Logik LMF13E User manual
Instruction Manual
Electric Milk Frother
Instruksjonsmanual
Elektrisk melkeskummer
Instruktionsbok
Elektrisk mjölkskummare
Käyttöopas
Sähköinen maidon vaahdottaja
Brugervejledning
Elektrisk mælkeskummer
Návod K Použití
Elektrický pěnič mléka
Návod S Pokynmi
Elektrický speňovač mlieka
GB
NO
SE
FI
DK
CZ
SK
LMF13E
LMF13E_IB_7L_121214_Annie.indb 1 12年12月17日 下午5:14
LMF13E_IB_7L_121214_Annie.indb 2 12年12月17日 下午5:14
3
Contents GB
Safety Warnings.......................................................5
Unpacking................................................................ 9
Product Overview................................................... 10
FirstTime Use.........................................................10
Operation...............................................................11
Cleaning the Milk Frother.......................................13
Washing the Components..................................13
Washing the Interior..........................................13
Cleaning the Exterior .........................................13
Hints andTips.........................................................14
Specications.........................................................14
Innehållsförteckning SE
Säkerhetsvarningar..................................................6
Uppackning............................................................21
Produktöversikt...................................................... 22
Förstagångsanvändning.........................................22
Drift........................................................................23
Rengöring av mjölkskummaren.............................25
Rengöring av produktens olika delar .................25
Rengöring av produktens inre............................25
Rengöra produktens yttre.................................. 25
Tips och råd............................................................26
Specikationer.......................................................26
Innhold NO
Sikkerhetsadvarsler.................................................. 5
Pakke opp ..............................................................15
Produktoversikt...................................................... 16
Førstegangsbruk ....................................................16
Betjening...............................................................17
Rengjøring av melkeskummeren ...........................19
Vaske de løse delene..........................................19
Vaske innvendig.................................................19
Rengjøre utvendig .............................................19
Råd og tips.............................................................20
Spesikasjoner.......................................................20
Sisältö FI
Turvallisuusvaroitukset. ...........................................6
Pakkauksesta purkaminen.....................................27
Tuotteen yleiskatsaus.............................................28
Ensimmäisellä käyttökerralla................................. 28
Käyttö ....................................................................29
Maidonvaahdottimen puhdistaminen ...................31
Osien peseminen ...............................................31
Sisäpuolen peseminen....................................... 31
Ulkopinnan puhdistaminen ...............................31
Vihjeitä ja vinkkejä.................................................32
Tekniset tiedot .......................................................32
LMF13E_IB_7L_121214_Annie.indb 3 12年12月17日 下午5:14
4
Indholdsfortegnelse DK
Sikkerhedsadvarsler.................................................7
Udpakning .............................................................33
Produktoversigt......................................................34
Ved første brug.......................................................34
Betjening...............................................................35
Rengøring af din mælkeskummer..........................37
Rengøring af delene...........................................37
Indvendig rengøring..........................................37
Udvendig rengøring........................................... 37
Gode råd ................................................................38
Specikationer.......................................................38
Obsah SK
Bezpečnostné výstrahy............................................. 8
Vybalenie............................................................... 45
Prehľad výrobku.....................................................46
Prvé použitie..........................................................46
Obsluha.................................................................. 47
Čistenie speňovača mlieka .....................................49
Umývanie súčastí...............................................49
Umývanie vnútorného priestoru........................49
Čistenie vonkajšieho povrchu.............................49
Rady a tipy............................................................. 50
Technické parametre..............................................50
Obsah CZ
Bezpečnostní upozornění.........................................7
Vybalení.................................................................39
Přehled výrobku.....................................................40
První použití...........................................................40
Provoz ....................................................................41
Čištění pěniče mléka ..............................................43
Mytí součástí...................................................... 43
Mytí vnitřních ploch...........................................43
Čištění vnějšího povrchu.................................... 43
Tipy a triky .............................................................44
Technické údaje......................................................44
LMF13E_IB_7L_121214_Annie.indb 4 12年12月17日 下午5:14
5
Safety Warnings GB
For your continued safety and to reduce the risk of
injury or electric shock, please follow all the safety
precautions listed below.
• Read all the instructions carefully before
using this appliance and keep them for future
reference.
• Retain the manual. If you pass the appliance on
to a third party, make sure to include this manual.
• Unplug the appliance from the mains socket
when not in use, or before cleaning any part of
the appliance.
• Allow the appliance to completely cool down
before cleaning.
• Never immerse the appliance in water and always
keep the electrical contacts dry.
• Never place the appliance on or near a source of
heat such as a cooker ring or gas ame.
• Always place the appliance on a dry, at and
stable surface.
• To prevent from heating dry, ensure the milk level
is no less than the frothing level indicator on the
appliance.
• Do not use the appliance to heat anything other
than milk.
• Do not interfere with the normal working of
the switch.
• Always keep the appliance out of the reach of
small children.
• This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack
of experience and knowledge, unless they
have been given supervision or instructions
concerning the use of the appliance by a person
responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
• If the mains cable is damaged it must be replaced
by the manufacturer, its service agent, or similarly
qualied persons in order to avoid a hazard.
• Do not let the mains cable overhang the edge of
the work surface or allow it to touch hot surfaces
or sources of heat or ame.
• Do not open the lid while the milk is heating.
• This appliance is intended to be used in
households and similar places such as:
– Sta kitchen areas in shops, oces and other
work places.
– By clients in motels, hotels and Bed & Breakfast
establishments.
– Farmhouses.
Sikkerhetsadvarsler NO
For din egen sikkerhet og for å redusere faren
for skader for elektrisk stør, sørg for å følge alle
sikkerhetsinstruksjonene som er opplistet nedenfor.
• Les alle instruksjonene nøye innen du bruker
dette apparatet og oppbevar dem for senere
referanse.
• Oppbevar Brukerveiledningen. Hvis du gir
apparatet til en tredje person, sørg for at denne
brukerveiledningen følger med.
• Trekk ut apparatet fra vegguttaket når det ikke er
i bruk, eller før rengjøring av apparatet eller noen
av dets deler.
• La apparatet kjøle seg helt ned innen rengjøring.
• Senk aldri apparatet i vann og hold alltid den
elektriske kontakten tørr.
• Sett aldri apparatet på eller i nærheten av varme
så som en kokeplate eller gassamme.
• Plasser alltid apparatet på en tørr, at og stabil
ate.
• For å unngå tørrkoking må du unngå at
melkenivået er under indikatoren for skumming
på apparatet.
• Apparatet må ikke brukes til å varme noe annet
enn melk.
• Ikke gjør noe med bryteren slik at den normale
funksjonen forstyrres.
• Oppbevar alltid apparatet utilgjengelig for små
barn.
• Dette apparatet er ikke ment for bruk av personer
(inkludert barn) med reduserte fysiske, sanselige
eller mentale egenskaper, eller mangel på
erfaring og kjennskap, med mindre de er under
tilsyn eller instruksjoner angående bruken av
apparatet av en person som er ansvarlig for deres
sikkerhet.
• Barn skal være under tilsyn for å sikre at de ikke
leker med apparatet.
• Hvis strømkabelen er skadet skal denne byttes
ut av produsenten, dens servicetekniker eller en
annen lignende person for å unngå farer.
• Ikke la strømkabelen henge over kanten en kant
eller la den komme i kontakt med varme ater
eller varmekilder eller åpen ild.
• Lokket må ikke åpnes under oppvarming av melk.
• Dette apparatet er ment for bruk i husholdninger
og lignende steder så som:
– Kjøkken på arbeidsplasser, kontorer og andre
arbeidssteder.
– Av klienter på moteller, hoteller og Bed &
Breakfast-steder.
– Våningshus.
LMF13E_IB_7L_121214_Annie.indb 5 12年12月17日 下午5:14
Table of contents
Languages:
Other Logik Kitchen Appliance manuals
