Logitech LOGI DOCK FOCUS ROOM KIT Assembly Instructions

UC VERSION
VERSION UC
MICROSOFT TEAMS VERSION
VERSION MICROSOFT TEAMS
LOGI DOCK FOCUS ROOM KIT
KIT POUR SALLE DE DISCUSSION LOGI DOCK
Complete Setup Guide
Guide d'installation complet

CONTENTS
English . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Français . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Español (México). . . . . . . . . . . 19
Português (Brasil). . . . . . . . . . .27
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . .35
Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . .43
Español. . . . . . . . . . . . . . . . .51
Português . . . . . . . . . . . . . . .59
Nederlands . . . . . . . . . . . . . .67
Svenska . . . . . . . . . . . . . . . .75
Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Norsk. . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Ελληνικά. . . . . . . . . . . . . . . . 107
По-русски. . . . . . . . . . . . . . . 115
Po polsku. . . . . . . . . . . . . . . 123
Magyar. . . . . . . . . . . . . . . . 131
Česká verze . . . . . . . . . . . . . 139
Slovenčina . . . . . . . . . . . . . . 147
Українська . . . . . . . . . . . . . . 155
Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Latviski . . . . . . . . . . . . . . . . .171
Lietuvių. . . . . . . . . . . . . . . . 179
Български. . . . . . . . . . . . . . . 187
Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . . 195
Srpski. . . . . . . . . . . . . . . . .203
Slovenščina . . . . . . . . . . . . . 211
Română . . . . . . . . . . . . . . . 219
Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . 227
235 . . . . . . . . . . . . . . . . . ةيبرعلا
243 . . . . . . . . . . . . . . . . . תירבע
繁體中文 . . . . . . . . . . . . . . . 251
한국어 . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Indonesia . . . . . . . . . . . . . . 267

x2
1
43 5
6 7 10
118 9
2
WHAT’S IN THE BOX
1 Logi Dock with mounting bracket
2 Brio webcam with universal mounting clip
3 Attachable privacy shutter
4 USB-C cable tidy kit
5 USB-C-to-Ethernet adapter
6 USB-C to USB-C cable
7 AC power cord
8 Power supply
9 USB-A to USB-C cable
10 Mounting hardware – screws x2, VHB tape, hex key
11 Documentation
3English

1 2 3
1
2
3
4
5
6
FEATURES
LOGI DOCK
BRIO WEBCAM
1 One touch to join
2 Beamforming mic
3 Status LED
4 Ambient light
5 Kensington security slot
6 USB-C
1 Status LED
2 IR sensor
3 IR LED
4English

USB-A
USB-C
Ethernet
HDMI/DisplayPort
CONNECTION OVERVIEW
5English

INSTALLATION  BRIO WEBCAM
1 Place your webcam on a monitor at a position
orangle you desire.
2 Adjust the webcam to make sure the foot on
theuniversal mounting clip is ush with the back
of your monitor.
3 Manually adjust the webcam up/down
tothebestposition to frame yourself.
4 Attach the privacy shutter over the lens
onthewebcam.
6English

INSTALLATION  USB-C CABLE TIDY KIT
1 Clean the surface. Peel o the tape.
2 Press the loop to the table with force forafewseconds.
7English

INSTALLATION  MOUNTING BRACKET OPTIONS
Option 1 Mount Logi Dock to the table using
included 2 screws.
Option 2 Mount Logi Dock to the table with
VHB tape by applying the tape
tothe bottom of the bracket.
Option 3 Secure Logi Dock to the table
withKensington Lock.*
*Lock not included
8English

INSTALLATION  WIRE MANAGEMENT
1Remove clamp with the hex key provided.
Then li o the top and middle comb.
2Install all cables either into top or bottom
comb based on connector placement.
3Replace clamp. Tighten screws to secure
cables.
9English

UC VERSION
1x 1x2 sec. 2 sec.
MICROSOFT TEAMS VERSION
CONTROLS
Calendar
Integration
logitech.com/tune
One Touch
ToJoin
10English

x2
1
43 5
6 7 10
118 9
2
CONTENU
1 Logi Dock avec xation
2 Webcam Brio avec clip de xation universel
3 Volet de condentialité amovible
4 Kit de rangement pour câble USB-C
5 Adaptateur USB-C vers Ethernet
6 Câble USB-C à USB-C
7 Cordon d’alimentation CA
8 Boîtier d’alimentation
9 Câble USB-A vers USB-C
10 Matériel de montage: vis x2, adhésif VHB, clé hexagonale
11 Documentation
11Français

1 2 3
1
2
3
4
5
6
CARACTÉRISTIQUES
LOGI DOCK
WEBCAM BRIO
1 Rejoignez une réunion en un clin d’œil
2 Microphone doté de la technologie Beamforming
3 Témoin d'état
4 Luminosité ambiante
5 Emplacement de sécurité Kensington
6 USB-C
1 Témoin d'état
2 Capteur IR
3 Témoin lumineux IR
12Français

USB-A
USB-C
Ethernet
HDMI/DisplayPort
APERÇU DE LA CONNEXION
13Français

INSTALLATION  WEBCAM BRIO
1 Placez votre webcam sur un écran, à l'angle
oudans a position de votre choix.
2 Ajustez la webcam pour vous assurer que lepied
du clip de xation universel est aligné avec
l’arrière de votre écran
3 Ajustez manuellement la webcam vers le haut/
bas pour vous cadrer au mieux.
4 Rattachez le volet de condentialité au-dessus
del’objectif sur la webcam.
14Français

INSTALLATION: KIT DE RANGEMENT POUR CÂBLE USB-C
1 Nettoyez la surface. Décollez le ruban adhésif.
2 Appuyez la boucle contre la table en appliquant une force
pendant quelques secondes.
15Français

INSTALLATION: OPTIONS DE FIXATION
Option 1 Fixez Logi Dock à la table à l'aide
des 2 vis incluses.
Option 2 Fixez Logi Dock à la table à l'aide
duruban adhésif VHB en l'appliquant
surle bas de la xation.
Option 3 Sécurisez Logi Dock sur la table
àl'aide de l'encoche Kensington.*
*Encoche non fournie
16Français

INSTALLATION: GESTION DES CÂBLES
1Retirez le clip à l'aide de la clé hexagonale
fournie. Retirez ensuite les peignes supérieur
et central.
2Installez tous les câbles dans le peigne
supérieur ou inférieur, selon la position
duconnecteur.
3Remettez le clip en place. Serrez les vis pour
sécuriser les câbles.
17Français

VERSION UC
1x 1x2 sec. 2 sec.
VERSION MICROSOFT TEAMS
COMMANDES
Intégration
ducalendrier
logitech.com/tune
Rejoignez
uneréunion
enunclin d’œil
18Français

x2
1
43 5
6 7 10
118 9
2
CONTENIDO DE LA CAJA
1 Logi Dock con soporte de montaje
2 Cámara web Brio con clip de montaje universal
3 Tapa de privacidad acoplable
4 Pasador de cables USB-C
5 Adaptador USB-C a Ethernet
6 Cable USB-C a USB-C
7 Cable de alimentación de CA
8 Fuente de alimentación
9 Cable USB-A a USB-C
10 Accesorios para montaje: 2 tornillos, cinta VHB, llave hexagonal
11 Documentación
19Español

1 2 3
1
2
3
4
5
6
CARACTERÍSTICAS
LOGI DOCK
CÁMARA WEB BRIO
1 Incorporación con un solo toque
2 Micrófono de formación de haces
3 LED de estado
4 Luz ambiental
5 Conector de seguridad Kensington
6 USB-C
1 LED de estado
2 Sensor IR
3 LED IR
20Español