Logitech MK605 User manual

Contents
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

English 3
User’s Guide
Welcome
Thank you for purchasing the Logitech®
Notebook Kit MK605.
This document provides a comprehensive
guide to using the MK605 with your
Notebook computer.
If you need more information about
this product, visit
www.logitech.com .

4 English
Logitech®Notebook Kit MK605
Your Notebook Kit MK605
The Logitech®Notebook Kit MK605 enhances
your notebook experience with the comfort and
performance of a desktop system.
The Notebook Riser N110 raises and extends
your notebook display, encouraging an
ergonomically correct posture. Three riser
angles allow the stand to conform to any
notebook or user.
The Wireless Keyboard K340 replaces your
cramped notebook keyboard with a full-sized
layout and comfort-key action. Your hands never
come in contact with the notebook surface.
The Wireless Mouse M505 is a welcome
upgrade to a trackpad or stick, providing laser
precision and reliable cordless operation.
Plug it. Forget it. Add to it.
The tiny Logitech® Unifying receiver is small
enough to stay in your notebook and connects
both the included mouse and keyboard, so both
are ready to use whenever you need them.
Plus, you can easily add a compatible Logitech
mouse, keyboard, or number pad without the
hassle of multiple USB receivers.

English 5
User’s Guide
Comfort guidelines
When using your Notebook Kit MK605, make
sure your notebook screen is at at eye level and
an arm’s distance from your body.
Caution Using your notebook on the stand
without an external keyboard can place undue
strain on your wrists and forearms.

6 English
Logitech®Notebook Kit MK605
Keyboard at a glance
Battery LED
Turns red when about
three months of
battery life remains.
Off/On switch
F-keys (Enhanced functions)
Start applications, adjust or mute audio,
and control media playback.
Navigation keys
Quick navigate Web pages,
documents, and presentations.
FN key
Hold down while pressing an F-key
to perform an enhanced function.

English 7
User’s Guide
Keyboard at a glance
Battery compartment
When the batteries need
to be changed, refer to the
illustration shown here.
Unifying receiver storage
Store the Unifying receiver when
not in use.

8 English
Logitech®Notebook Kit MK605
Keyboard features: Using F-keys
Volume control F-keys
Adjust or mute computer audio
Sleep mode
Put computer to sleep
* Requires SetPoint™ Software (available for download at
www.logitech.com/downloads ).
+
Sleep mode
Web browser
Mail application
Windows® search
Windows calculator
Mute
Volume down
Volume up
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Media application
Previous track
Play/Pause
Next Track
Enhanced F-keys start applications, control
volume, and play media. To perform an
enhanced function, hold down the FN key
while pressing an F-key.
Tip In the software settings, you can invert
the FN mode if you prefer to access the
enhanced functions directly without having
to press the FN key.*
Quick-start F-keys
Instantly start applications and utilities
Media control F-keys
Start media application and control playback

English 9
User’s Guide
Media application
Previous track
Play/Pause
Next Track
Mouse at a glance
* Feature requires SetPoint™ (available for download at www.logitech.com/downloads )
Tilt wheel*
Tilt left or right to
scroll side-to-side
Battery LED
Turns red when about
three weeks of battery
life remain
Battery door release
button
Slide to open battery
compartment
Left, middle,
and right buttons Off/On switch

10 English
Logitech®Notebook Kit MK605
Stand at a glance
Cable management
Secure power and device cables
with the provided cable rail
Rotating base
Notebook stand rotates for easy use
on a variety of surfaces
Stow keyboard
When not in use, keyboard fits between
leg and base
Locks for transport and storage
Press down on the raised bars to lock the
stand into the base

English 11
User’s Guide
Software download
Download SetPoint
Logitech® SetPoint™software enables the tilt
wheel and lets you reconfigure the keyboard
F-keys and mouse settings.
From your Web browser go to1
www.logitech.com/downloads
Choose MK605 from the list of products.2
Click Downloads.3
Choose your operating system, then choose4
SetPoint™from the Select Download menu.
Click Download Software to start5
the download.
When the download is complete,6
open the file and follow the installation
instructions.

12 English
Logitech®Notebook Kit MK605
Battery management
Battery LED
Turns red when about
three months of battery
life remains.
* Battery life varies with usage and computing conditions.
Heavy use may result in shorter battery life.
Your keyboard will give you up to three years of
battery life and your mouse can go 12 months
without fresh batteries.*
Battery sleep mode
Both your keyboard and mouse automatically
go into sleep mode when unused for more
than a few minutes, reducing battery use and
eliminating the need to switch devices on and
off. The keyboard and mouse immediately
come to life again when you touch a key or
move the mouse.
How to check the battery level for
the keyboard and mouse
Turn the device off then back on. If the LED
glows green for 10 seconds, the batteries are
good. If the LED blinks red, the battery level has
dropped to 10%.
Battery LED
Turns red when about
three weeks of battery
life remains.

English 13
User’s Guide
*Go to Start / All Programs / Logitech / Unifying / Logitech Unifying Software
Plug it. Forget it. Add to it.
You’ve got a Logitech® Unifying receiver. Now add
a compatible wireless keyboard or mouse that uses the
same receiver. It’s easy. Just start the Logitech® Unifying
software* and follow the onscreen instructions.
For more information and to download the software, visit
www.logitech.com/unifying

14 English
Logitech®Notebook Kit MK605
Tips and troubleshooting
Is the Power on?• The On/Off switch for the keyboard and mouse must be in the ON
position. The Battery LED should light green on both units.
How are the batteries?• Check the keyboard and mouse battery installation,
or replace the batteries. The keyboard and mouse each use two AA alkaline batteries.
Is there erratic pointer movement?• For slow or jerky pointer movement,
try the mouse on a different surface. (Deep, dark surfaces can affect tracking.)
Check the Unifying receiver.• Plug the Unifying receiver into a different USB port on
the computer. If the Unifying receiver is plugged into a USB hub, try plugging it directly
into your computer. Remove any metal object between the Unifying receiver and
the keyboard and mouse that may interfere with reception.
Re-establish the connection.• Use the Unifying software to reset the connection
between the keyboard/mouse and Unifying receiver. Refer to the Unifying section in this
guide for more information .
• Move closer? Move the Unifying receiver to a USB port closer to the keyboard and
mouse, or go to www.logitech.com/usbextender for a USB extension stand that will
allow the Unifying receiver to be placed closer to the mouse.
Restart the computer.•

Italiano 15
Manuale dell’utente
Nota di benvenuto
Grazie per avere acquistato Logitech®
Notebook Kit MK605.
Il presente documento è una guida
esaustiva sull'uso di MK605 con
il notebook.
Per ulteriori informazioni sul prodotto,
visitare
www.logitech.com .

16 Italiano
Logitech®Notebook Kit MK605
Logitech® Notebook Kit MK605 migliora
l’utilizzo del notebook poiché offre il comfort
e le prestazioni di un sistema da scrivania.
Il supporto Notebook Riser N110 consente di
sollevare e allontanare lo schermo del notebook
per favorire una posizione ergonomicamente
corretta. L’inclinazione del supporto può essere
regolata su tre posizioni per adattarsi a tutti
i notebook e gli utenti.
La tastiera senza fili Wireless Keyboard K340
sostituisce quella generalmente scomoda
dei notebook e offre un layout standard
e una digitazione più confortevole. Le mani
non vengono mai a contatto con la superficie
del notebook.
Il mouse senza fili Wireless Mouse M505
rappresenta un gradito miglioramento rispetto
al trackpad e al joystick e offre la precisione
del laser e un funzionamento cordless
estremamente affidabile.
Collega. Dimentica. Aggiungi.
Il minuscolo ricevitore Logitech® Unifying
è così piccolo che può rimanere inserito nel
notebook e permette di connettere sia il mouse
che la tastiera inclusi, che sono quindi sempre
pronti per essere utilizzati. Consente inoltre di
aggiungere mouse, tastiere o tastierini numerici
Logitech compatibili, eliminando la necessità
di più ricevitori.
Notebook Kit MK605

Italiano 17
Manuale dell’utente
Indicazioni per il massimo comfort
Quando si utilizza Notebook Kit MK605,
collocare lo schermo del notebook all’altezza
degli occhi e a una distanza equivalente a quella
delle proprie braccia.
Attenzione. L’utilizzo del notebook
sul supporto senza l’ausilio di una tastiera
esterna può affaticare eccessivamente i polsi
e gli avambracci.

18 Italiano
Logitech®Notebook Kit MK605
Informazioni essenziali sulla tastiera
LED delle batterie
Si illumina di rosso
quando le batterie
hanno ancora
un'autonomia di circa
tre mesi.
Pulsante di accensione/
spegnimento
Tasti funzione ottimizzati
Avvio di applicazioni, regolazione
o disattivazione dell'audio e controllo
della riproduzione multimediale.
Tasti di navigazione
Scorrimento rapido di pagine Web,
documenti e presentazioni.
Tasto FN
Esecuzione di operazioni avanzate
tramite la pressione combinata con
i tasti funzione.

Italiano 19
Manuale dell’utente
Informazioni essenziali sulla tastiera
Vano batterie
Per sostituire le batterie,
fare riferimento all'illustrazione
riportata in questa pagina.
Alloggiamento ricevitore Unifying
Riporre il ricevitore Unifying
nell'apposito alloggiamento quando
non viene utilizzato.

20 Italiano
Logitech®Notebook Kit MK605
Caratteristiche della tastiera: utilizzo dei tasti funzione
* Richiede l'installazione del software SetPoint™
(scaricabile all'indirizzo
www.logitech.com/downloads ).
+
Modalità di sospensione
Browser Web
Applicazione di posta
elettronica
Ricerca in Windows®
Calcolatrice Windows
Disattivazione
del volume
Riduzione del volume
Aumento del volume
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Applicazione multimediale
Brano precedente
Riproduzione/pausa
Brano successivo
I tasti funzione ottimizzati consentono l'avvio
di applicazioni, il controllo del volume e la
riproduzione di file multimediali. Per eseguire
un'operazione avanzata, tenere premuto il tasto
FN, quindi premere un tasto funzione.
Suggerimento: se si preferisce accedere
direttamente alle funzioni avanzate senza
premere il tasto FN, è possibile invertire
il funzionamento del tasto FN tramite le
impostazioni del software.*
Tasti funzione di avvio rapido
Avvio istantaneo di applicazioni e utilità
Tasti funzione per il controllo
della riproduzione multimediale
Avvio di applicazioni e controllo
della riproduzione multimediale
Tasti funzione per il controllo del volume
Regolazione o disattivazione dell’audio
del computer
Modalità di sospensione
Attivazione della mo dalità di sospensione
del computer