• Press
OK
.Thedisplayshows:
DD/MM/JJ hh:mm
DD/MM/JJ hh:mm
The rst indication is the opening time, the
second is the closing time and date.
Master-Menü
• BeliebigeTastedrücken,umTechMaster
einzuschalten
• DrückenundhaltenSie
OK
für2Sekunden
• DasDisplayzeigt:
MASTER MENU
X X X X X X X X
• Master-Codeeingeben
(Werks-Code:1-2-3-4-5-6-7-8).
Master menu
• Pressanykeytopowerup
TechMaster
• Pressandhold
OK
for2seconds
• LCDwilldisplaythemessage:
MASTER MENU
X X X X X X X X
• Entermastercode
(Defaultcode:1-2-3-4-5-6-7-8).
Master-Code | Master code
Video?
Scanme! Video? Scanme!

TechMaster – Bedienungsanleitung
|
Instruction Manual www.Lock4Safe.com
20
• GebenSieÖnungs-undSchließzeitein,
danndrückenSie
OK
zurBestätigung.
Wichtig: Ist eine Jahreszahl angegeben, ist die ab-
weichende Önungsperiode nur im angegebenen
Jahr gültig. Wenn keine Jahreszahl angegeben ist,
wird die Önungsperiode jedes Jahr wiederholt.
• DrückenSie zumAbbrechenderEingabe.
Wiederholen Sie den Vorgang für jede abwei-
chende Önungsperiode.
Wichtig: 30 abweichende Önungsperioden mit
einer maximalen Länge von jeweils neun (9) Tagen
können programmiert werden.
• Enteropeningandclosingtime,thenpress
OK
toconrm.
Important: If a year is specied, the deviating
opening time is only valid in the specied year.
If no year is specied, the deviating opening time
is repeated every year
• Press tocanceltheinput.
Repeat the procedure for each deviating opening
period.
Important: 30 dierent opening times can be
programmed, each with a maximum length
of nine (9) days.
Master-Code | Master code