Logitech SMARTDOCK User manual

SMARTDOCK
Setup Guide |设置指南 |設定指南 |설치 가이드 |Panduan Penggunaan

2
3ENGLISH
6简体中文
10 繁體中文
13 한국어
16 INDONESIA

3English
4
2
x 2
1
x 5
3
Disassemble SmartDock
Plug in and install Surface

4English
x 5
5 6
x 2
7
x 4
8
Reassemble SmartDock
Remove base

5English
10
x 4
11
9
Reattach base Power on Surface
Plug cables into SmartDock

6简体中文
4
2
x 2
1
x 5
3
拆卸智能底座
插入并安装 Surface

7简体中文
x 5
5 6
x 2
7
x 4
8
重新装配智能底座
拆下基座

8简体中文
10
x 4
11
9
重新装上基座 接通 Surface 电源
将线缆插入智能底座

9简体中文
产品中有害物质的名称及含量
根据中国< < 电子电气产品有害物质限制使用标识要求> >
有害物质
Hazardous Substances
部件名称
Parts Name
铅
(Pb)
汞
(Hg)
镉
(Cd)
六价铬
(Cr(VI))
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
电缆线/电源 Cable/Adaptor XOO O O O
电路板组件 PWAs XOO O O O
塑料/其它部件 Plastic/Others parts OOO O O O
玻璃部件 Glass parts XOO O O O
金属部件 Metal parts XOO O O O
电池 Battery XOO O O O
本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。
O=表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。
X=表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。
表中标有＂X＂的所有部件均符合欧盟 RoHS Recast 法规 -指令。
此表显示"罗技科技有限公司"的电子电气产品部件中何处存在这些有害物质。请注意，并非内装产品都
包含上述所有部件。
注：环保使用期限的参考标准，取决于产品正常工作的温度和湿度等条件。
2011/65/EU

10 繁體中文
4
2
x 2
1
x 5
3
拆下 SmartDock
插入並安裝 Surface

11 繁體中文
x 5
5 6
x 2
7
x 4
8
重新裝上 SmartDock
取下底座

12 繁體中文
10
x 4
11
9
重新裝上底座 開啟 Surface 電源
將連接線插入 SmartDock

13 한국어
4
2
x 2
1
x 5
3
SmartDock 분해
Surface 연결 및설치

14 한국어
x 5
5 6
x 2
7
x 4
8
SmartDock 재조립
밑판 제거

15 한국어
10
x 4
11
9
하판 재장착 Surface 전원 켜기
SmartDock에케이블 연결

16 Indonesia
4
2
x 2
1
x 5
3
Bongkar dan lepaskan SmartDock
Hubungkan dan pasangkan Surface

17 Indonesia
x 5
5 6
x 2
7
x 4
8
Rakit dan pasanglah kembali SmartDock
Lepaskan alas/base

18 Indonesia
10
x 4
11
9
Pasangkan kembali alas/base Aktifkan Surface
Pasangkan kabel ke SmartDock

© 2017 Logitech. Logitech, Logi, 罗技 and other Logitech marks are owned by Logitech
andmaybe registered. All other trademarks are the property of their respective owners.
Microsoft, Windows Vista, Windows, and the Windows logo are trademarks of theMicrosoft
group of companies. Logitech assumes no responsibility for any errors thatmay appear
inthis manual. Information contained herein is subject to change without notice.
版权所有 © 2017 年罗技。罗技、Logi 和其他罗技商标均归罗技所有，并或已注册。所有其他商标
均是其各自所有者的财产。Microsoft、Windows Vista、Windows 和Windows 标志是 Microsoft
集团公司的商标。罗技对于本手册中可能出现的任何错误不承担任何责任。本手册中包含的信
息 如 有 更 改 ，恕 不 事 先 通 知 。
版權所有 © 2017 年羅技。羅技、Logi 和其他羅技商標均歸羅技所有，並或已註冊。所有其他
商標均是其各自所有人的財產。Microsoft、Windows Vista、Windows 以及 Windows 標誌是
Microsoft 公司集團的商標。羅技對於本手冊中可能出現的任何錯誤不承擔任何責任。本手冊中
包含的資訊如有更改，恕不事前通知。
WEB-621-000832.003
© 2017 Logitech. Logitech, Logi 및기타 Logitech 상표는 Logitech의소유이며 등록 상표일 수
있습니다. 그밖의 모든 상표는 해당 소유자의 자산입니다. Microsoft, Windows Vista, Windows
및Windows 로고는 Microsoft 그룹의 상표입니다. 로지텍은 이설명서에 명시된 어떤 오류에
대해서도 책임지지 않습니다. 이설명서에 있는 정보는 예고 없이 변경될 수있습니다.
© 2017 Logitech. Logitech, Logi, dan merek dagang Logitech lainnya adalah milik
Logitechdan telah terdaftar. Semua merek dagang lain adalah properti dari setiap pemilik
merek terkait. Microsoft, Windows Vista, Windows, dan logo Windows adalah merek
dagang dari grup perusahaan Microsoft. Logitech tidak bertanggung jawab atas setiap
kesalahan yang terjadi akibat manual ini. Informasi di dalam manual ini dapat berubah
sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan.